Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «АпологСтика Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор Π“ Ясиницкий


ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅

МногиС христианскиС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ студСнты БиблСйского Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° (Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΡƒ) просили нас ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, которая Π±Ρ‹ Π² доступной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π»Π° спорныС вопросы, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ИдСя встрСтила нашС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ сочувствиС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ врСмя Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ обоснованного сопротивлСния бСзбоТию, β€” Π½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° оказалась Π½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ совсСм Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ ΠΏΠΎ русским источникам. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π½Π΅ оказалось. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях ΠΊ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² английских ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СвропСйских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. НСсомнСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ этого наша ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π°, принимая Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ новСйшиС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ источники ΠΈ библСйскиС ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ, связанныС с Π½ΠΈΠΌΠΈ.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ источникими для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ послуТили:

Библия каноничСская Бинодального издания 1907 Π³.

Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠšΠΎΠ»Π»Π΅Ρ‚ β€žΠ˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ".

ΠŸΡ€ΠΎΡ„. Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ… Π”Π΅Π»ΠΈΡ‡ β€žΠ’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΈ Библия".

Бвящ. И. Π–ΠΈΠ»ΠΎΠ² β€žΠ§Ρ‚ΠΎ говорят Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ люди ΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ".

ΠŸΡ€ΠΎΡ„. Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Π”Ρ€ΡƒΠΌΠΌΠΎΠ½Π΄ β€žΠ•ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅β€œ.

Π”Ρ€. Π’. Π€Π°Ρ€Ρ€Π°Ρ€ β€žΠ˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС".

Π“ΠΈΠ·ΠΎ β€žΠ Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ христианской Π²Π΅Ρ€Ρ‹β€ž.

ΠŸΡ€ΠΎΡ„. П. Π’. Π¨Π°Π½Ρ‚Π΅ΠΏΠΈ-дСля БосСй β€žΠ˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ /Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ".

Указания ссылок Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ источники ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² тСкстС ΠΈ выносках.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ надССмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ β€žΠΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ", ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ нашСго издания, встрСтит ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ интСрСс срСди ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ особСнно со стороны библСйских студСнтов. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ сомнСваСмся Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ вСсьма ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ христианина.

ΠΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒ 1937 Π³. Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ β€žΠŸΠΎΡΠΎΡ…*.

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

Библия прСдставляСт собою Книги БвящСнного Писания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. ΠšΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Библия, принятая Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈ утвСрТдСнная соборами содСрТит 66 ΠΊΠ½ΠΈΠ³: 39 Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ 27 Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Библия Π² настоящСС врСмя распространСна ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° всСх чСловСчСских языках, ΠΈ слуТит руководством ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ для христиан Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этих основных каноничСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ апокрифичСскиС Π―ΠΠ˜Π“Π˜, Π² количСствС 14, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ вошли Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ нСизвСстности ΠΈ таинствСнности ΠΈΡ… происхоТдСния; грСчСскоС слово β€žΠ°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„" Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ скрытный, сСкрСтный, Π² противовСс слову β€žΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ [1] —отвСс, ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΎ.

Названия этих апокрифичСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅. 1-я ΠΈ 2-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΡ„ΡŒ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ*), ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π‘Ρ‹Π½Π° Π‘ΠΈΡ€Π°Ρ…ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ½. Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…Π°, Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π° 13 ΠΈ 14 Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΊΠ½. Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° [2]), 1-я, 2-я 3-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ МаккавСйскиС, ПСснь Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… святых ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ², ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Манассии царя Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ [3]).

Π•ΡΡ‚ΡŒ историчСскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каноничСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ собраны Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ писатСлСм, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π•Π·Π΄Ρ€ΠΎΠΉ, Тившим ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π° 450 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ P. X.; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° собрал ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 250 Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ Π . X.).

Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ считаСтся ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Иова, принадлСТащая ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ нСизвСстного Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ МоисСй, написавший ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ основано Π½Π° общности Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π²ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… истин, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… своС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² послСднСС врСмя. ПоявлСниС этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ относят Π·Π° 1600 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ P. X., Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ (пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° МоисССва) ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 2300 Π»Π΅Ρ‚ [4]).

Библия содСрТит указания Π½Π° нСсколько Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ врСмя, Π½ΠΎ, ΠΊ соТалСнию, ΠΎΠ½ΠΈ потСряны, ΠΈ ΠΈΡ… содСрТаниС, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ самых Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ², нСизвСстно. НС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сомнСния Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΈΡ… имСвшССся Π΄Π°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ лишь для ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ достигли нас, Π° Ссли истины, Π² Π½ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ извСстны чСловСчСству послСдних Π΄Π½Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ содСрТаниС этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ обнаруТится. Π’ΠΎΡ‚ наимСнования Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³:

(Π°)β€žΠšΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Ρ€Π°Π½Π΅ΠΉ Господних", Чис. 21:14.

(Π±)β€žΠšΠ½ΠΈΠ³Π° ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ", Иис. Нав. 10:13 ΠΈ 2 Π¦Π°Ρ€. 1:18.

(Π²)β€žΠšΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π΅Π» Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°", 3 Π¦Π°Ρ€. 11:41.

(Π³)β€žΠšΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Нафана", 1 ΠŸΠ°Ρ€. 29:29.

(Π΄)β€žΠšΠ½ΠΈΠ³Π° Π“Π°Π΄Π° ΠŸΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²Ρ†Π°", 1 ΠŸΠ°Ρ€. 29:29.

(Π΅)β€žΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° Ахии Биломлянина", 2 ΠŸΠ°Ρ€.

2:29.

(ΠΆ)β€žΠ’ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Иоиля ΠŸΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²Ρ†Π°", 2 ΠŸΠ°Ρ€. 9:29.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ с дрСвнССврСйского Π±Ρ‹Π» сдСлан Π½Π° грСчСский язык Π·Π° 277 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ P. X. ΡΠ΅ΠΌΡŒΡŽΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ β€žΠ‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚β€˜ΠΎΠΉβ€œ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚.

Π’ настоящСС врСмя имССтся Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… манускрипта Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, хранящиСся Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ…:

Ватиканский манускрипт, Π² Π ΠΈΠΌΠ΅.

Бинаитский манускрипт, Π² ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅. [5])

АлСксандрийский манускрипт, Π² Британском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этих Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… имССтся нСсколько второстСпСнных ΠΈ мноТСство ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… списков ΠΈ вСрсий. Π’ΠΎ всяком случаС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ находящиСся Π² ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅ соврСмСнной Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ каноничСскиС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собою ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ БвящСнного Писания с ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ². Π£Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ производится Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… словах Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ вносят Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ значСния Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ истины, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.

НС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Библия Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° написана Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ лишь Π΄Π²Π° случая (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ слов ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° стСнС Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Валтасара, Π”Π°Π½. 5 Π³Π».), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° БоТСство писало: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π² Новом. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС Π°ΠΊΡ‚ письма связан с Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· МоисСя, ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, β€” с проявлСниСм особой Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста.

ΠžΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… скриТалях сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½ΠΈΡ… β€žΠ½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ пСрстом Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌβ€œ. (Π˜ΡΡ…. 31:18), ΠΈ ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он β€žΠ½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, писал пСрстом Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅" (Ио. 8:6,8).

К соТалСнию, ΠΎΠ±Π° эти Письма Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ скоро Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ МоисСй Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ впавшСго Π² идолопоклонство Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, Π° надпись Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π°

Π·Π°Ρ‚ΠΎΠΏΡ‚Π°Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ фарисССв. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ написанному Π‘Π»ΠΎΠ²Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π° послуТило ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ пророчСским символом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π‘Π»ΠΎΠ²Ρƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ со стороны людСй Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. β€žΠžΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚". ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ поэтому Π²ΠΎΠ»Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ достигли нас Ρ‡Ρ€Π΅Π· Π•Π³ΠΎ слуг, особо ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… для этой свящСнной Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, Π° Π½Π΅ Π•Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ написаны. ΠŸΡ€ΠΈΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ… ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π‘Π². Писания извСстно ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ БоговдохновСния. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя Π”ΡƒΡ… вдохновСния ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ страницу ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово Писания, самый Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ β€žΠ‘ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅" встрСчаСтся Π² Π½Π΅ΠΌ всСго лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· (2 Π’ΠΈΠΌ. 3:16).

БоТСствСнный ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ вдохновСния Π½Π΅ открываСтся, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ указания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° простого мСханичСского Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚Π°. Π―Ρ€ΠΊΠΎ выраТСнная ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· составитСлСй Π‘Π². Писания достаточно ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ всякий Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ МоисСя, поэтичСская Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Иоанна, ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Павла ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ свой ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π° письмо ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. Из этого Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΡƒΡ… Бвятой Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» людСй Π² ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, Π° использовал ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΊ написанию Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Книги, которая Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ для людСй всСх Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… классов. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ являлся ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π°Π²Π°Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» ΠΎΠ½ сам, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ давалось ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ слова.

НСлишнС ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сами составитСли Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ говорят ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ? Π’ΠΎΡ‚ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²:

β€žΠ˜Π·Ρ€Π΅ΠΊ Π‘ΠΎΠ³ всС слова ΡΠΈΠΈβ€œ (Π˜ΡΡ…. 20:1); β€žΠ˜

написал МоисСй всС слова Господни" (Π˜ΡΡ…. 24:4); β€žΠΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ (Π˜ΡΡ…. 35:1).

Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ заявляСт: β€žΠ”ΡƒΡ… Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈ слово Π•Π³ΠΎ Π½Π° языкС Ρƒ мСня" (2 Π¦Π°Ρ€. 23:2).

Π£ Исаии сказано: β€žΠ‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, нСбСса, ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΉ зСмля, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚" (Ис. 1:2).

Π’ΠΎΠΆΠ΅ Ρƒ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ: β€žΠ˜ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ слово ГосподнС" (Π˜Π΅Ρ€. 1:4).

ИСзСкииль Π²ΠΎ врСмя видСния записал: β€žΠ˜ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ слово ГосподнС" (ИСз. 1:3).

Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ» прямо ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ (Π”Π°Π½. 7:1) ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π· АрхангСла Π“Π°Π²Ρ€ΠΈΠΈΠ»Π° (Π”Π°Π½. 9:21).

Амос Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ записал слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ± Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ (Ам. 1:1).

Апостол Иоанн ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚, написанноС ΠΈΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³ (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 1:1).

Буммируя всС эти Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ вдохновСния Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ обнаруТиваСтся, всС ΠΆΠ΅ источник вдохновСния опрСдСляСтся, ΠΈ этим источником являСтся Π‘ΠΎΠ³. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ писатСли Π‘Π². ΠΊΠ½ΠΈΠ³ сами Π½Π΅ смогли Π±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ своСго вдохновСния. Для Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ СстСствСнно, ΠΊΠ°ΠΊ для Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ СвангСлиста ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π”Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ вдохновСния, Π° Π² Π΅Π³ΠΎ воздСйствии. β€žΠ’ΠΎΡ‚ Π― Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» слова Мои Π² уста Ρ‚Π²ΠΎΠΈ" (Π˜Π΅Ρ€. 1:9). Π—Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² нас, Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Он ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅. β€žΠ‘ΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Господу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ" (Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 29:29). Нам Π΄Π°Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ этого достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ β€žΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° пророчСство Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ произносимо ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ чСловСчСской, Π½ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ святыС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Бвятым" (2 ΠŸΠ΅Ρ‚. 1:21).