Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π’ поисках ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, истины ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ΠΎΠΌΒ 2. Магизм ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 98

Автор АлСксандр МСнь

Одним ΠΈΠ· основополоТников Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ католичСской экзСгСтики стал А. Π›Π°Π³Ρ€Π°Π½ΠΆ. (1855β€”1938), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сочСтал Π² сСбС Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ исслСдоватСля-ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ богослова, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Он Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ научная ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° тСкста Π½Π΅ Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Писанию, Π° Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², способствуСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ пониманию.

Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠ°ΠΏΡ‹ Пия XII Β«Divino afflante SpirituΒ» (1943) ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ изучСния Β«Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°Β» Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ библСйского писания, этим самым открывая Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ критичСского изучСния Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Если признаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ библСйскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Β«ΠΆΠ°Π½Ρ€ΡƒΒ», ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ сторону (см.: RFIB, I, с. 201).

Π’ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ соврСмСнный богослов ΠšΠ°Ρ€Π» Π Π°Π½Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ возроТдСния Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. Β«Π›ΡŽΠ΄ΠΈ β€” Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, β€” ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎΠ½, β€” Π½Π΅ просто сСкрСтари, записавшиС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌ БоТСствСнным ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Они Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ сСкрСтарями ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ приняли Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌ Π²Π½ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Они β€” ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Β» (К. Rahner. The Study of Modern Theology).

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° боговдохновСнности Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΠΈΡŽ Π½Π° II Ватиканском Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π΅. Π’ догматичСской конституции «О БоТСствСнном ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈΒ», ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, исповСдуСтся Π²Π΅Ρ€Π° Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ПисаниС Π‘ΠΎΠ³ обращаСтся ΠΊ людям. Однако отмСчаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ написании свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «примСняли свои способности ΠΈ силы», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ «настоящими Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈΒ» (О БоТСствСнном ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π ΠΈΠΌ, 1967, с. 9). Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π² конституции говорится: Β«Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΡŒ свящСннописатСлСй, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ€Β» (с. 10). УказываСтся Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любой библСйский Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ использовал «способы восприятия», «выраТСния», свойствСнныС эпохС написания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.


* * *

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΡΠΊΠ°Ρ экзСгСтика XX Π². Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ своСй части ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° старых, консСрвативных позициях, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… философских Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π . Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½, Π”. Π‘ΠΎΠ½Ρ…Π΅Ρ„Ρ„Π΅Ρ€). Но Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· соврСмСнных протСстантских библСистов Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ католичСскому пониманию ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ боТСствСнного ΠΈ чСловСчСского Π² Писании. Π’Π°ΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… историков ΠΈ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ Π’. ΠžΠ»Π±Ρ€Π°ΠΉΡ‚ прямо ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ критичСскоС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ чСловСчСской стороны Писания нисколько Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ цСнности (W. Albright. From the Stone Age to Christianity, p. 254).


* * *

Для православного богословия Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ. «Над этой ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΡΠ»ΡŒΡŽ богословия,β€” справСдливо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» Π“. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ²,β€” сильнСС всСго тяготСла Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Ρ‹Β» (Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒΒ», 1932, β„– 34, с. 15). ВсС усилия Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… русских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…-библСистов Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Β«ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ богословскиС исслСдования. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, православныС мыслитСли, Π½Π΅ связанныС с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ богословиСм, ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ критичСского исслСдования Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ срСди Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Московского унивСрситСта Π‘. Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ философ Π’Π». БоловьСв. ΠœΡ‹ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ прСдставитСлСм Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ вопрос со всСй Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π±Ρ‹Π» А. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΡˆΠ΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° появлСниС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ Π² ГрСчСской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π’ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΡˆΠ΅Π² ссылался ΠΈ Π½Π° извСстного православного догматиста Π΅ΠΏ. Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ²Π΅ΡΡ‚Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ нСдвусмыслСнно настаивал Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ участия свящСннописатСлСй ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² процСссС создания библСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ (Π΅ΠΏ. Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ²Π΅ΡΡ‚Ρ€. Π”ΠΎΠ³ΠΌ. БогословиС, 1884, I, 286), Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это авторство ΠΈ «составляСт,β€” ΠΏΠΎ словам ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΡˆΠ΅Π²Π°,β€” Ρ‚ΠΎ чисто чСловСчСскоС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, с Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ всячСских нСдостатков ΠΈ ошибок (Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ сущСства Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ²), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ органичСски Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² состав БвящСнного Писания» (А. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΡˆΠ΅Π². О Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, с. 74). ЕстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «чСловСчСскоС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΒ» ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ.

Но, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос: Π½Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Π² принятии библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π½Π° Π½Π°ΡˆΡƒ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŠ Писания? НС благочСстивСС Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ» Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово?

Однако, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, с прСдставлСниСм ΠΎ библСйском писатСлС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ пассивном ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ стилСй свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π£ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… св. Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ярко ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ явно ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°ΠΌ общСства, Ρƒ Π½ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ выраТСния. Достаточно ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ЕвангСлия ΠΎΡ‚ Иоанна с Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² этом Π΄Π°ΠΆΠ΅ нСпосвящСнному.

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π² патриотичСской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСстах Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ощущаСтся влияниС Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΆΠΈΠ» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ памятников дрСвности ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, насколько ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ пользовались лСксиконом своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ часто Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² тСкст Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π° соврСмСнныС ΠΈΠΌ события.

Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, Ссли Библия Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ сущСству своСму, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΎΠ½Π° содСрТит большоС число нСточностСй. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π² нашСй Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Π’Π°ΠΊ, П. ЛСпорский ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» «присутствиС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° нСточностСй β€” историчСских, хронологичСских, топографичСских, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ разногласий Ρƒ свящСнных писатСлСй» (П. ЛСпорский. Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.β€” Богословская энциклопСдия, Ρ‚. 2, с. 736).

И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, самоС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅: ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ свящСнном писатСлС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ пассивном инструмСнтС ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ богочСловСчСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π”ΠΎΠΌΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° БоТия. БвящСнный Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мСханичСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ; ΠΎΠ½ β€” Тивая Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π² своСм собствСнном сущСствС, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· свой язык, ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, эпоху.

Π’Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ поэта всСгда Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбС Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ таинствСнноС, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ мистичСскоС. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ устрСмляСтся Π² Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сфСры, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ созСрцаСт ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹. НСрСдко эти ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, приходя ΠΈΠ·Π²Π½Π΅, ΠΈ настойчиво Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ своСго воплощСния. Часто худоТСствСнныС произвСдСния прСвосходят ΠΏΠΎ своСй Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСго создатСля! ИмСнно поэтому для Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡ… творСния β€” ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ сущСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ настоящих людСй. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ исток Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΎ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π΅ ПигмалионС, влюбившСмся Π² Π²Ρ‹ΡΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ объяснСниС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ благородством Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Ρ‹, Π° Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π² ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ своим нигилистом… ИмСнно поэтому АлСксСй Волстой ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ свои Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ строки ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ поэта:

Π’Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Ρ‚Ρ‹ мнишь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Ρ‚Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.
Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎ носились ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄ зСмлСю, Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΠΊΡƒ.
НСт, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π€ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ олимпийского славного ЗСвса;
Π€ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» это Ρ‡Π΅Π»ΠΎ, эту Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΠΈΠ²Ρƒ,
Ласковый царствСнный Π²Π·ΠΎΡ€ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ° Π±Ρ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ громоносных?
НСт, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π“Π΅Ρ‚Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ѐауста создал, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ
Π’ дрСвнСгСрманской ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π½ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ всСлСнской
Π‘ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ сходСн ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ своим ΠΎΡ‚ слова Π΄ΠΎ слова.
Или Π‘Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ²Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΠ½ свой ΠΌΠ°Ρ€Ρˆ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ,
Π‘Ρ€Π°Π» Π½Π° сСбя этот ряд Ρ€Π°Π·Π΄ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²,
ΠŸΠ»Π°Ρ‡ Π½Π΅ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡˆΠΈ Π½Π°Π΄ погибшСй Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ,
Π ΡƒΡˆΠ΅Π½ΡŒΠ΅ свСтлых ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² Π² Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρƒ хаоса.
НСт, эти Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π»ΠΈ всСгда Π² Π±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ пространствС,
Он ΠΆΠ΅, Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ для Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π½ΡŒΡ.

Π’ этом смыслС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ чСловСчСскоС Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ Β«Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ «БоТСствСнная комСдия» Π”Π°Π½Ρ‚Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ срСди Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° боговдохновСнная ΠΏΠΎ прСимущСству, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ чСловСчСству ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ самыС высокиС истины, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния. Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β€” Библия, ΠΏΠΎ справСдливости признанная Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ чСловСчСства Π·Π° БвящСнноС ПисаниС.

Для христиан ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Библия Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΡ€ΠΈΠΆΠ°Π»ΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ‹. Но, разумССтся, само ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ сама Π²Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. МногиС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ устно; Π₯ристос Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ писал ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ люди приняли Π•Π³ΠΎ устноС благовСстиС, послС роТдСния Π²Π΅Ρ€Ρ‹, понадобилось ПисаниС.

Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ свою Π²Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈ поэтому ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π΅. БСйчас голос Π₯риста ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ нас Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· это ПисаниС. НСмыслимо Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° библСйскиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ создавали Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ особой ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅, особого боТСствСнного вдохновСния. ИмСнно поэтому ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅Β».