117
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΈΡ ΠΎΡ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Π»Π°-ΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎ ΠΠΊΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΠΈ β Π²ΡΡΡΠΈΡ Π½Π΅Π±Π΅Ρ ΠΠΈΡΠ° Π€ΠΎΡΠΌ.
118
ΠΠ΅Π΄ΡΠ½ ΠΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ° (khams), ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ [ΠΠ΅Π΄ΡΠ½ ΠΠ°Π½Π΄Π°Ρ, 4, Π». 74Π].
119
ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Β«ΠΠ±Ρ ΠΈΠ΄Ρ Π°ΡΠΌΠ°ΡΠ°ΠΌΡΡΡΠ°ΡΒ» ΠΡΠ°Π½Π³ΠΈ.
120
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ. Π² Π»Π°ΠΌΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅.
121
Π’. Π΅. Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅.
122
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ.
123
ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΠ². Π ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ° ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΉ-ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ-ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (bsam pa), ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ (las) β ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΌΠΎΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊΒ» ΠΏΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±Π° Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ β ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (kun btags) ΠΈ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ (lhan skyes) ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ β ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (mngon gyur) ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ (sa bon pa). ΠΠ»Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎΒ» (shes bya'i sgrib pa).
124
ΠΠΏΠΎΡΠΎΠΉ (rten) ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄Ρ ΡΡΠ½Ρ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Ρ ΡΡΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅: ΡΠ΅Π»ΠΎ (lus) ΠΈ ΡΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠ° (sems). Π ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π΅, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΒ» (sgyu lus).
125
Π ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ (Π²Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ). ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π‘ΡΡΡΡ Β«ΠΡΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ½Π°Β», ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ (zad pa) ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ (skal ldan) Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ (blo kha bsgyur) ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π±Π»ΠΎΠΊΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ (sad pa) ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ, Π° ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ-ΡΠΈΡΡΡ (sems), ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ (mngon pa) ΡΡΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°), ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π΄Π°Π½Π° ΠΏΡΠΈ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠΌΡ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΆΠ΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ, Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π° β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ.
126
ΠΠ΅Π΄ΡΠ½ ΠΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ. 1. ΠΠ°ΡΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΉΠ±Ρ Π°ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ . 2. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΉΠ±Ρ Π°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ (Π²ΠΈΠΏΡΠ°ΡΠΊΡΠ°-ΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ°), ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (thob rdzes grub). 3. Π’ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π²Π°ΠΉΠ±Ρ Π°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ (chud mi za ba rdzes grub) ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ (bu Ion gyi spangs rgya ste yi ge). 4. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ°Π΄Ρ ΡΡΠΌΠΈΠΊΠΈ-ΡΠ²Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ (lung gi rjes 'brang), ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π² Π°Π»Π°Ρ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ, ΠΎΠ½ Β«Π²ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡΒ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄. 5. Π‘Π°ΡΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ (rigs pai rjes 'brang), a ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΉΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΡΡ-ΠΌΠ°Π΄Ρ ΡΡΠΌΠΈΠΊΠΈ-ΡΠ²Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡ Π°Π²Π°Π²ΠΈΠ²Π΅ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π² ΠΌΠ°Π½ΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Β«Π²ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡΒ» ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄. 6. ΠΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π·Ρ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ (gzhi) β ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ (sems nyid) ΠΈ Β«ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΒ» (nga tsam) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅ (gang zag), ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ Π°ΠΌ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ (gtso bo) Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ β Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ (gnas skabs). ΠΠΎΠ΄ Β«ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΒ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΎ Π― ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π°ΠΌ Π·Π°ΠΉΡΠ°, Π° Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ [ΠΠ΅Π΄ΡΠ½ ΠΠ°Π½Π΄Π°Ρ, 3, Π». 115Π-116Π].
127
ΠΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Π·Π°ΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠΎΠΉ.
128
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠΌ (ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ°Π½Ρ, rdul phra rab).
129
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° (ΠΏΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ Π°) ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅-ΡΠΈΡΡΠ° (sems nyid) ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ-ΡΠ°ΠΉΡΡΠ° (sems byung). ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ (reg pa) ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠ°Π½, ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ (phyi, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠΎΡΠΌΠ°, Π·Π²ΡΠΊ, Π·Π°ΠΏΠ°Ρ , Π²ΠΊΡΡ, ΠΎΡΡΠ·Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠ°) ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Β«ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ» (tshogs) ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ (ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ. Π΄.). ΠΡΡΠ°Π½Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² (Β«ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ») ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ-ΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²-ΡΠ°ΠΉΡΡΠ°.
130
ΠΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠ°Π½. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Ρ Π°ΡΠΌ ΠΏΠΎ Π°ΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΈ ΡΠΌ (yid) Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Π°ΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ Π°ΠΌ ΠΏΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ Π΅. Π ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (dbang shes) ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (yid shes).
131
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Β» (gzhi) Π² ΡΠΈΠ±Π΅ΡΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ. Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡΒ» (gdags gzhi) Π― ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Β«Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΒ» (ngar 'dzin), Ρ. Π΅. ΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ Π―.
132
ΠΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ (zag bcas) ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ»Π΅Ρ. Β«Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡΒ» (rnam par smin pa'i phung ΡΠΎ) β Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ. Β«Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅Β» (nyer len gyi phung ΡΠΎ) β Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π΅Ρ. Π£ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠ°ΡΡΠ²Ρ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ (Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ ΠΊΠ»Π΅Ρ), ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠ»Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Ρ, Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ (smon lam). Π₯ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΡΡ Π°ΡΠ°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ β ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ. Π£ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² β Β«ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡΒ». Π‘Π²ΡΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠ°ΡΡΠ²Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Π΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ (dag sa) β Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ, Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠΉ β Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΠΈΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΊΠ°ΠΈ.
133
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΅, Π°Π±Ρ ΠΈΠ΄Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Ρ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠΎΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
134
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½Π° Π½Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΏΡΠΈ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ (ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ) ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ , Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ , ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ . ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠΈΠ±Π΅ΡΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ. Π΄. Π ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ, ΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠΎΠ².