Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 34

Автор ВсСволод Π’ΠΈΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

О Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π² собствСнно Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ свСдСний. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ стал Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Β­Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ учСности нСталмудичСского направлСния Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·Β­ΠΌΠ΅ β€” караимства. Π’ XII Π². Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ караимский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ИС- Π³ΡƒΠ΄Π° Гадасси Π² своСм сочинСнии «Эшкол Π³Π° ΠΊΠΎΡ„Π΅Ρ€Β» (Π΅Π²Ρ€. β€” Β«ΠšΠΈΡΡ‚ΡŒ кипрСя β€” ΠΈΠ²Π°Π½-чая») составил систСматичСский свод Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡŠΒ­Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ Π² соотвСтствии с синайскими заповСдя­ми. Из ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π’ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² ка­раимском Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Книга, написанная Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ, содСрТит острыС полСмичСскиС Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² раввинистов. Впо­слСдствии ΠΎΠ½Π° стала своСобразной энциклопСдиСй караимского бо­гословия. Надо ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ крымскиС караимскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ своС происхоТдСниС ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ, Π° ΠΈΠ· ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ час­тично ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π›ΠΈΡ‚Π²Ρƒ, ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ ΠΈ Россию.

Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ послС XVI Π². Π“Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, послС XVI Π². Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ иудСйскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΒ­Π½Ρ‹ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… тСрриториях Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ПослСдняя Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ государством, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Β­Π΄Ρ€ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π° Π½Π° мноТСство ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… княТСств, Π΅ΠΏΠΈ- скопств, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² иудС­ях β€” прСдставитСлях Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сословия, вСсьма ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ по­срСдника ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. БСлились ΠΈΡƒΒ­Π΄Π΅ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² особых ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π°Ρ…. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ это дСлалось Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π» ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΈ стСной, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ иудСям Π±Ρ‹Π»ΠΎ прСдоставлСно ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ самозащиты ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Но ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ посСлСниС Ρ‚Π°ΠΌ стало ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, ΠΏΠΎ мнСнию ка­толичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΒ­ΠΌΡƒ влиянию» ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π½Π° христиан. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ со Π²Ρ€Π΅Β­ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎΒ» (ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ мастСр­ской β€” Π³Π΅Ρ‚Ρ‚Π°, Π½Π° мСстС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² XVI Π². Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ СврСйский ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»). ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 1380 Π³. ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ ΠœΠ΅ΠΈΡ€Π° Π“Π°Β­Π»Π΅Π²ΠΈ, Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π° Π’Π΅Π½Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΎ установлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ удостовСрСниС ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΒ­Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ достоин Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° ΠœΠΎΡ€Π΅Π½Ρƒ (Π΅Π²Ρ€. β€” Наш ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ). Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ сохраняСтся традиция Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ аттСстат β€” смиху. Однако сСйчас Π½Π΅ возбраняСт­ся Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ смихи. Π’Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ наличия смихи Π±Ρ‹Π»ΠΎ связано Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСстныС властитСли β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΒ­Π»ΠΈ, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»Ρ‹ ΠΈ Спископы β€” с XIII Π². стали сами Π½Π°Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β» ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ это Π±Ρ‹Π»ΠΈ самыС достойныС ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ люди, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… вСсьма зависСло Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, особСнно Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΒ­ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ бСдствий.

Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ нСблагоприятныС условия ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ срСднСвСкового ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° стро­гих ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ дисциплины ΠΈ самодисциплины, Π½ΠΎΡ€ΠΌ по­вСдСния ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ СврСя ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Β­Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² нСприкосновСнности ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ² СврСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ нС­зависимо ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π².

ΠšΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ иудСйского ΠΏΡ€Π°Π²Π° β€” «Арба Π’ΡƒΡ€ΠΈΠΌΒ» ΠΈ Β«Π¨ΡƒΠ»Ρ…Π°Π½ Арух»

ЛитСратурная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° всС большС ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ прСдписания, Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ иудСя Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ особоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свод иудСйского Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π°, составлСнный упомянутым Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 6 Иаковом β€” сыном ΠΡˆΠ΅Ρ€Π° (Роша), ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠœΠ΅ΠΈΡ€Π° РотСнбургского, бСТавшСго Π² ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΒ­ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Испанию, Π² Π³. Π’ΠΎΠ»Π΅Π΄ΠΎ. Иаков сын Роша (1280Β­1340) всю Тизнь ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² Π’ΠΎΠ»Π΅Π΄ΠΎ ΠΈ посвятил свою Тизнь этому Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ…Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ развития Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° послС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Маймонида. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ опустил всС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, нСисполнимыС послС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» свСдСния ΠΎΠ± обычаях, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π΅Π³ΠΎ врСмя Π² иудСйских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ… Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. БоставлСнный ΠΈΠΌ кодСкс называСтся «Арба Π’ΡƒΡ€ΠΈΠΌΒ» (Π΅Π²Ρ€. β€” Β«Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ряда Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Β»). ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ряд, ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΡƒΡ€, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ заимствованноС ΠΈΠ· Π’Π°Π½Π°Ρ…Π° Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ дСлится Π½Π° Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΒ­Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ‹.

О ваТности Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° для иудСйских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΒ­Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот кодСкс Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ СврСйского книгопСчатания. Он Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² 1475 Π³. ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» мноТС­ство ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Однако Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, приводя мнСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… талмудичСских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π΅ высказываСт собствСн­ного ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мнСния. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ скорСС справоч­ником для ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π° Π½Π΅ практичСским пособиСм для всСх. ΠŸΠΎΒ­ΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ создания своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ талмудичСского свода Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ потрСбностям иудСй­ских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΡƒΠΆΠ΅ слоТившСгося срСднСвСкового Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ стало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, султаны ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ вСсьма Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ сСфардов, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² 1492 Π³. ΠΈΠ· Испании католичСскими королями.

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ поставлСнной Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ стал Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ ΠšΠ°Β­Ρ€ΠΎ (1488-1575). Он задался Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ кодСксы Маймони­да ΠΈ Иакова Π±Π΅Π½ ΠΡˆΠ΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ пСрвоисточникам. Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ посвятил 20 Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, найдя Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅ обоснованиС практичСски для всСх Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, принятых Маймонидом. Но особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» кодСксу «Арба Π’ΡƒΡ€ΠΈΠΌΒ». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠšΠ°Ρ€ΠΎ Π½Π΅ огра­ничиваСтся ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ пСрвоисточников, Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мнС­ния ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ПослС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ всСх Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, ΠΎΠ½ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» своС сочинСниС, Π½Π°Π·Π²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Β«Π”ΠΎΠΌ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°Β». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ прСдставляСт собой своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡΠ½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡŽ талмудичСского ΠΏΡ€Π°Π²Π° со всСми дополнСниями ΠΈ объяснСниями, накопившимися Π·Π° тысячу Π»Π΅Ρ‚ раввинской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Β«Π”ΠΎΠΌ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°Β» получил­ся Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ практичСского значС­ния для повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠšΠ°Ρ€ΠΎ составил конспСкт сво­Сго Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, содСрТащий Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… дискуссий ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅. Π‘ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π¨ΡƒΠ»Ρ…Π°Π½ Арух» (Π΅Π²Ρ€. β€” «Накрытый стол»), ΠΈ Π΅Π³ΠΎ структура по­вторяСт структуру «Арба Π’ΡƒΡ€ΠΈΠΌΒ». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ кодСкс ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» потрСбно­стям Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обСспСчило Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС.

Польско-ЛитовскоС государство β€” Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ позднСсрСднСвСкового раввинистичСского ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°

ПослС XV Π². Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ СврСйской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ пСрСмСщаСтся Π² Π’ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π² Польско-ЛитовскоС государство (Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠŸΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ), Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π² сСбя Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ соврСмСнных БСло­руссии, Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ области России. ИмСнно Ρ‚Π°ΠΌ ΠΊ XVI Π². срСднСвСковый ашкСназский Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ слоТился ΠΊΠ°ΠΊ закончСн­ная систСма. Π’ спСцифичСских условиях срСднСвСковой католи­чСской Польши СврСйскоС насСлСниС выполняло Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎ-рС­мСслСнного сословия, находящСгося ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ короля ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ аристократии страны. РазумССтся, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ­ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΎ по­стоянным. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, католичСскоС духовСнство Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΒ­Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡƒ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ срСдС Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π² Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… убийствах, нашСдшСС ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊ Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ мСстного городского сословия.

К XVI Π². число ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π² Польском королСвствС достигло Ρ‡Π΅Ρ‚Β­Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ситуации иудСйскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ стали Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-политичСскими Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ­Π½Ρ‹ΠΌΠΈ объСдинСниями. ВсСми Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» особый совСт β€” ΠΊΠ°Π³Π°Π». Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ СврСйскоС насСлСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ малочислСнным, Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅Π΄Π°Π» блиТайший ΠΊΠ°Π³Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Π’ Π²Π΅Β­Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π³Π°Π»Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ всС стороны ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ рядовых Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Π•Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° сбором государствСнных ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ΠΉ, рас­прСдСляла всС Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ повинностСй, Π²Π΅Π΄Π°Π»Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, синагогами, школами, рСгистрировала Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ граТданского состояния, оформ­ляла ΠΊΡƒΠΏΡ‡ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ имущСство, Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ сдСлки, Π²Π΅Π»Π° судСбныС Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. ПослСдними занимались Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ даяны (ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ суда), Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡΡΡŒ полоТСниями Π’ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°. Π’ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ обращСния ΠΊ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰Π΅Β­ΠΌΡƒ раввинскому суду. Π’ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТных ситуациях β€” ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΒ­Ρ‚Π°Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°Π³Π°Π»Π°ΠΌΠΈ β€” ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΡŠΠ΅Π·Π΄Ρ‹ Ρ€Π°Π²Β­Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠ½. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ это происходило Π²ΠΎ врСмя провСдСния Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ярмарок. ПозднСС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡŠΠ΅Π·Π΄Ρ‹ стали рСгуляр­ными, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ способствовали ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π° СврСй­ского самоуправлСния Π² странС β€” Π’Π°Π°Π΄Π° (совСта).

НигдС Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π² XVI ΠΈ XVII Π²Π². Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ПольшС. ΠŸΡ€ΠΈ этом особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠΊΒ­Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ воспитания Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡŽΠ½ΠΎΡˆΠ΅Β­ΡΡ‚Π²Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ваТнСйшСй Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΡˆ-Π΅ΡˆΠΈΠ²Ρ‹ β€” Π³Π»Π°Π²Ρ‹ талмудичСской Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ ΡˆΠΊΠΎΒ­Π»Ρ‹ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ β€” ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ слСдил Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ школами β€” Ρ…Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ… Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°Β­Ρ‚ΠΎΠΊΠΈ СврСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ВсС ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ завСдСния ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° счСт ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½. Учащихся ΠΈΠ· Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… сСмСй содСрТали ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅. ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ с самого Ρ€Π°Π½Β­Π½Π΅Π³ΠΎ дСтства ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Π² основном Π’ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄, для Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ ΠΎΠ±Β­ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΒ­Π½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ практичСски всС ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΒ­ΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ смыслС ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ свящСнныС тСксты Π½Π° СврСйском ΠΈ арамСйском языках, хотя Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» идиш. Однако Π² ΠΎΡ‚Β­Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСфардского СврСйства Π°ΡˆΠΊΠ΅Π½Π°Π·Ρ‹ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ свСт­ской ΠΈ философской учСности.