Β«Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Π°Π», ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ , Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΠ½ΠΈ. Π‘ΡΠΎΠ», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π±Π΅Π»ΡΠΉ Ρ Π»Π΅Π±, ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΡΡΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π»Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΎΠΉ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΌΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡΒ» (ΠΠ»Π»Π±Π΅ΡΡΠΈ).
ΠΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: Β«ΠΠ½ Π²ΡΠΏΡΡΠΌΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» (Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π±Π°Ρ ΠΠΎΠ½Π°ΠΉ, ed. Pognon, s. 130: 3β4).
ΠΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ (ΡΡ. Π²ΡΡΠ΅ Ρ. 27β29), ΡΡΠΎ Π² ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅. Π ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈ (ΡΡ. Psalm-Book, II, s. 80,24; 116,7β9). Π ΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΡΡΠΌΠΈΠ» ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°, aqΠΎm, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ·Π°ΡΠΈΠ² aqim (ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° qΡm), Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ. Π ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ°Π½Π΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² (Markosier; Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΟΟΞ·ΟίξΡιν) Β«Π²ΡΠΏΡΡΠΌΠ»ΡΡΡΒ», Β«ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΒ» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ (Π² Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Pa'el ΠΎΡ qΡm). ΠΠ°Π»Π΅Π΅, Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ (ML, s. 54β61) Π₯ΠΈΠ±ΠΈΠ»-ΠΠΈΠ²Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» Β«ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°, ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β», ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π΅Π»Π΅Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅, PihtΠ΄ ΠΈ MambΡhΠ² (ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ GinzΠ΄, s. 242f. ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ s. 21 f., 63f.). Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ·Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π₯ΠΈΠ±ΠΈΠ», Hibil-ZlwΠ΄ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠSΡ'-ZlwΠ², ΠΠΈΡΡΡΡ-Π‘ΠΈΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡ-Π‘ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° Π±Π°Ρ ΠΠΎΠ½Π°ΠΉ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π΅Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ»Π°Π²Π° VII. ΠΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ
1. ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ
ΠΠ°Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ (De moribus manichaeorum II, V16), Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ (S. Ephraimβs Prose Refutations, s. XCIII). Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ . ΠΠ°Π½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΈΠ²Π°Π½ ΠΠ±Π°ΡΡΡ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π½ (ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Adv. Haeret. 123,4; ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, Haer. XXI 3) ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ°Π½ (ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ, I 25, 5; ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, XXVII 6) Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°.
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π² Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΡ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΡΠ°-ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ° ΠΡΡ -ΠΈ ΠΠ²Π°Π΄ΠΆΠ° Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠ°Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ°Ρ , ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΠ°Π½ΠΈ, ΠΌΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΠ°Π½ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΏΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅Β».
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎ-ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π² ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ , ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌΠ΄Π»Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π½ΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ , ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ . ΠΠ°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΠ°Π½ΠΈ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»Π° ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠ°Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. Π Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ, ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ, ΠΌΠΎΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ,
[ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ] ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Ρ,
[ΠΈ Π½Π΅] ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ [ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ» Ρ]Β»
(Kephalaia, Kap. CLIV: 2). ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Β«ΠΠ°Π½ΠΈ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΒ», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ- ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΠΈΡΡ ΠΎΠ½Π΄ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΡΠ΄Π°Ρ Π°Π½Π³: Β«ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ . ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π³ΠΎΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, Π±ΠΈΠ» ΠΊΠ»ΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ΄. Π’ΡΠ΄Π°, Π² ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. βΠ― ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄; ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄ Ρ ΡΠΏΡΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π²Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°β. Π Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ½: βΠ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΆΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ- ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡβ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΈΡΡΠ΅Π· Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π³Π»Π°Π·, ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π² ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΡ Π½Π°Π½Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΡ βΠΡΠ΄Π°Ρ Π°Π½Π³ ΠΠ°Π½ΠΈβ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π² ΡΡΠΊΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠΊΡ, ΡΠ°Π·ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: βΠ’ΡΡΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» ΠΌΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡβ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π² Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»: βΠΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π° Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌβ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΒ». (ΠΠΈΡΡ ΠΎΠ½Π΄, ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π‘Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠ², s. 189f. β Kessler, Mani, s. 337f.)
ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π° Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ: ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅!
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π½ΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π§ΠΈΠ³ΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΠ°Π½ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΡΡΡΡΡ Π² Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊ, ΠΠ±ΡΠ» ΠΠ°Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΠ°Π½ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ:
Β«ΠΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΡΠ» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈβ¦ ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠ΅ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΊΡΡΠΎΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌ, Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π±Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΒ». (ΠΠ±Ρ-Π» ΠΠ°Π°Π»ΠΈ, s. 189, = Kessler, Mani, s. 371)
Π ΠΠΈΡΡ ΠΎΠ½Π΄ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ°Π½ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:
Β«ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°Π²Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΡΡΡ Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»Π΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». (ΠΠΈΡΡ ΠΎΠ½Π΄, ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π‘Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠ², s. 189 = Kessler, Mani, s. 380.)