26
ΠΠ°ΡΠ²Π΅Ρ 1:24; 2:33; 4:67; 21:11; ΠΠ°ΡΠΊΠ° 10:47; ΠΡΠΊΠΈ 4:34; 18:37; 24:19; ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° 1:45; 18:5; 19:19; ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ 2:22; 3:6; 4:10; 10,38; 24:5; 26:9.
27
Π ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ (27:46) ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ: "Ξλι Ξλι λΡμα ΟΞ±Ξ²Ξ±ΟΞΈΞ±Ξ½ΞΉ" (Hili, Hili, lema sabachphani; ΠΠ»ΠΈ, ΠΠ»ΠΈ, Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ) β ΠΠΎΠΆΠ΅, ΠΠΎΠΆΠ΅, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»? Π Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ° (15:34) ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ: "ΞΞ»ΞΏΟ ΞΞ»ΞΏΟ Ξ»Ξ΅ΞΌΞ± ΟΞ±Ξ²Ξ±ΟΞΈΞ±Ξ½ΞΉ" β ΠΠ»ΠΎΠΈ, ΠΠ»ΠΎΠΈ, Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΠ²Π°Π½ΠΈ".
28
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ (4 Π³ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ) ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² β ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ: ΠΡΠ΄Π΅Ρ, Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π° ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ. ΠΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π²ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅. Π ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π° Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π‘ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³Π°, Π·Π° ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ½ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ (Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ), ΠΎΡΡΠΆΠ΄ΡΠ½ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ II ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΠΡΠ΄Π΅Π΅, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
29
Π Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ (ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ) ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
30
ΠΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ (2:1-12) Π½Π΅Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π΅/ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π¦Π°ΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°, Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π²Π½Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π°ΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΆ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²Ρ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ°Π² Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π»Π°, Π΄Π½ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π¦Π°ΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π²ΡΡΠΌ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π¦Π°ΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΡΠ΄Π΅Π΅ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, "Π‘ΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΠΊΠΈ β Π·Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ!" ΠΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²ΡΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π¦Π°ΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ. Π ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π‘ΡΠ½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΎΡΡΡ β ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ 18:10; ΠΠΈΡ Π΅Ρ 5:12; ΠΠ°ΡΠΌΠ° 3:14;8:19; ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ 19:19; ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ 9:21; 21:8; 22:15), ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ?
31
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°Π²ΡΠ΅ Π² ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΡΠΎΠ΄Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π² Π² ΠΠΈΡΠ»Π΅Π΅ΠΌΠ΅.
32
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π°Π·Π°ΡΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ "ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π°Π·ΠΎΡΠ΅Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ" ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 13, ΡΡΠΈΡ 3. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°Π½ΠΎΠΉ, ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π¦ΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, β Ρ ΠΠ°Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ½ Π‘Π°ΠΌΡΠΎΠ½ (13:24). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π·ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π 6-ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π§ΠΈΡΠ΅Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΠΎΡΠ΅ΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π΅Ρ Π½Π°Π·ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°) Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ½Π°, Π½Π΅ ΠΊΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΡΡΡΠ²ΡΡ , Π½Π΅ ΡΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΡΠ½Π½ΡΠΉ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° Π½Π°Π·ΠΎΡΠ΅Ρ. Π‘Π²ΠΎΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΎ (ΠΠΎΠ°Π½Π½, Π³Π»Π°Π²Π° 2); Π΅Π» ΠΈ ΠΏΠΈΠ» Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ β ΠΈ Ρ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ 11:18β19; ΠΡΠΊΠΈ 5:30β33), Π² ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ ΠΌΡΡΡΠ²ΡΠΌ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΈΡ . Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·ΠΎΡΠ΅Π΅ΠΌ.
33
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ" ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ "ΠΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠΈ, Π»Π΅ΡΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°". Π‘ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠ°.
34
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅: "Π ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ".
35
ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΉ" β ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ (ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ!) Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ.
36
Π―Ρ Π²Π΅ β ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Ρ) ΠΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΠΠ»ΠΎΠ°Ρ , ΡΠΎ ΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΌ, ΡΠΎ Π―Ρ Π²Π΅, ΡΠΎ ΠΠ΄ΠΎΠ½Π°ΠΉ, ΡΠΎ Π¨Π΅Ρ ΠΈΠ½Π°, ΡΠΎ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ, ΡΠΎ ΠΠ½Π³Π΅Π» Π―Ρ Π²Π΅.
37
Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»: "ΞΞ·ΟΞΏΞ½Ο β ΟΞΏΟΞ΅ΟΞΉΞΏΞ½" (Iesous β soteria kyrion, ΠΡΡΡΡ β ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ° ΠΊΠΈΡΠΈΠΎΠ½), ΠΠΈΡΡΡ β ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΉ.
38
Encyclopedia Catholica. 1913, "Jesusβ.
39
Encyclopedia Catholica, 1913, ΡΠ»ΠΎΠ²Π° "Anointed" ΠΈ "Messiah".
40
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ.
41
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΠΎΠ³ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ "Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°β ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΡΠΎΠ΄Π°) ΠΠ΅Π²ΠΈΡ, Π»Π΅Π²ΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅. ΠΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ Π½Π΅ Π»Π΅Π²ΠΈΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, Π° ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠ΄Ρ, Π° Π½Π΅ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ. Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ. ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ.
42
Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ "ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ 10, Π° 9 ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ". ΠΠ»Π΅ΠΌΡ Π»Π΅Π²ΠΈΡΠΎΠ² (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ) Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π»Π΅Π²ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΠΈ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π² Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΎ 10 ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½.
43
ΠΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ Π·Π° 30 Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π»Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠ» Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ".
44
ΠΠ° Π³ΠΎΡΠ΅ Π‘ΠΈΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π₯ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΡ Π‘ΠΈΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΠ° ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°.
45
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "ΠΠ°Π²Π΅Ρ 12-ΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ²" Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΡΡΡΡ ΠΡΠΌΠΎΠ½Π΅ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΈΡΠΎΠ².
46
ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅. ΠΠ°ΠΊ, ΠΌΠΎΠ», ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΡΠ°ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠΈΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠΆΡΠΈΠΌ ΠΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ (ΠΡΠ°ΠΈΠΈ 45:1).
47
Π§Π°ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΡΠ° (Joshua) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠΈΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΡΡ.
48
ΠΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ» Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π²Π°.
49
ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π» ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° (ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ 24:2; ΠΠ°ΡΠΊΠ° 13:2; ΠΡΠΊΠΈ 19:44; 21:6).
50