ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π΄Π°ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡ Π€Π΅ΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠ° (ΠΠ΅ΡΠ½. 24:27). ΠΠΎ Π²ΠΎΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π° Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ (ΡΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ΄ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 59 Π³.), ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ'' ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π² ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°Ρ , ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π² ΠΡ Π°ΠΉΠ΅ (ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 18 Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½ΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π€Π΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ 59 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΌΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π²Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°Π²Π»Π°. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΡΠΊΠΎΠΉ Π² ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ , ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Ρ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π΅Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ (ΠΠ΅ΡΠ½. 11:19 ΠΈ Π΄Π°Π».). Π Π²ΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡ, Ρ Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Ρ, Ρ ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ - ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅. [ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ, 17:21; Π€ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΈΠ΄, 3:38; ΠΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠΊΠΈ, 1:10.] Π Π²ΠΎΡ ΠΡΠ΅Ρ, Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Ρ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ "ΠΡΠ΅ΡΠΈΠ° Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠ°" (ΠΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π°). ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ "ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π°" Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² Π²Π΅ΡΡ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ Π° (ΠΠ΅ΡΠ½. 19:19).
Π’ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ "ΠΌΡ-ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ", ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ . ΠΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ "ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ". [H.J. Holtzmann "Handcommentar zum N.T.", 1889 Π³., ΡΡΡ. 421.] ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° "ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π²Π»Π°", ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1848 Π³. (ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² 1880 Π³.) ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠΎΠΌ Π‘ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΆΠΎΡΠ΄Π°Π½Ρ ΠΈΠ»Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡ ΡΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ»ΡΠ» ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΠ°Π²Π»Π°. Π‘ΠΌΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠΊΠΈ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠΌ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ ΠΠ°Π»ΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΡΠΊΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ Π₯Π°ΡΠ½Π°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ: "ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠ°ΡΠ°", ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ "Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π° Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅". ["The Bearing of Recent Discovery", ΡΡΡ. 81.]
ΠΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½Ρ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΡΡ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ (ΠΈ Π·Π»ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ) ΠΎΠΏΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ ΠΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
Π‘ΡΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π Π°ΠΌΠ·ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠΊΠΈ Ρ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π Π°ΠΌΠ·ΡΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° (Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ) ΡΡΠ±ΠΈΠ½Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ².
Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π Π°ΠΌΠ·ΡΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π° Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ "ΠΡΠΊΠ°-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ". [ΠΡΠΊΠ°-Π²ΡΠ°Ρ, ΡΡΡ. 177-179.] Π’ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π», Π½Π΅ Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΡΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌ Π² Π·ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π³Π»Π°ΡΠΈΡ: "ΠΡΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. ΠΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²: ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅, ΡΡΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ²". [ΠΡΠΊΠ°-Π²ΡΠ°Ρ, ΡΡΡ. 222.]
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΡΠΊΠΈ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΠ°Π· Π·Π° ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π Π°ΠΌΠ·ΡΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. Π§ΡΠΎ Π±Ρ ΠΌΡ Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π Π°ΠΌΠ·ΡΠ΅, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, Π΄-ΡΠ° ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΆ. ΠΡΠ΄Π±ΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄-Ρ ΠΡΠ΄Π±ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π» Π² 1953 Π³. ΠΊΡΡΡ Π»ΠΎΡΠ²Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ "ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ", ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΡΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π Π°ΠΌΠ·ΡΡ.
ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Π ΠΊΠ»Π΅Π½ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ "ΠΡΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ΄ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ". [Π.Π. Blaiklock, "The Acts of the Apostles", Tyndale Press, 1959 Π³., ΡΡΡ. 89.]
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°. ΠΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ 30 Π»Π΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Π° ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π°. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΡΠΊΠ°, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½Π° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°. Π ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ, Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½.
ΠΠ»Π°Π²Π° 8. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°
ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π²Π΅ΡΡ, Π½Π΅ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π²Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ. ΠΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠΎΠ². Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°.
Π§ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ»ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠ» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π²Π²Π΅Π΄Ρ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΠ΅ΡΠ½. 21:27 ΠΈ Π΄Π°Π».). ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. [ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ, ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, 5:5.] Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΡΡΠΎ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 6:2, 4.] Π ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΡ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ. ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π² 1871 Π³. Π. Π‘. ΠΠ»Π΅ΡΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ-ΠΠ°Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ Π² Π‘ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΠ»Π΅. ΠΠ½ΠΎ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ: "ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ".