ΠΠ°ΠΏΡΠ³Π°Π½Π½Π°Ρ Π±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ»Π° ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. "ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅" Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ (ΠΎΠ½Π° Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΠ΅Ρ-Π¨Π°ΠΌΠ±Π΅ΡΠΈ-Π’ΡΡΠΈΠ½Π°) ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ β ΠΌΠ°ΡΠ΅Ρ1Π°Π» ΠΎ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ , Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅; Π°, Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠΎ, Π΄Π²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ β ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°) Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ° Π‘Π΅ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΎ ΠΠΈΠ°.
14.17. Π‘Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π° Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΊ ΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ , ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π£Π»ΠΈΡΡΠ° Π¨Π΅Π²Π°Π»ΡΠ΅ (Ulysse Chevalier) ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ" (Etude critique sur l'origine du saint suaire. Paris, 1900). Π ΡΠ΄ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ , Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΡΠ»ΠΈ "Π―Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°?" (Le saint suaire de Turin est-il authentique? Paris, 1902). ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π΄Π°Π½ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ°ΡΠΌΠ³Π°ΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ "ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ" (Historiches Jahrbuch. Munich, 1903). ΠΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π‘Π΅ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΎ ΠΠΈΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π²Π°Π» Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Π΅Π·Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΠ²Π° ΠΠ΅Π»Π°Π΄ΠΆΠ΅ (Yves Delage), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ 21 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1902 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π»Π°Π΄ΠΆΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΈ: ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»Ρ; ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ-ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΏΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ; ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈβ¦ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ ΡΡΡΠΏ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎ ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΡΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²Π° ΠΠ΅Π»Π°Π΄ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ β Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡ. ΠΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅β¦ ΠΏΠΎΠ±Π°Π»Π°Π³ΡΡΠΈΡΡ. ΠΡΠΎ Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΊΡ, ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ»ΠΎΡΡ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΏΡΠΎΠΌΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ β Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ (Marcelin Berthelot) ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π° ΠΠ²Π° ΠΠ΅Π»Π°Π΄ΠΆΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΠ΅Π»Π°Π΄ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ. ΠΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π» Π²ΡΡΠ΅Π» Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ², ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ.
Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΎ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π° Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠΌ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ 30β35 Π»Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Ρ. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π΅" (VIGNON, Le linceul du Christ. Paris, 1902), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½Ρ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΏ ΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π» Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎ 72 ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ; ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡ ΡΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π° Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ "Π΄Π΅ΡΠ³Π°Π»ΡΡ" Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠ½ΡΡΠΎΠΌ Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π΅Π½Π΅Ρ.
ΠΠ± Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΎ-Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΠ²Π° ΠΠ΅Π»Π°Π΄ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΡ Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π° ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΎΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΡΠ»ΡΠΆ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π² Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ 32 Π³ΠΎΠ΄Π°β¦ ΠΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅. Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
14.18. Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΎΠΊ ΠΊ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠ°ΠΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , ΠΊ ΠΎΡΡΡΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΌ ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠ°β¦ ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 30) ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ . ΠΠ΄Π½ΠΎ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΠ° Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ: Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° Π€ΠΎΠΌΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ²Π³Π°ΡΡ; Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ; Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π°Ρ ΡΠ°Π²Π°Π½Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°). Π£ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅. ΠΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° Π½Π°β¦ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π½Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² XIV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈβ¦ ΠΠ΅Π·Π°Π½ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½Π° Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ.
Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1913 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ "Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° (Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ)". ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π² 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ°. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ 1913 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ β The Holy Shroud (of Turin) β ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ:
14.19. The Holy Shroud (of Turin) Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΎ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ (ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄)
Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° (Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ) β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π’ΡΡΠΈΠ½Π΅. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ "-ΡΠΈΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ½ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠ°Π½Ρ",