Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 13

Автор ВсСволод Π’ΠΈΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ стала ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡ‚ΡŒΡΡ богослуТСб­ная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°. Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π΅Π΅ оставался, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π₯Ρ€Π°ΠΌ, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡ€Π°Π» пСрвосвящСнник. Од­нако Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ постСпСнно стала ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ΠΌ общСствСнных богослуТСний, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚Ρ‹. РСальноС ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ руководство ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ софСрам, занявшим Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ мСсто Π² Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π΅. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€Π°ΡΒ­ΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ создавались Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ мСста богослуТСний ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π² β€” синагоги. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ страны Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ стали ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½Π΅Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ основныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° богослуТСния, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· особых ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π² ΠΈ чтСния Писания. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Β­Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ 10 ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ этой ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° установлСна главная ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Β«Π¨ΠΌΠ° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΒ» (см. Π³Π». 1), послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ благословСния, Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. Для субботних ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π½Π΅ΠΉ добавлялись осо­быС Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ эти Π΄Π½ΠΈ, Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слуТСния ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ будням. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΊ этим ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌ ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΠΌ добавлялось ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ соста­вили основу Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ сохранял­ся Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности порядок богослуТСний Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ΅ с принСсСниСм ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Одна­ко ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мСст ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π₯Ρ€Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ большим ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€Β­ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ субботам, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Β­Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ дням новолуния, Π² синагогах произносили Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ β€” мусаф. Как ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° Π­Π»Π΅Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅, всС иудСйскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Β­Π½ΠΎΠΌ смыслС связаны с Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ постоянно по­сылали Π΅ΠΌΡƒ поТСртвования.

Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ эллинизма

ВСликая ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ импСрия просущСствовала Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 200 Π»Π΅Ρ‚ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π΅Π΅ завоСвания АлСксандром МакСдонским, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ свой ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π² 334 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 10 Π»Π΅Ρ‚. АлСк­сандр проявил сСбя Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ государствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚. Он по­всСмСстно Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ традициям ΠΈ вСрованиям всСх ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ постоянно ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹Β­Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ пСрсидскими Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, хотя со­зданная ΠΈΠΌ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π° послС Π΅Π³ΠΎ смСрти Π² 323 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° нСсколько государств, Π΅Π³ΠΎ дСяния ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π° всСм пространствС Востока ΠΎΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Индии элСмСнтов эллин­ской полисной политичСской Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ, эллинской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, грСчСского языка ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ВлияниС этих ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Β­Ρ‚ΠΎΠ² эллинистичСской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ даль­нСйшСС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

АлСксандр прослСдовал Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π² 332 Π³ Π΄ΠΎ Π½. э., Π½Π°Β­ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Π½Π΅ сворачивая Π² сторо­ну. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ сказания, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Β­Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ посСтил Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. УтвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Ρƒ всСго войска ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… соратников ΠΎΠ½ поклонился пСрвосвя­щСннику Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ навстрСчу макСдон­скому воТдю Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ большой Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π˜Π·ΡƒΠΌΒ­Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ спутникам Ρ†Π°Ρ€ΡŒ пояснил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²ΠΎ снС этого ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Β­Π½ΠΎΠ³ΠΎ старца, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ своСго Π‘ΠΎΠ³Π° прСдсказал Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π°Π΄ пСрсидским Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ. АлСксандр ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΈΡ… Π² спорС с самаритянами. Π’ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ имя АлСксандр (Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Β«Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Β») стало довольно распространСнным Ρƒ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π².

Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠ΅ послС смСрти АлСксандра МакСдонского Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΠΉΒ­Π½Ρ‹ Π΄ΠΈΠ°Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ² β€” Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° наслСдиС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ завоСватСля. ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° (Ρ‚Π°ΠΊ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ стра­ну ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ) Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ утвСрдился ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ† АлСксандра ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ, ΠΈ азиатской Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΎΠΉ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π° β€” Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° стала ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π°Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… дСйствий, Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… пострадали ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ страны, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅Ρ Π² 301 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Π½Π° 100 Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π΅Π².

ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ стали ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ династиСй Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ², изгнавшСй нСнавистных Сгиптянам пСрсов. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° стал Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΠ΄ β€” АлСксандрия ЕгипСтская, основанный АлСксандром Π² 331 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря Ρƒ ΡƒΡΡ‚ΡŒΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‚Ρ‹ Нила. АлСксандрия Π±Ρ‹Π»Π° построСна ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π°Π½Ρƒ с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ располоТСнными ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Β­ΠΌΠΈ зданиями. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ стал ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-эллинистичСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΒ­Ρ€Ρ‹ Π½Π° всСм гигантском пространствС ΠΎΡ‚ Индии Π΄ΠΎ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 50 Π»Π΅Ρ‚ здСсь Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 300 тыс. ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’ΡƒΠ΄Π° ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ самыС ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ люди со всСго эл­линистичСского ΠΌΠΈΡ€Π°. ПосСлялись макСдонскиС ΠΈ грСчСскиС Π²Π΅Ρ‚Π΅Β­Ρ€Π°Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π° заслуТСнныС дСньги, Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ своСму Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ самых Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ грСчСских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², писа­тСлСй, Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ².

Богласно ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ пСрСсСлСны Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π΅Ρ‰Π΅ АлСк­сандром. Но достовСрно извСстно Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ Π‘ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ (305Β­282 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э.) послС взятия Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° пСрСсСлил Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Β­Ρ€ΠΈΡŽ тысячи ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π². ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ занятиСм ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ рСмСсло, госу­дарствСнная слуТба, торговля, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ довольно Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹. Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ пользовались Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, возглавляСмой этнархом (Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°). Наряду с этнархом су­щСствовал совСт иудСйских ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½ ΠΈΠ· 70 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΒ­Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ иСрусалимскому Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½Ρƒ. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΡƒΒ­Π΄Π΅Π΅Π² Π±Ρ‹Π»Π° вСликолСпная АлСксандрийская синагога. Она Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Β­ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ трСбовался особый сигнал Ρ„Π»Π°ΠΆΠΊΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° трСбуСтся ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρƒ руково­дитСля ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹: «Аминь». Наряду с этой синагогой послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ оказался ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Бирийской Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹ Π‘Π΅Π»Π΅Π²- ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ГСлиополя Π±Ρ‹Π» сооруТСн Π₯Ρ€Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, со всСми присущими Π΅ΠΌΡƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ богослуТС­ния, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ². АлСк­сандрия стала Ρ‚Π΅ΠΌ мСстом, Π³Π΄Π΅ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ происходило взаимовлияниС ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ эллинизма, хотя ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Β­Π½Ρ‹Π΅ процСссы с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ интСнсивности происхо­дили Π½Π° всСм ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ пространствС Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ.

Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π°

АлСксандрийскиС ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ быстро ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° грСчСский язык, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ АлСксандрия ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ сСрСдинС III Π². Π΄ΠΎ Π½. э. стала Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ иудСйско-эллинистичСской учСности ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π”ΠΎ нашСго Π²Ρ€Π΅Β­ΠΌΠ΅Π½ΠΈ дошли произвСдСния дСсятков ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ²Β­ΡˆΠΈΡ… Π½Π° прСкрасном грСчСском языкС. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΒ­Π½ΠΎΡΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π», ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π² сСрСдинС III Π². Π΄ΠΎ Π½. э. иудСйского Писания Π½Π° грСчСский язык, извСстный ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π°Β» β€” Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° сСмидСсяти». По ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ царя Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ 72 свящСнника, Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ стСпСни владСвшиС ΠΊΠ°ΠΊ СврСйским, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ грСчСским языком. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ знаниями Π—Π°ΠΊΠΎΒ­Π½ΠΎΠ² МоисСя, эллинистичСской книТности ΠΈ грСчСских ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π². Π’ АлСксандрии ΠΎΠ½ΠΈ сумСли, ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° островС Ѐарос, Π²Ρ‹Β­ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π·Π° 72 дня.

Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ эллинистичСская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

Π‘ Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠΉ связано ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ иудСйской философии. Воспи­танныС с дСтства Π² грСчСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ иудСйскиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, коммСн­тируя библСйскиС тСксты, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ грСчСских философов. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, философ Аристобул (180-145 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. э.) ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€, Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚, ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½, ΠŸΠΈΡ„Π°Π³ΠΎΡ€ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ МоисСя, Π’ΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ заимствовали ΠΌΠ½ΠΎΒ­Π³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Как Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ прСдставитСли иудСйско-эллини­стичСской учСности, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΡ… сочинСниях МоисСй отоТдСствлялся с ГСрмСсом ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ всСго чСловСчС­ства.

Π’ подвластной ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ эллинистичСская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ АлСксандрии Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π² основном срСди Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… слоСв иудСйского общСства. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ массу иудСйского насСлСния составляли Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ эксплуа­тации со стороны Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ свСтской аристократии, Π² срСдС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стрСмлСниС ΠΊ эллинизации Π±Ρ‹Π»ΠΎ особСнно сильно. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π² 202 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Π˜ΡƒΠ΄Π΅Ρ стала ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ эллини­стичСского царства β€” Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ², противорСчия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сторон­никами эллинизма ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ проти­востояниС ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² КнигС прСмудрости Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° сына Π‘ΠΈΡ€Π°Ρ…ΠΎ- Π²Π°, написанной ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 170 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Π’ Π΅Π³ΠΎ поучСниях Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ противодСйствиС идСям грСчСской мудрости. Π’ частности, отвСр­гаСтся распространСнная Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² идСя Ρ€ΠΎΠΊΠ°, ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΒ­Ρ‰Π°Ρ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Богласно КнигС прСмудрости, всС опрСдС­ляСтся Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π—Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ Π’ΠΎΡ€Ρ‹, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ по­слСдуСт воздаяниС ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ рСкомСндуСтся Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Π° Π½Π΅ Π² вСсСльС ΠΈ физичСских развлСчСниях, ΠΊΠ°ΠΊ это принято Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ². Написан­ная ΠΏΠΎ-СврСйски, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π° грСчСский язык Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² 132 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. ЕврСйский тСкст Π±Ρ‹Π» утСрян, Π° грС­чСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ сохранСн ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ «второканоничСский» Π² христианский Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚.