Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 21

Автор ВсСволод Π’ΠΈΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

Π£ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ иудСйского палСстинского ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π° совпало с ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ палСстинских Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π΅Π². Однако ΠΊ Ρ‚ΠΎΒ­ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ составлСниС сборника ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Β­Ρ€ΠΈΠ΅Π² Π½Π° ΠœΠΈΡˆΠ½Ρƒ β€” ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρƒ. ВмСстС Мишна ΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅Β­ΡΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Π° составили Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, хотя составлял­ся ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π’ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Π΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ мСньшС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (галахичСского) Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° вСсьма Ρ†Π΅Π½Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ Π² содСрТании Π°Π³Π°Π΄Ρ‹ (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡, сказаний, Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ) с большим количСством Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… свСдСний ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ вСрованиях палСстинских ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ послС прСкращСния Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ палСстин­ских Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π΅Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ творчСство Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΒ­Π»ΠΎΡΡŒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ сущСствуСт Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ сборников (ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠ΅ΠΉ) Π°Π³Π°Β­Π΄Ρ‹, рассчитанных Π½Π° Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π½Π° собраниях. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ сборники Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ². Одни содСрТали ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ тСксту Π’Π°Π½Π°Ρ…Π° ΠΈ рассуТдСния ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ БвящСнного Писания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² субботы ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ. К ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° относится ΠœΠΈΠ΄Ρ€Π°Ρˆ Π Π°Π±Π° (большой ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°Ρˆ), ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ всС ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ Книги: ПСснь пСснСй, Π ΡƒΡ„ΡŒ, ΠŸΠ»Π°Ρ‡ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ЕкклСзиаст ΠΈ Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠ΅ΠΉ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° являСтся ΠœΠΈΠ΄Ρ€Π°Ρˆ Π’Π°Π½Ρ…ΡƒΠΌΠ°, авторство ΠΊΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ приписываСтся палСстинскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ IV Π². Π’Π°Π½- Ρ…ΡƒΠΌΡƒ Π±Π°Ρ€ Аба, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠΈ ΠŸΠ΅ΡΠΈΠΊΡ‚Π°, самый Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹Ρ… составлСн Π² VI Π².

ВавилонскиС Π°ΠΌΠΎΡ€Π°ΠΈ, ВавилонскиС Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Π° ΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Вавилонской Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹ стало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ двумя столСтиями ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ. ИмСнно Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ Вавилонский Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ конституциСй ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ иудСйства ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΒ­ΠΌΡƒ способствовали Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ благоприятныС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ, условия ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ иудСйских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½.

К Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ II Π². Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² странС стали Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° НагардСя, ΠŸΡƒΠΌΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Π‘ΡƒΡ€Π°, располоТСн­ныС ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚ Π•Π²Ρ„Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π΅ соврСмСнного Π‘Π°Π³Β­Π΄Π°Π΄Π°. Π’ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ всСх ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² царства стоял Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ β€” Β«Π³Π»Π°Π²Π° изгнания» (ΠΏΠΎ-СврСйски Ρ€Π΅Ρˆ-Π³Π°Π»ΡƒΡ‚, ΠΏΠΎ-грСчСски эксиларх). Он прСдставлял ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ царской администрациСй, которая сама ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ΠΉ. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ осущС­ствлял Π²Ρ‹ΡΡˆΡƒΡŽ ΡΡƒΠ΄Π΅Π±Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ иудСя­ми ΠŸΠ°Ρ€Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ считался вСсьма Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ сановником государства. БоотвСтствСнно ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» княТСский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»Π° многочислСнная Ρ‡Π΅Π»ΡΠ΄ΡŒ ΠΈ прислуга. Эксиларх избирался самой ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ утвСрТдался Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, эта Π΄ΠΎΠ»ΠΆΒ­Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ наслСдству Π² сСмьС, которая Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° своС происхоТдСниС ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ.

По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ угасания палСстинского Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Β­Π΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ вавилонских Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π΅Π². ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ вавилонскими амораями, создавшими свои Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Абба Ариха (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ имя Π Π°Π² β€” Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ) ΠΈ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ» Π―Ρ€Ρ…ΠΈΠ½Π°ΠΈ. Оба Π±Ρ‹Π»ΠΈ самыми способными ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π˜Π΅Π³ΡƒΠ΄Ρ‹ Ганаси, сам Π Π°Π±Π±ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» ΠΈΡ… Π² Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π Π°Π², Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, основал свою ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ (Π΅Π²Ρ€. β€”Π΅ΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΉ), Π² Π‘ΡƒΡ€Π΅, которая вско­рС стала вСсьма популярной β€” число ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ 1200 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Богласно слоТившСйся Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ сСссии β€” ярхСй ΠΊΠ°Π»Π»Π° β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² свободныС ΠΎΡ‚ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π΄Π²Π° мСсяца, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π‘ΡƒΡ€Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ со всСй страны. ΠŸΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ окрСстности Π‘ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сСссиями ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΡ… вопросов. Π’ своих исслСдованиях Π Π°Π² искусно сочСтал ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст Π² соотвСтствии с Π΅Π³ΠΎ прямым смыслом ΠΈ ми­стичСскиС изыскания ΠΈ агадичСскиС прСдания. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ€Β­Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ многочислСнных обсуТдСний ΠœΠΈΡˆΠ½Ρ‹ Π Π°Π²Ρƒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ основныС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Вави­лонской Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹. Π’ Π½Π΅ΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ сохранСны Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ всСх сторон, ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅, Π½Π΅ замалчиваСтся. ГуманистичСскоС ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π°Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Π² частности, ΠΏΡ€ΠΈ обсуТдСнии ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹: допустимо Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ совсСм чистыми побуТдСния­ми (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈΠ· тщСславия, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ корысти ΠΈ Π΄Ρ€.). По Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Β«Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ссли Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ занимаСтся ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ Π±Π»Π°Β­Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, хотя Π±Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ бСскорыстно, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это со­здаСт ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ, которая Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Β». Π Π°Π²Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ авторство ряда Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠΌΒ­Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π², Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΡŽ. Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π» Π Π°Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ основанная ΠΈΠΌ акадСмия Π² Π‘ΡƒΡ€Π΅ про­сущСствовала послС Π½Π΅Π³ΠΎ восСмь столСтий.

Π‘ΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Π Π°Π²Π° Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ» Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» акадСмию Π² ΠŸΡƒΠΌΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅. Π‘Π°Β­ΠΌΡƒΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ внимания удСлял ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ повсСднСвной практичС­ской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊ. Он прСуспСл Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ осо­бСнно Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ астрономии. Он отличался ΠΎΡ‚ Π Π°Π²Π° ΠΈ большим интСрСсом ΠΊ практичСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Благодаря близости ΠΊ эксиларху ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» большоС влияниС Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ талму­дичСского Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π²ΠΎ всСх областях: ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… спо­ров Π΄ΠΎ возмСщСния ΡƒΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠ². Им Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ основы практичСского галахичСского Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. ИмСнно Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» сформу­лирован ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΒ­ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ государствСнной власти ΠΈ иудСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ. Бо­гласно Π΅ΠΌΡƒ, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ граТданскиС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ государства ΠΎΠ±ΡΒ­Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ для ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² этой странС, ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, иудСйскоС граТданскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

Π’ акадСмиях Π Π°Π²Π° ΠΈ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ сформулированы ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ располоТСния ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π² для Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π². Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ вСсь тСкст ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π±Ρ‹Π» рас­прСдСлСн Π½Π° 54 Π³Π»Π°Π²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ полагалось Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ субботам Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСго Π³ΠΎΠ΄Π°. Под влияниСм арамСйского окруТСния Π² бого­слуТСния вошли ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π½Π° мСстном арамСйском языкС. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… особСнно Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ кадиш, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°: Β«Π”Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π•Π³ΠΎ имя Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ благословляСмо Π²ΠΎ Π²Π΅Β­ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β». Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ стали ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ кадиш способствуСт ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° послС смСрти родитСля, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹.

ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ поколСния Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π΅Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ€Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Β­ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ привСсти Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ порядок ΠΈ систСму вСсь Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π». Как ΠΈ Π² случаС с Мишной Π²ΠΎ врСмя Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹ Ганаси, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ для ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ вСсь ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ свод Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… вавилонскими амораями Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, рассуТдСний ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚Ρƒ миссию взял Π½Π° сСбя Π Π°Π² Аши. Наряду с самим МоисССм ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠœΠΈΡˆΠ½Ρ‹ Π˜Π΅Π³ΡƒΠ΄ΠΎΠΉ Ганаси ΠΎΠ½ считаСтся Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π² истории ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΒ­ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π’ΠΎΡ€Ρ‹ с высоким ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹ΠΌ статусом. Аши (371-423) стоял Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π² Π‘ΡƒΡ€Π΅. Π’ своих лСкциях, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° протяТСнии 30 Π»Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ сумСл Ρ€Π°ΡΒ­ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ всС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠœΠΈΡˆΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ всСх ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π΅Π², Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π» всС накопившиСся Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ прСдания ΠΈ толкования.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ мнСния ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2000 ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ², Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° протяТСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Они час­то ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅ содСрТатся всС мнСния β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ статус Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ мнСния ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π°. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΠΊ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ самого про­цСсса обсуТдСния, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ творчСской мысли ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅ споров проявляСтся Π½Π΅ мСньшС интСрСса, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΒ­Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ самих установлСний. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Аши ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΈ фиксации большого количСства Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ ΠΈ ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² тСкст Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°.

ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Вавилонского Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π° происходило ΡƒΠΆΠ΅ послС смСрти Аши Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ V Π². Π Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Β­Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ всСго Вавилонского Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π° Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Β­Π²ΠΈΠ» Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π² Π‘ΡƒΡ€Π΅ Π Π°Π²ΠΈΠ½Π°. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ вСсь ΠΎΠ³Β­Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ свод иудСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ мысли Π±Ρ‹Π» собран Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΒ­Π½ΠΎ. ПослС этого Π±Ρ‹Π»ΠΎ объявлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свод Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² считаСтся Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Β­Π½ΠΈΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ допускаСтся. Π£ΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 499 Π³. Π Π°Π²ΠΈΠ½Π° счита­Стся послСдним Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π΅ΠΌ.

Π‘Π°Π±ΠΎΡ€Π°ΠΈ, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Вавилонского Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°, Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для судСб ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ внСсти Π² тСкст Π’Π°Π»Β­ΠΌΡƒΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ сабораи (Ρ€Π°ΡΡΡƒΒ­ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅). Они Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ свою Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΊ 530 Π³. Как Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Вавилонский Π’Π°Π»Β­ΠΌΡƒΠ΄ состоит ΠΈΠ· ΠœΠΈΡˆΠ½Ρ‹ ΠΈ Вавилонской Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Вави­лонская Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Π°, написанная Π½Π° восточном Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π΅ арамСйского языка с ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΡΡŒΡŽ слов грСчСского языка, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Π° Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π° Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π°Β­Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Вавилонский Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅ всСгда ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚.