Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 29

Автор Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… Π”ΡŽΠΌΡƒΠ»Π΅Π½

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ достовСрная информация, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ располагаСм ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ японского дзэн, восходит ΠΊ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ истории японского государства. Π’Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ японский ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ… Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Досё стал ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ дзэн ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм своСго китайского наставника Бюань-цзяна, ΠΏΠΎΠ΄ руководством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ Π™ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π°Ρ€Ρ‹ (653 Π³.). Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ исповСдовали послСдоватСли ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π₯оссё, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Досё Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ стараниями ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π₯ΡƒΠ°ΠΉ-кэ дзэн достиг Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ своСго расцвСта[27]. Досё познакомился с ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ΄Ρ…ΠΈΠ΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΡ‹ ΠΈ посСял сСмСна ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ дзэн Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π» для ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Нара. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, дзэн Π±Ρ‹Π» насаТдСн Π½Π° японской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π₯оссё.

Π‘Ρ‚ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΠ΅ спустя Π² Японию ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дзэнский наставник Π”Π°ΠΎ-сюань, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ сСвСрной школС китайского дзэн Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ послС Шэнь-сю. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ японских буддистов, ΠΎΠ½ обосновался Π² НарС ΠΈ внСс свой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ японской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ эпохи Π’Π΅ΠΌΠΏΡŒΡ‘ (729–749). Он всячСски способствовал ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ взаимодСйствия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ школами Кэгон (ΠΊΠΈΡ‚. β€” Гуйян) ΠΈ Π ΠΈΡ†Ρƒ (Винайя) ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ дзэнской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π“ΡŒΡ‘Ρ…ΡŒΡ‘, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π΅Π΅ Бэйкё (Дэндзё Дайси, 767–822), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ японской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Вэндай. Π’ ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ Бэйкё ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ с наставником ΠΈΠ· сСкты Ниутоу. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ занимавшая Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π² буддийской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ Π·Π° счСт дзэнского влияния.

Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ распространСниС дзэн ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ столСтии, послС Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π° Π² Японию китайского наставника И-кьюна, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ Π›ΠΈΠ½ΡŒΡ†Π·ΠΈ. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ Π’Π°ΠΊΠΈΠ±Π°Π½Ρ‹ Какико, супруги ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π‘Π°Π³Π°, Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 834-ΠΌ ΠΈ 948 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π’Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π» дзэн прСдставитСлСй импСраторского Π΄Π²ΠΎΡ€Π°, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ стал наставником Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Дэнриндзи Π² ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ, построСнном для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹. Однако ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ популяризации китайской ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ дзэн Π½Π΅ принСсли ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ². И-кьюн оказался Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ способным ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ дСйствиям. Π Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ½ возвращаСтся Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ, ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… столСтий Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ японского дзэн воцаряСтся застой.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ хэйянского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° (794–1185) Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Вэндай ΠΈ Π¨ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ½, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ отодвигаСтся Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, уступая мСсто ΡƒΠΌΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ спСкуляциям ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΡƒΠ»Ρƒ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° повсСмСстно ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ угасания буддийской Π²Π΅Ρ€Ρ‹. ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ порочная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° насСлСниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² монастыри.

Эйсай

Π’ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠšΠ°ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡ€Π° (1185–1333) Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ ΠΊ появлСнию Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… школ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь. Π£ΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π₯оссё, Вэндай ΠΈ Π¨ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ эзотСричСских ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, нСдоступных простому Π»ΡŽΠ΄Ρƒ, ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ€ Π½Π° практичСской ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. И Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, возникшиС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ здания ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ чаяниям простых людСй. Π˜Ρ… появлСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ словами «Лотосовой сутры», ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Β«ΠΊΡ€ΠΈΠΊ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈΠ· горящСго Π΄ΠΎΠΌΠ°Β», Π° Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ являлось спасСниС чСловСчСства Π² апокалиптичСской атмосфСрС послСднСй Π΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΡ‹ (мэппо).

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Амиды, Π₯ёнэн (1133–1212) ΠΈ Бинрэн (1173–1268), восславляли Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρƒ БСсконСчного Π‘Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Бострадания, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ языком, доступным для понимания ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ². Π‘ появлСниСм Никирэна (1222–1282), яростного ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, японский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ воспрянул Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ. НовоС сословиС самураСв проявило ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ интСрСс ΠΊ нСзамысловатому, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ дзэн. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ буддийского двиТСния ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ прСдставитСли ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Вэндай, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π₯иэй (поблизости ΠΎΡ‚ ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Бэйкё основал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Вэндай), ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈ со старой Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ «пошли Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Β».

Π‘ сСрСдины XII столСтия сущСствовал ΠΈ развивался постоянный ΠΌΠ΅ΠΆΡ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ китайскими ΠΈ японскими ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ принСсли Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дзэн эпохи Π‘ΡƒΠ½. Эйсай (Дзэнкё Кокоси, 1141–1215) удостоился чСсти ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ фактичСским основатСлСм японского дзэн. Π•Ρ‰Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ принял ΠΌΠΎΠ½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ посСлился Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ могущСствСнной ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Вэндай Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π₯иэй. Π’ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ (1168 Π³.) ΠΎΠ½ посСщал китайскиС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ этой ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сосрСдоточСно Π½Π° дзэн. Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ содСрТаниС этого учСния ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ постСпСнно Π² Π½Π΅ΠΌ Π·Ρ€Π΅Π»Π° ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дзэн, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π» Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ (1187 Π³.) ΠΎΠ½ намСрСвался ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ индийскиС истоки Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. БквСрная ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ противодСйствиС китайских Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² сорвали Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹. Однако это лишь ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π² стрСмлСнии Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ постиТСния китайского дзэн, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² своС врСмя принСсло ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹. Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π₯ΡƒΠ°Π½ΡŒ-Π»ΡƒΠ½Π° ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π›ΠΈΠ½ΡŒΡ†Π·ΠΈ, прямым ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈ стал Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Эйсай построил ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ – Π‘Ρ‘Ρ„ΡƒΠΊΡƒΠ΄Π·ΠΈ Π² Π₯Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, располоТСнном Π½Π° юТном островС Кюсю (1191 Π³.). ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Эйсай провозгласил прСвосходство дзэн ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° Вэндай, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ появилось Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². ΠœΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ с Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π₯иэй объявили Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ СрСтичСской. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ нашСл ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ настоятСлСм Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Кэнниндзи Π² ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1202 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Эйсай всячСски способствуСт популяризации дзэн ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «РаспространСниС дзэн Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ отСчСства». Π’Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ‹Π»ΠΎΠΌ ΠΈ чувством ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° дзэн ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° СдинствСнный ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ спасСнию Π² послСдний дСнь Β«ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΡ‹Β». ΠŸΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ признания дзэн ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° уступки сСктам Вэндай ΠΈ Π¨ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² государствС.

Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Кэнниндзи Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» дзэнским Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ дзэнскому Π·Π°Π»Ρƒ для ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» помСщСния для ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ² Вэндай (тэн-Π΄Π°ΠΉ-ΠΈΠ½) ΠΈ Π¨ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ½ (шингон-ΠΈΠ½). Π’ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ смСрти Π­ΠΉ-сая Π² Π½Π΅ΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ сутры Π¨ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ½. И ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ…Ρ€Π°ΠΌ считаСтся чисто дзэнским, Π² Π½Π΅ΠΌ проходят Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Вэндай.

Π’ истории Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ имя Эйсая ассоциируСтся с Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ чаСпития. ЀактичСски японцы ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π°Π΅ благодаря ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π¨ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ½ Кюкаю (ΠšΡ‘Π±Ρ Дайси, 774–835), Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡƒΡ‚Π°Π½Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ. Эйсай ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· сСмСна чая ΠΈΠ· ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ ΠΈ посадил ΠΈΡ… Π½Π° монастырской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Он написал ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎΠ± этом Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΈ заслуТСнно считаСтся ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ-основатСлСм Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ японской Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

Другая Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ китайского дзэн ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю благодаря наставнику Догэну (1200–1253), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ. Японскими Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ этой сСкты ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ основанный ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Эйхэйдзи Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Этидзэн, Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Π”Π°ΠΉΠ΄Π·ΠΈΠ΄Π·ΠΈ Π½Π° островС Кюсю (основанныС Π² 1278 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ) ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π‘Ρ‘Π΄Π·ΠΈΠ΄Π·ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² 1321 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ стал дзэнским Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ настоятСлСм монастыря стал Кэйдзэн (1268–1325), Ρ‡ΡŒΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ срСди прСдставитСлСй сСкты Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ уступаСт лишь славС самого Догэна, личности ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ посвятим ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Π»Π°Π²Ρƒ.

РасцвСт дзэн Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ Π² эпоху ΠšΠ°ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡ€Π°

Благодаря ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ импСраторской Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ дзэн пустил Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π½Π° японской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ учСния стали ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ прСдставитСли могущСствСнной династии Π₯Ρ‘Π΄Π·Ρ‘ – ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ воинствСнного Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠœΠΈΠ½Π°ΠΌΠΎΡ‚ΠΎ. Π‘Ρ‘Π³ΡƒΠ½ Π₯Ρ‘Π΄Π·Ρ‘ Π’ΠΎΠΊΠΈΡ‘ΠΎΡ€ΠΈ (1227–1263), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сам достиг просвСтлСния ΠΏΠΎΠ΄ суровым руководством китайского наставника, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π² Японию ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… китайских ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ. Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π›Π°Π½-Ρ†Π·ΠΈ Π”Π°ΠΎ-Π»ΡƒΠ½ΡŒ (яп. β€” РэнкСй Π”Ρ‘Ρ€ΡŽ, Дэйкаку Дзэндзи), стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ настоятСлСм Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠšΡΠ½Ρ‡Ρ‘Π΄Π·ΠΈ (1253 Π³.), Π³Π΄Π΅ дзэн практиковался Π½Π° китайский ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€.

АрхитСктура вновь Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² повторяла ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ китайского зодчСства. К Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ строСния Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ прСвратностСй японской истории ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ. ЕдинствСнным памятником Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ являСтся ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π» основатСля ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, относящийся ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ правлСния ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‡ΠΈ. Π’Π°ΠΌ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ Ρ€Π΅Π·ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ мастСра Дэйкаку. Π’ качСствС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· сСрии Β«ΠŸΡΡ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ€Β», Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠšΠ°ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡ€Π° Π² Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ китайском стилС Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡ€Π°, Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠšΡΠ½Ρ‡Ρ‘Π΄Π·ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ наибольшСй ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ[28]. ПозднСС ΠΎΠ½ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» своС Π±Ρ‹Π»ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ остался ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… памятников японского Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ зодчСства.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ· династии Π₯Ρ‘Π΄Π·Ρ‘, Π’ΠΎΠΊΠΈΠΌΡƒΠ½ (1251–1284), ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ своС имя Π·Π° счСт ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ отраТСния монгольского Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΠšΠ°ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π­Π½Π³Π°ΠΊΡƒΠ΄Π·ΠΈ (1282 Π³.) извСстному китайскому наставнику Цзю-юаню Π£-сюэ (яп. β€” Богэн ΠœΠ°Π³Π°ΠΊΡƒ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ Π‘ΡƒΠΊΠΊΡ‘ ΠšΠΎΠΊΡƒΡΠΈ («Народный наставник Π‘Π²Π΅Ρ‚Π° Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹Β»). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСдставлял ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Β«ΠŸΡΡ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ€Β» ΠΈ прославился своими ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ традициями. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ монгольского Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ сёгун Π’ΠΎΠΊΠΈΠΌΡƒΠ½ удалился Π² этот ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ обрСсти силы Π² дзэн ΠΏΠΎΠ΄ руководством своСго наставника. Он заявил: «НаконСц-Ρ‚ΠΎ настало ΠΌΠΎΠ΅ врСмя!Β» Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° это Π‘ΡƒΠΊΠΊΡ‘ Π·Π°Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ вопрос: «И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ?Β» И Π’ΠΎΠΊΠΈΠΌΡƒΠ½ воскликнул: Β«ΠšΠ°Ρ†Ρƒ!Β» – ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°, ΡΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π° своСм ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ всСх Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» вопль ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ словами: «Воистину, львСнок Ρ€Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ взрослому Π»ΡŒΠ²ΡƒΒ». Π’Π°ΠΊ Β«Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» (ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠΊΠ°Π΄Π·Π΅) рассСял враТСский Ρ„Π»ΠΎΡ‚.