Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Находки Ρƒ ΠœΡ‘Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 6

Автор Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Амусин

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ каТСтся, дСлаСтся шаг ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρƒ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ "ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°" ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ равСнства всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мысли, нСсомнСнно, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ христианства: Π»ΠΎΠΌΠΊΠ΅ этничСских ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ стСной Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Вопрос ΠΎΠ± авторствС этого ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ создания ΠΈ принадлСТности ΠΊ собствСнным произвСдСниям кумранской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ остаСтся ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ.


Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ кумранских рукописСй. Π—Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сСми свитков ΠΈ ряда Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡƒ унивСрситСту, вся ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ масса Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ свитка ΠΈΠ· 11-ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ свитки находятся Π² распоряТСнии иорданского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ АрхСологичСском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… занимаСтся ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ созданный ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…-спСциалистов. БСмь свитков ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ изданиями Π² БША ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅. Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ порядкС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… стран. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² (/ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°ΠΌ) осущСствляСтся Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСрии "ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡ Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ.пустынС" ("Discoveries in the Judaean Desert"). Π”ΠΎ 1964 Π³. ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° (с двумя ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ) этой сСрии, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… кумранским рукописям посвящСны Ρ‚ΠΎΠΌΠ° 1 ΠΈ 3. Π’ΠΎΠΌ 2 посвящСн Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ· Π’Π°Π΄ΠΈ-ΠœΡƒΡ€Π°Π±Π±Π°Π°Ρ‚ (см. Π³Π». III).


ΠΠ°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅ интСнсивноС ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ кумранских рукописСй Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² нСиссякаСмый ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ исслСдований-ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ статСй, количСство ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΆΠ΅ прСвысило ΠΏΡΡ‚ΡŒ тысяч.

ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°

ΠšΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° эта ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°? Π“Π΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ этих рукописСй? ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡ… хозяйствСнныС занятия ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, внутрСнняя организация ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚, идСологичСскиС воззрСния? Π§Ρ‚ΠΎ заставило Π±Ρ‹Π»Ρ‹Ρ… Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² этих рукописСй ΡΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°Ρ…? Π’ΠΎΡ‚ лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· многочислСнных вопросов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго встали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ исслСдоватСлями. Π”Π΅Π»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ослоТняСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС извСстныС Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ кумранскиС рукописи Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΡ… сочинСния ΠΈΠ»ΠΈ пСрСписки, Π° палСографичСская ΠΈΡ… Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° (ΠΏΠΎ Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΡŽ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ письма) Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ рукописи, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ своСобразный Π·Π°ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³. ΠšΠ»ΡŽΡ‡ для Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… вопросов Π΄Π°Π»ΠΈ архСологичСскиС раскопки Ρ€ΡƒΠΈΠ½, располоТСнных Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€. Π‘Π΅Π΄ΡƒΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… "Π₯ΠΈΡ€Π±Π΅Ρ‚-ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½", Ρ‚. Π΅. Ρ€ΡƒΠΈΠ½Ρ‹ ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π°.


Раскопки Π₯ΠΈΡ€Π±Π΅Ρ‚-ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π° ΠΈ находящихся Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½ строСния Айн-Π€Π΅ΡˆΡ…ΠΈ происходили с 1961 ΠΏΠΎ 1958 Π³. ΠžΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ комплСкс строСний, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ сСмь Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠΎΠ²-цистСрн, ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ с Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ‚Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ систСмой Π°ΠΊΠ²Π΅Π΄ΡƒΠΊΠ°, ΠΈ помСщСния производствСнного назначСния: Π³ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ мастСрскиС с ΠΏΠ΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ для ΠΎΠ±ΠΆΠΈΠ³Π°, прачСчная, ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ ΠΈ Π΄Ρ€. ОсновноС строСниС состояло ΠΈΠ· ряда ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ. Одно ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… слуТило, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, писцовой (скрипторий), ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ остатки гипсовых столов ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹; ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° с ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ скамьями вдоль стСн, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ для совСщаний Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹; самоС большоС ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ (22Π₯4,5 ΠΌ) Π±Ρ‹Π»ΠΎ, вСроятнСС всСго, мСстом собраний ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ. К Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ нСбольшая ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°-посудная, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1200 Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ составлСнных Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΊΠΎΠ², Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΊ, Ρ‡Π°Ρˆ, ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ².


Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ интСрСс прСдставляСт комплСкс ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² своСй совокупности Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ "ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠΌ": ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, ямы-Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°, ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, хлСбопСкарня, ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°Ρ кухня. Π—Π°Π³ΠΎΠ½Ρ‹ для скота ΠΈ ΡΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΊΠΈ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ хозяйствСнных сооруТСний. Из ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ сСрпы. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ (сСрСбряных ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…). НаиболСС Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠΌ II Π². Π΄ΠΎ Π½. э., Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ – 68 Π³. Π½. э., Ρ‚. Π΅. Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π ΠΈΠΌΠ°.


АрхСологичСскиС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго установлСно ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ сходство ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π₯ΠΈΡ€Π±Π΅Ρ‚-ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π° с ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°Ρ… с рукописями. ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сходство надписСй Π½Π° сосудах, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π₯ΠΈΡ€Π±Π΅Ρ‚-ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π΅, с начСртаниями Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π² рукописях. ПолноС сходство ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ бСсспорной связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ строСниСм ΠΈ людьми, ΡΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°Ρ… рукописи. Π’ этом Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ² раскопок. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ раскопок Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ хозяйствСнных занятиях ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ этих строСний. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ остатков Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ сооруТСний Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± общСствСнном ΠΈΡ… Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ совмСстного Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΈ потрСблСния ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ кассС (Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ строСнии). По мнСнию Π . Π΄Π΅ Π’ΠΎ, Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π₯ΠΈΡ€Π±Π΅Ρ‚-ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½, количСство Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ строСния, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΎ двухсот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.


По архСологичСским Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, строСниС это Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² 40-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… II Π². Π΄ΠΎ Π½. э., Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ послС зСмлСтрясСния 31 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э., Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 4 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Π±Ρ‹Π»ΠΎ вновь отстроСно ΠΈ просущСствовало Π΄ΠΎ 68 Π³. Π½. э. Π’ 68 Π³. Π½. э. Π²ΠΎ врСмя Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π ΠΈΠΌΠ° Π₯ΠΈΡ€Π±Π΅Ρ‚-ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½ Π₯ римским Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ, соТТСн ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ частично отстроСн для посСлСния Π² Π½Π΅ΠΌ римского Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ находится Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ соотвСтствии с сообщСниСм Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия ΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π΅ этого Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π° римским ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ВСспасианом Π² июнС 68 Π³. Π½. э. Об этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ остатки римского оруТия ΠΈ римскиС ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, архСологичСски устанавливаСмая история строСний Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ основу для опрСдСлСния хронологичСских Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΊ обитания здСсь ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, создавшСй кумранскиС рукописи. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, посСлившСйся Π² пустынной мСстности Π½Π° сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎ-ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ двиТСниями – ΠΎΡ‚ МаккавСйской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ 164-141 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ антиримского восстания, 66-73 Π³Π³. Π½. э. [17].


Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π΅Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ строС ΠΈ идСологичСских воззрСниях Π΄Π°ΡŽΡ‚ сами рукописи. Они ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ условно – ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ рукописСй ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ строСния – Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ кумранской, прСдприняла Π² ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ пустыни ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ для своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ осущСствлСния смСлой ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠΈ-ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ коллСктивистского строя ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.


Π’ числС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… самоназваний ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ особСнно ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅: "ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ…", "простСцы" (ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅"), "Новый Боюз" (ΠΈΠ»ΠΈ "Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚"), "сыны свСта", "ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° истины", "ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΠΎΠ³Π°" ΠΈ Π΄Ρ€. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ…" ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ богатству ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ. Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого самоназвания Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ коммСнтария Π½Π° 37-ΠΉ псалом. Π’ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ стихам 21-22 говорится: "Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ богатства (ΠΈΠ»ΠΈ наслСдиС) всСх нСчСстивцСв". Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ псалма: "И ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΡƒΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ зСмлю" ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ: "Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ("эвйоним"), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡƒΡ‚ покаяниС ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ спасСны ΠΎΡ‚ всСх сСтСй дьявола, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСми Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ". НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ имССтся внутрСнняя ΠΈΠ³Ρ€Π° слов. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π² псалмС слово ' nwyrn – "ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅" ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ' nyym – "Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅".


НазваниС "Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚" (ΠΈΠ»ΠΈ "Новый Боюз") Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ прСдставлСниям кумранской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚", Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Авраамом ΠΈ явившийся основой "Боюза" ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π™Π°Ρ…Π²Π΅ ΠΈ иудСйским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» свою силу ΠΈ начался ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ "Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°", Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ с кумранской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "Новым Боюзом" Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбя раннСхристианскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ называСтся свод ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ христианского, "Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°.


НС мСньший интСрСс прСдставляСт самоназваниС "сыны свСта". Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сСбя христианС Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… тСкстах (Иоанн, 12, 36; Π›ΡƒΠΊΠ°, 16, 8). Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго противопоставлСниС "сынов свСта" "сынам Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹" Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ послания ΠΊ фСссалоникийцам (5, 5): "Ибо всС Π²Ρ‹ сыны свСта ΠΈ сыны дня: ΠΌΡ‹ Π½Π΅ (сыны) Π½ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, Π½ΠΈ Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹". Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² 1945 Π³. Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ (дСрСвня Π₯Снобоскион), оказалось Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ апокрифичСскоС Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π€ΠΎΠΌΡ‹. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ приписываСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅:


"Π˜ΠΈΡΡƒΡ сказал: Если Π²Π°ΠΌ говорят: ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ?-скаТитС ΠΈΠΌ: ΠΌΡ‹ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ свСта, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ свСт сам родился… Если Π²Π°ΠΌ говорят: ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Ρ‹? – скаТитС: ΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²" [18].


НаконСц, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "простСцы", ΠΈΠ»ΠΈ "ΡŽΠ½Ρ‹Π΅", "ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅" (ΠΏΠ΅Ρ‚Π°ΠΈ'ΠΌ"),-Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ раннСхристианскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ сии", "ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Ρ‹" ("нэ'ΠΏΠΈΠΎΠΉ"), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ "ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ".