Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Австралии». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 45

Автор ΠœΠΈΡ€Ρ‡Π° Π­Π»ΠΈΠ°Π΄Π΅

363

Petri, Kurangara, p. 49.

364

Petri, Sterbende Welt, p. 218 ft., 256.

365

Π‘ΠΌ. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

366

M.Eliade, Patterns in Comparative Religion (New York, 1958), p. 383 ff., 448.

367

Lommel, Modern Cultural Influences on the Aborigines, p. 23; cp. idem, Die Unambal, p. 82 ff.

368

Lommel, Modern Cultural Influences on the Aborigines, p. 24.

369

R.M.Berndt, Influence of European Culture, p. 233.

370

Ibid., p. 235; ср. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

371

Π‘ΠΌ. Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ [Petri, Sterbende Welt, p. 263 ff].

372

Cp. Petri, Der australische Medizinmann, Part II, p. 168 ff. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 30-Ρ… Π³Π³. Π‘Ρ‚Π°Π½Π½Π΅Ρ€ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρƒ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π”Π΅ΠΉΠ»ΠΈ Π ΠΈΠ²Π΅Ρ€ (БСвСрная ВСрритория) ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ·, спровоцированный уТасом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Мамакпик, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π”ΡŒΡΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈΒ», прСимущСствСнно ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ магию; ср.: W.E.H.Stanner, A Report of Field Work in North Australia: The Daly River Tribes. β€” Oceania, IV (1933), особСнно с. 22–25.

373

О.Siebert, Sagen und Sitten der Dieiri und Nachbar-Stamme in Zentral-Australien. β€” Globus, XCVII (1910), p. 57–59; ср. ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ (Petri, Der australische Medizinmann, Part II, p. 166–167).

374

Petri, Der australische Medizinmann, Part II, p. 167. Π’ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Movimenti religiosi di liberta e di savezza (Milano, 1960), Π’.Π›Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ€ΠΈ (V.Laternari) Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» ΠšΡƒΡ€Π°Π½Π³Π°Ρ€Π° Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ пророчСских ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ² (с. 220 ΠΈ слСд.), Π½ΠΎ Π½Π΅ рассматривал ΠœΡƒΠ»ΡƒΠ½Π³Π°, пророчСски-миллСнаристская структура ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°.

375

Helmut Petri and Gizela Petri-Odermann, Nativismus und Millenarismus im gegenwartigen Australien. β€” Festschrift fur Ad. E. Jensen II (Munich, 1964), особСнно с. 462. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ оказался Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ австралийский марксист, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для Π°Π±ΠΎΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΎΠ². Он Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‚. ΠΊ. ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ сочувствовали мСстным традициям.

376

Ibid., p. 464, n. 8.

377

ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «миллСнаристскиС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹Β» (ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. Π½Π°ΡƒΡ‡Π½. Ρ€Π΅Π΄.).

378

Ibid., Ρ€. 465. Π‘Ρ€. М.Eliade, Mephistopheles et l’androgyne (Paris, 1962), p. 194 ff. [Английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Mephistopheles and the Androgyne (New York, 1965), p. 155 ff.].

379

Богласно ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ Π€.Π ΠΎΠ·Π°, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ для ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ² Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Β«ΠΊΠ°Ρ€Π³ΠΎΒ» (Β«ΠΊΠ°Ρ€Π³ΠΎΒ» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«Π³Ρ€ΡƒΠ·Β», ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ² β€” типичная Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° этих ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²), Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π½Π° станции Ангас Π”Π°ΡƒΠ½Π· Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Австралии Π² 1962 Π³. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ оТидалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ доставят Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈ с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ присвоили эти Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹, хотя Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ мСстному насСлСнию. Π‘Ρ€. Petri and Petri-Odermann, Nativismus und Millenarismus, p. 466, n. 10. О миллСнаристском ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π΅ Β«ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π²Β» ср.: Eliade, Mephistopheles et l’androgyne, p. 155 ff. (Англ. ΠΏΠ΅Ρ€., Ρ€. 125 ff.).

380

R.M.Berndt, An Adjustment Movement in Arnhem Land, Northern Territory of Australia (Paris and The Hague, 1962).

381

ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅: D.J.Mulvaney, The Australian Aborigines 1606–1929: Opinion and Fieldwork. β€” Historical Studies, VIII (1958), p.131–151, 297–314.

382

Π‘ΠΌ. W.E.H.Stanner and Helen Sheils (eds.), Australian Aboriginal Studies: A Symposium of Papers Presented at the 1961 Research Conference (Melbourne and Oxford, 1963), p. 82.

383

D.J.Mulvaney, Prehistory. β€” Ibid., p. 39.

384

A.A.Capell, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²: Discussions on the Antiquity of Man in Australia. In.: Stanner and Sheils (eds.), Australian Aboriginal Studies, p. 84. О доисторичСской эпохС Π² Австралии ср.: Mulvaney, Prehistory, p. 33–51 (избранная библиография, 50–51); idem, The Stone Age of Australia, Proceedings of the Prehistoric Society, XXVII (1961), p. 36–107; idem, The Prehistory of Australia (London, 1967). CΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: F.D.McCarthy, A Comparison of the Prehistory of Australia with That of Indo-China, the Malay Peninsula and Netherlands East Indies, Proceedings of the Third Congress of Prehistorians of the Far East, Singapore, 1938 (1940), p. 30–50; idem, The Stone Implements of Australia (Sydney, 1946); idem, Recent Developments and Problems in the Prehistory of Australia. β€” Paideuma, XIV (1968), p. 1–16; J.Haekel, Ethnologische und prahistorische Probleme Australiens. β€” Wiener Volkerkundliche Mitteilungen, II (1954), p. 66–85.

385

McCarthy, A Comparison of the Prehistory of Australia; idem, The Oceanic and Indonesian Affiliations of Australian Aboriginal Culture. β€” Journal of the Polynesian Society, LXII (1953), p243–261; idem, Australia's Aborigines: Their Life and Culture (Melbourne, 1957); N.B.Tindale, Man of the Hunting Age. β€” Colorado Quarterly, VIII (1960), p. 229–245.

386

McCarthy, The Oceanic and Indonesian Affiliations of Australian Aboriginal Culture, p. 243–261, особСнно с. 252 ΠΈ слСд. Π‘ΠΌ. Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ: Bolletino del Centro Camuno di Studi Preistorici, ed. Emmanuel Arati. Vol. IV (1968), p. 111 ff.

387

Π‘ΠΌ. Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Ρƒ ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈ (McCarthy, The Oceanic and Indonesian Affiliations, p. 253 ff.); ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ссылки Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ….

388

R.M.Berndt, Discovery of Pottery in North-eastern Arnhem Land. β€” Journal of the Royal Anthropological Institute, LXXVII (1947), p. 133–138; R.M. and Π‘.Н.Berndt, The World of the First Australians, p. 20 ff., Warner, A Black Civilization, p. 445 ff.

389

R.M.Berndt, Discovery of Pottery in North-eastern Arnhem Land; F.D.McCarthy and Frank M.Setzler, The Archeology of Arnhem Land. β€” Records of the American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land (1948), II (1960), p. 223–227.

390

Mulvaney, Prehistory, p. 50.

391

F.D.McCarthy, Ecology, Equipment, Economy and Trade. In: Stanner and Sheils (eds.), Australian Aboriginal Studies, p. 181. Π‘Ρ€.: ibid., p. 188, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Π”.Π‘.Дэвидсона (D.S.Davidson), ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅.

392

D. F. Thomson, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«ΠžΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Ρƒ Π‘Ρ‚Π°Π½Π½Π΅Ρ€Π° ΠΈ ШСлс [Stanner and Shells (eds.), Australian Aboriginal Studies, p. 192–193]. Π­Ρ‚ΠΎ явлСниС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ: ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅ΠΈ Π±Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ‚ΠΈ Π½Π΅ заимствовали ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΡŽ растСний Ρƒ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² Π±Π°Π½Ρ‚Ρƒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² симбиозС Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… столСтий; ср. P.Schebesta, Die Bambuti-Pygmaen vom Ituri (Brussels, 1941), II, p. 269.

393

Π‘Ρ€. М.Eliade, The Myth of the Eternal Return (New York: Pantheon, 1954); idem, Myth and Reality (New York: Harper & Row, 1963).

394

Π‘ΠΌ. довольно мСланхоличСскиС наблюдСния Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌΠ° ΠšΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€ΡΠ°: Wilhelm Koppers, Diffusion: Transmission and Acceptance. In: William L.Thomas, Jr. (ed.), Yearbook of Anthropology (New York, 1955), p. 169–181, особСнно: p. 171, 178 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.

395

Π‘ΠΌ. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

396

Π‘ΠΌ., срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ…: Π•.A.Worms, Contemporary and Prehistoric Rock Paintings in Central and Northern Kimberley. β€” Anthropos, L (1955), p. 546–566, особСнно с. 552 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅; Gisela Odermann, Holz- und Steinsetzungen in Australien. β€” Paideuma, VII (1959), p. 99–141.

397

E.A.Worms, Religion. In: Stanner and Sheils (eds.), Australian Aboriginal Studies, p. 231–247; ср. особСнно с. 236.

398

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ этнологов-нСавстралийцСв ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, нСдавнюю ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π“Π΅Π»ΡŒΠΌΡƒΡ‚Π° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ [Helmut Petri, Kosmogonie unter farbigen Volkern der Westlichen Wuste Australiens. β€” Anthropos, LX (1965), p. 469–479]. Автор ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» космогонию, Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, объясняя сотворСниС ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ стадии ΠΈΠ»ΠΈ эпохи; см. особСнно с. 478.

399

W.E.H.Stanner, On Aboriginal Religion. β€” Oceania Monographs, β„– 11 (Sydney, 1963), p. VI.

400

Ibid., p. 152, 164 ΠΈ Ρ‚. Π΄.

401

Π‘Ρ€. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π³Π»Π°Π²Π° 2.

402

Stanner, On Aboriginal Religion, p. 154. Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, с. 165–171.

403

Π‘ΠΌ. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

404

Π‘ΠΌ. Claude Levi-Strauss, Le Totemisme aujourd’hui (Paris, 1962), особСнно с. 21 ΠΈ слСд. [Английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Totemism (Boston, 1963), p. 15 ff.]; idem, La Pensee sauvage (Paris, 1962), p. 48 ff., 100 ff. [Английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: The Savage Mind (Chicago, 1966), p. 35 ff., 75 ff.].

405

The Savage Mind, p. 96–97 [La Pensee sauvage, p. 128]. Β«Π’ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ логичСского равСнства ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сообщСством ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΒ» (The Savage Mind, p. 104; Le Pensee sauvage, p. 138). Cp. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: The Savage Mind, p. 135 ff. Π­Ρ‚Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… школ высказывали сопоставимыС взгляды; Π½Π°ΠΏΡ€., Π­Π΄. Π•.ЙСнсСн: «ВотСмичСскиС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ связи β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ‚Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ систСмы, которая ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ сфСры ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ порядок β€” лишь ΠΎΠ΄Π½Π°Β» [Myth and Cult among Primitive Peoples (Chicago, 1963), p. 152]. НСмСцкоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² 1951 Π³.

406

Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Ρ„Ρ€.) (ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².).