Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Из Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Архиологии ΠΈ Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΊΠ΅. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ 1 (Π Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 77

Автор А. Π“ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ†ΠΎΠ²

Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ ΠΌΠ»Π°Π΄Ρƒ Π½Π° крСстС сидСти: всС это мудрования чуТдыя ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ»Π΅ Ρ…ΡƒΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Господа ΠΆΠ΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ наш богослов, β€” распята Π² 33-Π΅ Π»Π΅Ρ‚ΠΎ возраста ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ Π•Π³ΠΎ, СвангСлисти писаша Π½Π΅ сСдящаго Π² бронях Π½Π° крСстС, Π½ΠΎ Π½Π°Π³Π° распята, ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΊΠΎ крСсту протяТСннома Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠ°Β». Мало Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, β€” ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» здСсь Π΄Π°ΠΆΠ΅ слСды манихСйской СрСси: Β«ΠΌΠ»Π°Π΄Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π½Π° крСстС сидяща, Π° Π½Π΅ распята Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Π° ΠΏΠΎ СрСси манихСйстСй, Ρ‚ΠΈΠΈ Π±ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‚ Π₯риста ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ распята, Π° Π½Π΅ ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΡŽΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² богословско-историчСском экзСгСсС Зиновия ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ сухоС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² византийском искусствС Ρ‚ΠΈΠΏ распятия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ слуТил для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΡŽ отправлСния, ΠΈ основаниСм всСй Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π•Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, нСсомнСнно, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, разбирая нСпонятноС для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ крСста Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΎΡ‚Ρ†Π°. Под Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΡŽ юного Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ сСрафим ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎ крСсту, Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… вСтвях Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставлСны Π΄Π²Π° багряных Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°. По объяснСнию сказания, Β«Π±Π΅Π» сСрафим β€” Π΄ΡƒΡˆΠ° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠ²Π°, багряны Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΡ‹ β€” ΡƒΠΌ Π΅ΠΉ ΠΈ слово». Подобной Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ распятия Π₯риста сСрафимом Π² дрСвнСхристианском искусствС, сколько Π½Π°ΠΌ извСстно, Π½Π΅ встрСчаСтся; Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΌ христологичСским спорам ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π₯риста, нСдоступном Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ смСрти, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ граТданства Π² позднСйшСм искусствС Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ. Вся эта странная, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Π°Ρ символичСская ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, нСсмотря Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΊΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ умствСнных ΠΈ худоТСствСнных интСрСсов Π² массС простого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, нСсмотря Π½Π° господство иконописных ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² византийского искусства, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈ заявляло сСбя Π² области ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ, появляясь спорадичСски, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ бСсслСдным, Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΈ, сомнСния, рассуТдСния, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Π² богословской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Но Ссли ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° этот Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· ряда ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, бСзусловно Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π· Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… околичностСй ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ СрСтичСским сСктам, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈ люди, ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° это ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ излишнСС ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ для простых Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ свободной худоТСствСнной Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ СрСтичСской ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π», ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, Максим Π“Ρ€Π΅ΠΊ, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ° Зиновия, со слов ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ этот Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ иконографичСский ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚.

Псковский дьяк ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡ ΠœΠΈΡΡŽΡ€ΡŒ-ΠœΡƒΠ½Π΅Ρ…ΠΈΠ½ обращался ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΡƒ, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ МаксимС Π“Ρ€Π΅ΠΊΠ΅, Π”ΠΈΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΡŽ ГСрасимову с вопросом: ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° это Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ православно Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ? Π”ΠΈΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ ГСрасимов, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ Максима Π“Ρ€Π΅ΠΊΠ° ΠΈ сообщил ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ послСднСго Π² письмС ΠΊ Π΄ΡŒΡΠΊΡƒ ΠœΠΈΡΡŽΡ€ΡŽ Π²ΠΎ Псков. Для Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ нашСго ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ нСсколько Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нСсомнСнно открываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ появлСния ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΎΡ‚Ρ†Π° Π² МосквС этот ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ извСстСн ΠΈ слуТил ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ обсуТдСния Π² НовгородС ΠΏΡ€ΠΈ архиСпископС Π“Π΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΠΈ (1484–1504), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π» сомнСния, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ, с ΠΈΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅, Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ остался.

Π˜ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ новгородского ΠΈΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°. Подобно Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠΎΡ€ΡΡƒΠ½ΡŒ послуТил Π² своС врСмя посрСдником ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ КиСвскою Π ΡƒΡΡŒΡŽ ΠΈ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ христианской Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства послСднСю, β€” Новгород ΠΈ Псков Π±Ρ‹Π»ΠΈ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… инославного Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° с ΡΠ΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡŽ Π ΡƒΡΡŒΡŽ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π½ΠΈΡ… шли ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΈ издСлия ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ производства, Π½ΠΎ ΠΈ произвСдСния искусства. Босуды ΠΏΡ€Π΅ΠΏ. Антония Римлянина, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°; Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠšΠΎΡ€ΡΡƒΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Новгородского Бофийского собора, сдСланныС Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XII Π²Π΅ΠΊΠ° магдСбургскими мастСрами, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ памятники навсСгда останутся вСщСствСнным Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… сношСний с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ появлСниС Ρ€Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΊΠΎΠ½ Π² ПсковС ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сношСния наши с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ. Π’ 1540 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ старцы ΠΈΠ· Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ принСсли Π²ΠΎ Псков Π΄Π²Π΅ Ρ€Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹: св. Николая Π§ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€Π°ΡΠΊΠ΅Π²Ρ‹ ΠŸΡΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ псковичСй Π² большоС Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π½Π° Ρ€Π΅Π·ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ. Π’ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ всС большиС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° старцы с ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ взяты ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² Новгород ΠΊ архиСпископу ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΡŽ. ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΏΠ°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ сам прилоТился ΠΊ этим ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΠ΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π±Π΅Π½ ΠΈ, отпуская ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, Π²Π΅Π»Π΅Π» псковичам Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… соборно ΠΈ Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ старцСв. ΠŸΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ благоприятного ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π° ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ помСстили эти странныС для Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π² своих Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°Ρ…: святитСля Николая Π§ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠŸΠ°Ρ€Π°ΡΠΊΠ΅Π²Ρ‹. Как Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ извСстиС ΠΎΠ± этом ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π² лСтописи, остаСтся ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ полная Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎΠ± изобраТСниях, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС ΠΈ лишь случайно занСсСнных ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ старцами. Π‘ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π² эпоху романского ΠΈ особСнно готичСского стилСй, Π±Ρ‹Π» ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ распространСн ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, стало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Ρ€Π΅Π·ΡŒΠ±Π° ΠΏΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ искони сущСствовала Ρƒ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΈ слуТила ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈ с большою ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ иностранцы, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ России; Π½ΠΎ эти Ρ€Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ нСизвСстны Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ нашСй истории.

ВлияниС Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π½Π°ΡˆΡƒ иконопись Π² XVII Π²

οƒΌ Из истории дрСвнСрусской иконописи. ВлияниС Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π½Π°ΡˆΡƒ иконопись Π² XVII Π². БСтования ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ составитСля Β«Π©ΠΈΡ‚Π° Π²Π΅Ρ€Ρ‹Β» ΠΈ распоряТСния ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠ² Никона ΠΈ Иоакима. Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° царских иконописцСв; ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Тивописным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌ. ПосланиС ΠΈΠ·ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°; артистичСская тСория послСднСго ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ пСрвохристианским худоТСствСнным воззрСниям. НаправлСниС, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π£ΡˆΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ нашСй иконописи. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ-ствСнныС распоряТСния XVII Π². ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ иконописания.

XVII Π²Π΅ΠΊ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΡŽ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ дрСвнСрусского общСства: здСсь Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ старорусскиС прСдания с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, шСдшим ΠΊ Π½Π°ΠΌ с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π›ΠΈΡ‚Π²Ρƒ, ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ ΠΈ ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΎΡΡΠΈΡŽ. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Россию ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ случайно ΠΈΠ·-Π·Π° моря, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ полилось Π² Π½Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΡƒΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ источник ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… латинства ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ протСстантства. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ усвоСниСм нашими ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ТитСйских удобств, созданных западноСвропСйской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ появлСниСм ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ станка юТно- ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-русских Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ряда ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€ (= Π²Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ латинскиС заблуТдСния, постСпСнно ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² общСство ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ споры ΠΈΠ·-Π·Π° католичСских Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½: ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ прСсущСствлСния св. Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ², Filioque, опрСсноках. Московская духовная ΠΈ отчасти свСтская Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° зависСвшиС ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² вторТСния этих ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ²ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π², Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° бСссильна ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°. Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΎΠ½Π° историчСскими событиями Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ этим ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° юТно-русских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слуТили Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ учитСлями Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° МосквС ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ…, ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, β€” Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ общСствС. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ влияниС Π΄Π°Π»ΠΎ сСбя ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с нСсравнСнно большСю Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ силой ΠΈ Π² области Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Тивописи, которая стала ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρƒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ТивописцСв с ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡŽ ΠΊΠΈΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ вовсС Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ встрСчС с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, латинского обычая Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ лишь ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ восточной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρƒ нас появились ΠΈ Β«Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎ-ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ иконописцы, ΠΏΠ°Ρ‡Π΅ ΠΆΠ΅ сами латинскиС ΠΈ Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ части сущии», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ традициям дрСвнСрусской иконописи, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ прСимущСству артистичСскиС. Московский собор 1667 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΎΠ± иконописцах, вСроятно, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ это Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Тивописи, Π½ΠΎ занятый ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ с Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ оставил Π² Ρ‚Π΅Π½ΠΈ эту сторону Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ ограничился ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π‘Ρ‚ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π°: «ПовСлСваСм Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ иконописцами искусному Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΈΠ· Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½Π° Π² старостах, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ·ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ святым ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π₯риста, Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π•Π³ΠΎ, Ρ…ΡƒΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ‹ΠΌ письмом ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰Π΅, ΠΈ Π΄Π° прСстанСт всякоС суСмудриС Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠΎΡˆΠ° всяк собою писати Π±Π΅Π· ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Β».