Π‘Π²ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π», Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΌΡ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΡ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ Π·Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΡ (ΠΡ. 5:45), Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ β ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡ, ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΡ. ΠΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ .
ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ. Β«Π‘ΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡ? β ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ. β ΠΠΎΠΉΠ΄ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ <β¦> ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΉΡΡ: Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ°, Π° Π½Π΅ ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅; Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡΡΡΠ·Π°ΡΡ, Π° Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ Β»[55]. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ, Β«Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ: ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ; Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ, Π²Π·ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°Β»[56]. ΠΠ½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ: Β«Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½Ρ? ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ? ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡ Π±ΡΡΡ, ΡΠΎ Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ?Β»[57]
ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΡΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² III Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² Π½Π΅Π΄ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π²Π° Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°Π½Π΅[58] ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΆΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ , ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ[59], Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ; ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΏΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ»Π΅Π²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ:
ΠΡ, Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅? ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅? Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ» Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡ <β¦> ΠΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ²ΡΠΎΠΉ. ΠΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅: Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ <β¦> ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π²Ρ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ: Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² Π½Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ; Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π΄Π° Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ? Π£ Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ Π»Π΅ΡΠ°Ρ; ΠΌΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ[60].
ΠΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΠΏΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ»Π΅Π²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (IV Π²Π΅ΠΊ)[61]. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Β«Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π° Π½Π΅ ΠΎΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΡΠΌ ΠΠΎΠ³, Π° Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ»[62]. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΠΏΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ: Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅, Π±Π΅Π· ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π·Π° ΠΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ° ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ; Π»ΠΈΡΠΎ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΠΏΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ², Π° Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° β ΠΠΎΠ³[63]. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²:
Π‘Π²ΡΡΠΎΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°, ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ Π΅Π΅ β Π² Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Ρ , Π° Π½Π΅ Π² Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²? Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ , ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°[64].
Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΏΡΠ°ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π» Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ±Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π° Ρ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ: ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ[65]. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° ΠΠΎΠ΅Π²Ρ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΌΠΈ[66]. ΠΡΠΈΡΡΠ° ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π²Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΆΠ°ΡΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ»Π΅Π²Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ[67]. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ[68].
ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°.
Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΠΠ Β«ΠΠΈΡΠ Π΅ΡΒ».
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΏΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΠΈΡΠ Π΅Ρ.
ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΉ Visa, MasterCard, Maestro, ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π°, Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°, Π² ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅ ΠΠ’Π‘ ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π²ΡΠ·Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· PayPal, WebMoney, Π―Π½Π΄Π΅ΠΊΡ.ΠΠ΅Π½ΡΠ³ΠΈ, QIWI ΠΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΊ, Π±ΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΠ°ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ β ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. ekklesia β Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ).
2
Π€Π»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ // ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π., 2000. Π‘. 600β601. ΠΡΡΡΠΈΠ² Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
3
ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π., 1909. Π‘. 43.
4
ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π² Π.Π. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°. Π’. 1β2. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, 1927β1928. Π’. 2. Π‘. 190.
5
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 191.
6
ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ 7, 6: Clement Alexsandrinus. Band II: Stromata. Ed. O. StΓ€chlin, Fruchtel, U. Treu. GCS 52 und 17. Leipzig, 1960β1970.
7
II: Stromata. Ed. O. StΓ€chlin, L. Fruchtel, U. Treu. GCS 52 und 17. Leipzig, 1960β1970.
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π½Π° 1 ΠΠΎΡ. 30:1β2 (Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡΠ°, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ·Π΄. 2-Π΅. Π’. 1β12. Π‘ΠΠ±., 1899β1906. Π’. 10. ΠΠ½. 1. Π‘. 297β298).
8
ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ 7, 17.
9
ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° 11, 11: Sancti patris nostri Cyrilli archiepiscopi Alexandrini In Divini Ioannis Evangelium. Vol. IβIII. Ed. Ph. E. Pusey. Oxford, 1872.
10
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
11
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
12
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
13
ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (ΠΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ III Π²Π΅ΠΊΠ°. Π., 1996. Π’. 2. Π‘. 306).
14
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 296.
15
ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ 1, 7. De poenitentia. PL 16, 485β546; CSEL 73, 117β206.
16
ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π‘. 297.
17
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 297β298.
18
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 298.
19
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 298β299.
20
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 299β300.
21
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 300.
22
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 300β301.
23
ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ 58, ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΡ, ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² (Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π., 1997. Π‘. 610β611).
24
ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π‘. 301β302.
25
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 303β304.
26
ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ 1. Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°Π»ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ-ΠΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Π 2 Ρ. / ΠΠ΅Ρ. Ρ ΡΠ΅ΡΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π., 2001. Π‘. 367.
27
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
28
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
29
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
30
Π‘ΠΌ.: ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½. Π ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 1, 15, 23 (De baptismo libri VII. Πuvres de saint Augustin. 29. IV-me sΓ©rie: traitΓ©s antidonatistes. Volume II. Traduction de G.Finaert. Introduction et notes par G.Bavaud. Paris, 1964. P. 106).
31
Π‘ΠΌ.: ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½. Π ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 2, 2, 3 (P. 62).
32
Π‘ΠΌ.: Π€Π»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π., ΠΏΡΠΎΡ. Π Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ // ΠΠ·Π±Ρ. Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ». ΡΡ. Π., 2000. Π‘. 166β167.
33
ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½. Π ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 6, 1, 7 (P. 402β404).
34
Π’.Π΅. Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅.
35
Π’.Π΅. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ.
36
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ². Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ 21, 35, 8β36, 5. SC 270, 184β188 (Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π’. 1β2. ΠΠ·Π΄. Π‘ΠΎΠΉΠΊΠΈΠ½Π°, Π±. Π³. (Π‘Π²ΡΡΠΎ-Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²Π° Π»Π°Π²ΡΠ°, 1994Ρ). Π’. 1. Π‘. 325β326).
37
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² β ΡΠ°Π·ΡΡΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π² 431 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π² 433 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.