ΠΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ Ρ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ: Β«ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΡ , ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΠΈΡΡΡΠ°Β» (ΠΡΠΊΡ. 14:12). ΠΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎ Π²Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°: Β«ΠΠΎ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ ΡΒ» (Π ΠΈΠΌ. 8:9). ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ Ρ. ΠΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π΄Π° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΡΠ²Π°Β» (ΠΠ½. 1:47).
ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠΆΠ΅ΡΡΡΠΈ Π. Π¨Π΅Π»Π΅Ρ, Β«Π’Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β», U.S. News & World Report, 15 Π΄Π΅ΠΊ. 1997 Π³., Ρ. 69.
2
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
3
ΠΡΠ²ΠΈΠ½ ΠΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΡβΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΉ, Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ?Β» β ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΌΠ°ΠΉ/ΠΈΡΠ½Ρ 1997 Π³., Ρ. 17.
4
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΡΡΡΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ, ΡΠΎΠΌ IV β ΠΎΡ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠ°Π»Π°Ρ ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ (New York: Fleming Π. Revell Co.), 1712 Π³., ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π½. 9:27, Ρ. 1095.
5
Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΠ»Π°ΡΠΊΠ°, ΡΠΎΠΌ IV β ΠΎΡ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠ°Π»Π°Ρ ΠΈΠΈ (New York: AbingdonβCokesbury Press), ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π½. 9:27, Ρ. 602.
6
ΠΡΠ΅ΠΏ. Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈΡΠΎΠ½, ΠΏΡΠ΅ΠΏ. Π. Π . Π€ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏ. ΠΠ΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄ ΠΡΠ°ΡΠ½, ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ (Hartford, Conn.: S.S. Scranton Co.), ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π½. 9:27, Ρ. 641.
7
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π½. 9:26 Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΡΡΡΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ (Ρ. 1095), ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΠ»Π°ΡΠΊΠ° (Ρ. 603), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈΡΠΎΠ½Π°, Π€ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½Π° (Ρ. 641).
8
Π ΡΠ½Π΄Π΅Π» Π ΠΎΡΡ, Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ (Lake Mary, Fla.: Creation House), 1979 Π³., Ρ. 23.
9
Π₯ΡΠ» ΠΠΈΠ½Π΄ΡΠΈ ΠΈ Π.Π. ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΎΠ½, ΠΡΠ²ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ (Grand Rapids, Mich.: Zondervan), 1970 Π³., Ρ. 51.
10
Π₯ΡΠ» ΠΠΈΠ½Π΄ΡΠΈ ΠΈ Π.Π. ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΎΠ½, ΠΡΠ²ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ (Grand Rapids, Mich.: Zondervan), 1970 Π³., Ρ. 43.
11
Π₯ΡΠ» ΠΠΈΠ½Π΄ΡΠΈ ΠΈ Π.Π. ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΎΠ½, ΠΡΠ²ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ (Grand Rapids, Mich.: Zondervan), 1970 Π³., Ρ. 49,50.
12
ΠΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΡΡΡΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠ½Π΄, ΠΠ° ΠΊΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ. 41
13
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΡΡΡΡΡ ΠΠ³Π½ΡΠΈ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, ΡΠΎΠΌ IVβΠΎΡ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠ°Π»Π°Ρ ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ (New York: Fleming H. Revell Co.), 1712 Π³., ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π½. 9:27, Ρ. 1095.
14
Π₯ΡΠ» ΠΠΈΠ½Π΄ΡΠΈ ΠΈ K.K. ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΎΠ½, ΠΡΠ²ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ (Grand Rapids, Mich.: Zondervan), 1970 Π³., Ρ. 45,46.
15
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΠ»Π°ΡΠΊΠ°, ΡΠΎΠΌ 11 β ΠΎΡ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ (New York: AbingdonβCokesbury Press), ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° 2 Π€Π΅Ρ. 2:3,4, Ρ. 602.
16
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
17
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΡΡΡΡΡ ΠΠ³Π½ΡΠΈ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, ΡΠΎΠΌ IVβΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ (New York: Fleming Π. Revell Co.), ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° 2 Π€Π΅Ρ. 2:3,4, Ρ. 798.
18
Π₯. ΠΡΠ°ΡΡΠ°Π½ ΠΠΈΠ½Π΅ΡΡ, Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ (Rapidan, Va.: Hartland Publications), 1995 Π³. (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² 1887 Π³.), Ρ. 51.
19
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΡΡΡΡΡ ΠΠ³Π½ΡΠΈ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° 2 Π€Π΅Ρ. 2:5β7, Ρ. 798.
20
ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ½Π²Π°ΡΡ/ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1998 Π³., Ρ. 2.