Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 62

Автор Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… Π”ΡŽΠΌΡƒΠ»Π΅Π½

22

Π”Π°Ρ‚Π° роТдСния Шэнь-хуая установлСна ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ извСстно ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Π’ 656 Π³. ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π² лоянском Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π”ΡŒΠ΅Π½-ΠΊΡƒΠ½-сю. Π’ возрастС пятидСсяти Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ становится ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π₯ΡƒΠ½-Тэня ΠΈ остаСтся Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с 656-Π³ΠΎ ΠΏΠΎ 661 Π³. Помимо знания буддийских сутр ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» свСдущ Π² конфуцианствС ΠΈ даосизмС.

23

Π’ 700 Π³., Π² возрастС дСвяноста Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚, Шэнь-сю Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ ΠΊ импСраторскому Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ. Как ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π° Π΅Π³ΠΎ высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ. Он ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 706 Π³. Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π”ΡŒΠ΅Π½-ΠΊΡƒΠ½-сю Π² ЛоянС, Π³Π΄Π΅ Π² ΡŽΠ½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» посвящСниС.

24

Π¦Π·ΡƒΠ½-ΠΌΠΈ (780–841) рассказываСт ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Шэнь-хуая с Шэнь-сю, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π£ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ 699–701 Π³Π³. Коль скоро ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Шэнь-Ρ…ΡƒΠ°ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Ρƒ Шэнь-сю, Π£ΠΈ считаСт ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ Шэнь-хуая Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π£ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Шэнь-Ρ…ΡƒΠ°ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠΊ Π₯ΡƒΠ°ΠΉ-нэну Π² 701 Π³., Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π½Π° сСвСр длилось с 704-Π³ΠΎ ΠΏΠΎ 709 Π³. Π£ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС смСрти Π₯ΡƒΠ°ΠΉ-нэна Шэнь-Ρ…ΡƒΠ°ΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСми Π»Π΅Ρ‚ Π²Π΅Π» Π°ΡΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Тизнь (713–720). Π“Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ учСничСство 708–713 Π³Π³. ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Шэнь-сю маловСроятной.

25

Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слСдуСт ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡ‚ психологичСского воздСйствия. По мнСнию Π“Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°, «Шэнь-Ρ…ΡƒΠ°ΠΉ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» слишком Ρ€ΡŒΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ просвСтлСния», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» склонСн ΠΊ компромиссам. Π›ΠΈΠ±Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒ оспариваСт это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, апСллируя ΠΊ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π° всСобщСм собрании. Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ сСкты Π₯ΠΎ-цзэ, описанноС Π¦Π·ΡƒΠ½-ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚Π°. Π£ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° отсутствиС нСпоколСбимости Π² убСТдСниях Шэнь-хуая.

26

МногиС Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π›ΠΈΠ½ΡŒ-Ρ†Π·ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ учСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сам ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ школС Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ. Π•Ρ‰Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, посвящСнной «основным идСям Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉΒ», Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡƒΠΊΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π›ΠΈΠ½ΡŒ-Ρ†Π·ΠΈ.

27

Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚ соотносит ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Досё Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ с 654 Π³. Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ буддийского словаря Π£ΠΈ, Π½Π° основании ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΆΡƒ основныС историчСскиС Π²Π΅Ρ…ΠΈ японского Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

28

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ японский список Β«ΠŸΡΡ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ€Β» Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Π² ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡ€Π΅. ПозднСС появились Π΄Π²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… списка – киотский ΠΈ камакурский. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ список ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ правлСния сёгуна Асикаги Йосимицу Π² 1386 Π³.

29

Π’Ρ‘ΠΊΠ°ΠΉΠ΄Π·ΠΈ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Β«ΠŸΡΡ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ€Β» дзэнских ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈΠ½ΡŒ Π² ΠšΠ°ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡ€Π΅. ΠœΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈΠ½ΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² пяти Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… ΠšΠ°ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠŸΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Β».

30

Π’ 1334 Π³. Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Нандзэндзи Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² Ρ€Π°Π½Π³ «Вэнка Π”Π°ΠΈΡ‡ΠΈΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π•Π³ΠΎ строСния Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠ². Однако Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ эры Π’ΠΎΠΊΡƒΠ³Π°Π²Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² Π΄Π°Ρ€ Π΄Π²Π° Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… строСния ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Момояма, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ БСйрёдэн ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† ΠœΠΎΠΌΠΎΡΠΌΡ‹ Π² Π₯идэёси. Π’Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для импСраторского посланника слуТили восточныС Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° (Π½ΠΈΠΊΠΊΠ°ΠΌΠΎΠ½) ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ импСраторского Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°.

31

О Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… вСяниях ΠΈ настроСниях Π² странС ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ японский историк Эбисава. Π’ качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΎΠ½ рассказываСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ€Π°Ρ‡ ΠΈ совСтник Π₯идэёси ЗСнсё столкнулся с отчаянным сопротивлСниСм ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° попытался Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Ρƒ для своСго господина. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ испокон Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианская миссия распространяла Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ соврСмСнныС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ знания.

32

Π’ своСм Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅, посвящСнном истории японского Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, историк Всудзи рассматриваСт многочислСнныС Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΡΡ‚ΠΎΡŽ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π’ΠΎΠΊΡƒΠ³Π°Π²Π°.

33

ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ успСхи Π™Π΅ΠΌΠΈΡ†Ρƒ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ слуТат ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Ρ€Π°Π²Π°. На ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°Β» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ прСдставляСтся Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π’ΠΎΠΊΡƒΠ³Π°Π²Π° воинскоС сословиС пСрСстало ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Ρ‹Π»Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ самураи стали для страны настоящим Π±ΠΈΡ‡ΠΎΠΌ. Π”Π°ΠΆΠ΅ восхваляСмая Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒ сорока сСми Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠ² дСмонстрируСт убоТСство нравствСнных устоСв бусидо.

34

Коль скоро Π₯Π°ΠΊΡƒΠΈΠ½ родился ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅, Ρ‚ΠΎ согласно соврСмСнному Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΈΡΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ±Π΅ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄.

35

Начало ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π£Ρ‚Π°Ρ†Ρƒ Кико» (Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π£Ρ‚Π°Ρ†ΡƒΒ»).

36

Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ автобиографичСским свСдСниям, содСрТащимся Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… (особСнно Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ мистичСского ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°), см. Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Β«Π˜Ρ†Ρƒ-мадэ-гуса» (3 Ρ‚ΠΎΠΌΠ°), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ВорэСм (ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1792 Π³.). Π“Π»Π°Π²Π° Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ основана Π½Π° этих Π΄Π²ΡƒΡ… источниках.

37

Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ автобиографичСских свСдСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π₯Π°ΠΊΡƒΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² своСм Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Β«ΠžΡ€Π°Ρ‚ΡΠ³Π°ΠΌΠ°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽ. Богласно Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Ворэя Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π₯Π°ΠΊΡƒΠΈΠ½ вСрнулся Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π‘Ρ‘ΠΈΠ½Π΄Π·ΠΈ, располоТСнный Π² Π₯Π°Ρ€Π°, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π». Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Нумадзу датируСтся 1711 Π³.