Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ³. РСлигия. БвящСнники. Π’Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ атСисты». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 36

Автор Π•Π²Π³Ρ€Π°Ρ„ Π”ΡƒΠ»ΡƒΠΌΠ°Π½

ВсС сказанноС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ касаСтся любой свящСнной Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС β€” Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌΠ΅ ΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΈ приступим.

10.2. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² систСмС христианской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ

ВсС Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ христианской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Библия β€” боТСствСнного происхоТдСния. Она написана ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, "ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ пророчСствовали ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ чСловСчСской". Π•Ρ‘ содСрТаниС "ΠΈΠ·Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ святыС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹ Бвятым Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ" (2 ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° 1:21). Π₯отя каТдая библСйская ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, согласно Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ названию Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° библСйский ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ своСго Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° (ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ апостола), тСкст этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ считаСтся Π½Π΅ сочинСниСм ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ святым ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ, Π° Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ самого Π‘ΠΎΠ³Π°. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, БвящСнным писаниСм.

Всё, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказано Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ истина. Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ошибок, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ нСкрасивого, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ нСдостовСрного. Π‘ΠΎ всСх сторон ΠΎΠ½Π° β€” Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ. Π’ послании ΠΊ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΡŽ апостол ПавСл ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: "ВсС написанноС Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎ-Π²Π΅Π½Π½ΠΎ[11] ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для научСния, для обличСния, для исправлСния, для наставлСния Π² правСдности" (2 Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΡŽ 3:16).

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, тСкст, слова (Π° Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ библСйского тСкста) ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ святыми, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ, истинными ΠΈ Π½Π΅Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ. Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… словах Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Апокалипсиса, (ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎ прСдостСрСгаСт: "И я Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ всякому, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ слова пророчСства ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ сСй: Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ всС Ρ‚Π΅ язвы, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ сСй. И Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ слов ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ пророчСства сСго, Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³ участиС Π² КнигС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π² святом Π³Ρ€Π°Π΄Π΅[12] ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написано Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ сСй" (Апокалипсис 22:18–19). Π’ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ протСстантизма ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ катСгоричСски Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ всС Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π·Π° Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΡƒΡŽ истину ΠΈ Π² свойствСнной Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ писал: "Одно ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ…: ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ всС начисто ΠΈ Π±Π΅Π· всякого сомнСния, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈ Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒβ€¦ Бвятой Π΄ΡƒΡ… нСльзя Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° части Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ истинной, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ лоТной… Колокол, давший Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΈ вСсь Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ годится!" Π›ΡŽΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π€Π΅ΠΉΠ΅Ρ€Π±Π°Ρ… ΠΊ этим словам Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π° сдСлал Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: "О, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ! Как оскорбляСт ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ слух ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΠΎΠ½ соврСмСнной Π²Π΅Ρ€Ρ‹! Но ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ» этот вСсь Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ…"[13].

Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ имССтся ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСкрасных Π²ΠΎ всСх ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π³Π»Π°Π² ΠΈ стихов. Они стали Π½Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ пСдагогичСским, ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, худоТСствСнным, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, политичСским ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ христианизованных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠœΡ‹ часто ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ вСличСствСнныС элСмСнты нашСй сСгодняшнСй ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ созвучны опрСдСлённымбиблСйским тСкстам ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Π΄ΡƒΡ…Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Но Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя слСдуСт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π°, "Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅", "КнигС ΠΊΠ½ΠΈΠ³", "КнигС всСх Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²" Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ односторонним. Народы Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ с большим, основаниСм ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… свящСнныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (ΠšΠΎΡ€Π°Π½, Π’Ρ€ΠΈΠΏΠΈΡ‚Π°ΠΊΠΈ, Кодзики, Ади-Π“Ρ€Π°Π½Ρ‚, Π—Π΅Π½Π΄-АвСста, Книга ΠœΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ½Π°, Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Ρ‚ Π“ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅) Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ прСвосходят Π΅Ρ‘. Π£ нас Π½Π΅Ρ‚ сСйчас возмоТностСй ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ достоинства ΠΈ нСдостатки свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠΌ рассмотрСниС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±Π΅Π· сравнСния Π΅Ρ‘ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ свящСнными ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ.

10.3. Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ

Π₯ристианский тСкст Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ состоит ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… дСсятков ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ сгруппированы Π² Π΄Π²Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°: 1. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ 2. Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚.

Π’ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ христианство восприняло ΠΎΡ‚ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ свящСнными ΠΊΠ°ΠΊ для христиан, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π². Π’ соврСмСнном ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅[14] ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ 39. НСкоторыС христианскиС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² свой Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρƒ протСстантов Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 39 каноничСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π² ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ -47, Ρƒ православных β€” 50 (39 ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ каноничСскими, Π° 11 β€” нСканоничСскими), Π² эфиопской ΠΈ коптской цСрквях β€” ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 60-Ρ‚ΠΈ ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ каноничСскими.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ 5 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π’ΠΎΡ€ΠΎΠΉ (Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€. β€” Π·Π°ΠΊΠΎΠ½), Π° Π² христианствС β€” ΠœΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠΊΠ΅ΠΌ. Π˜Ρ… авторство приписываСтся ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ МоисСю. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… рассказываСтся ΠΎ создании Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π°, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, всСго ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π΅ ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Адама ΠΈ Π•Π²Ρ‹, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… ΠΈΠ· рая, ВсСмирном ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° боТьСго. На всС это Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π° тысячи страниц отводится всСго 10 страниц. ПослС этого Π² Π’ΠΎΡ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ всСм Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, рассказываСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ СврСйском Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Π’ этом свСтС описываСтся история СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ богоизбранности Π΄ΠΎ IV столСтия Π΄ΠΎ нашСй эры (Π² нСканоничСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… β€” Π΄ΠΎ II столСтия Π΄ΠΎ нашСй эры). Наряду с Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-историчСскими сказаниями, Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-поэтичСского, философского ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ пророчСскиС. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… дСсятка ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ боТьи прСдостСрСТСния Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ события Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. Π’ этих пророчСствах Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ прСдсказания ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС, Π° соврСмСнныС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ событий нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ грядущих Π΄Π½Π΅ΠΉ.

Π’ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ всС христианскиС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ 27 ΠΊΠ½ΠΈΠ³: Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ СвангСлия, ДСяния Бвятых Апостолов, 21 посланиС апостолов ΠΈ Апокалипсис (ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Иоанна Богослова). Эфиопская ΠΈ коптская христианскиС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΊ этим ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ дСсяток ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π’ΠΎ всСх ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Нового Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ излагаСтся ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ христианского вСроучСния.

10.4. ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ

ВсС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° написаны СврСями. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ внСбиблСйскоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± этом Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ относится ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ XIII столСтия Π΄ΠΎ нашСй эры: Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ упомянут Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ стСзС Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° ΠœΠ΅Ρ€Π½Π΅ΠΏΡ‚Π°Ρ…Π° Π² числС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ. Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡƒΡˆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, своСй ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ, Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ сказания сочиняли ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ поколСниям устно, β€” Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ свящСнного прСдания, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ². Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ свящСнных ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ с прСданиями Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ Восток: ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄Ρ†Π΅Π², Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ пСрсов. К Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ прСданиям относится сказаниС ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅, вкраплСния Π² Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ МоисСя, рассказы ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π³Π»ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎ создании Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ тСкстами Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, созданиС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ относится ΠΊ XIII ΡΡ‚ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡŽ Π΄ΠΎ нашСй эры ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ПСснь Π”Π΅Π²ΠΎΡ€Ρ‹ (Книга Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, Π³Π»Π°Π²Π° 5) ΠΈ ПСснь ΠœΠΎΡ€Ρ (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ 15:1-18).

На протяТСнии XIII–XI столСтий Π΄ΠΎ нашСй эры Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ засСлили ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ частично ассимилировали, Π° частично ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ мСстноС насСлСниС β€” "Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°". К X ΡΡ‚ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡŽ Π΄ΠΎ нашСй эры Π±Ρ‹Π»ΠΎ создано Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ государство (Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ царство). К этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относятся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, написанныС палСоСврСйским письмом. Π’ это врСмя ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ процСсс оформлСния СврСйских ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π² письмСнном Π²ΠΈΠ΄Π΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ созданиС свящСнного писания.

К X–VIII столСтиям Π΄ΠΎ нашСй эры ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ относят ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠΊΡΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ² Яхвист ΠΈ Элогист, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ послС падСния Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Царства. Π’ VII столСтии Π΄ΠΎ нашСй эры появилась основная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅. Об этом событии Π² самой Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ. Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° иудСйского царя Иосии пСрвосвящСнник Π₯Слкия "Π½Π°ΡˆΡ‘Π» ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ГосподнСм" ΠΈ "Π² голос ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»" для всСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° "всС слова Книги Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°" (4 Π¦Π°Ρ€Π΅ΠΉ 22:8; 23:2). ПослСдним ΠΊ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡŽ Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ЖрСчСским КодСкс β€” источник, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ прСдписания. Π—Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Π² сСрСдинС V Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄Π° нашСй эры, послС возвращСния Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· вавилонского ΠΏΠ»Π΅Π½Π°. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с процСссом формирования Π’ΠΎΡ€Ρ‹ писались ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ создавались сборники Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, историчСского ΠΈ поэтичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° (Писания) ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ пророчСскиС (ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ). Волько ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ нашСй эры эти Ρ‚Ρ€ΠΈ сборника: Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ (Π’ΠΎΡ€Π°), ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ (НСвиим) ΠΈ Писания (ΠšΠ΅Ρ‚ΡƒΠ²ΠΈΠΌ) Π±Ρ‹Π»ΠΈ свСдСны вмСстС. По ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ этих сборников вся свящСнноС писаниС (Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚) называСтся Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π’Π°Π½Π°Ρ….

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ тСкста Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° написана Π½Π° дрСвнССврСйском языкС, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ β€” Π½Π° арамСйском, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ языкС Ассирийской, Π° впослСдствии Вавилонской ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΉ. Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ I тысячСлСтия Π΄ΠΎ нашСй эры арамСйский язык вытСснил дрСвнССврСйский, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ нСобходимости ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° свящСнного писания Π½Π° арамСйский язык. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π’Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ°ΠΌΠΈ (-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅), Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстными ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π’Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌ ОнкСлоса ΠΈ Π’Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌ псСвдо-Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ‚Π°Π½Π°. Π’ III столСтии Π΄ΠΎ нашСй эры Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ СврСйского свящСнного писания Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° грСчСский язык. НазваниС этого ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° β€” Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π° (Septuagint β€” Π»Π°Ρ‚. ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚) ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ 72 старца ΠΏΠΎ заданию СгипСтского царя ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π’ΠΎΡ€Ρƒ Π½Π° грСчСский (см. ПосланиС АристСя β€” апокрифичСскоС сочинСниС, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ созданиС Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹). Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ° нашСй эры Π² это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ всС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° грСчСский библСйскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сочинСния, написанныС Π½Π° грСчСском языкС. ИмСнно Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² основу христианского Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. НСпризнанныС ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹ стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² православии β€” нСканоничСскими, Π° Π² ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ β€” атороканоничСскими.