Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Находки Ρƒ ΠœΡ‘Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 17

Автор Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Амусин

ΠŸΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹Π΅ издСлия – Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π² архСологичСской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅-прСдставлСны ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠΆΠ°ΠΌΠΈ, Ρ†ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ количСство ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½ (Π° ΠΈΡ… Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ дСсятки) ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… доставили Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, сосуды ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹. Π’ дальнСйшСм ΠΎΠ½ΠΈ использовались ΠΈ для хранСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ². НСкоторыС ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ†ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТутся ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСланными. ΠšΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹: ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹Π΅, ΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ (Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅), сплСтСнныС Π² основном ΠΈΠ· ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‚Π²Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ тростника. Одна ивовая ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π° цилиндричСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ выдСляСтся срСди Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ симмСтричным, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ – худоТСствСнным ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Когда Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ этой ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… мастСров-спСциалистов ΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ плСтСния Π² Англии, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² восторг ΠΈ воскликнул: "НадСюсь, ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ плСтСния!"


ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ упомянуты Π»Π°Ρ€Ρ†Ρ‹ худоТСствСнной Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ для хранСния драгоцСнностСй. ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ€Ρ†ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ 18 Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… бус ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ (ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ†, Π°Π³Π°Ρ‚, амСтист, сардоник ΠΈ синСС стСкло). Π’ отвСрстии ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ амСтистовой бусины ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ слСды Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ. "Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° – всСгда ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°", – сказал ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² отряда, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π΄Π²Π° Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π°, сдСланныС ΠΈΠ· ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ слоСм ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°. Π—Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π° вставлСны Π² Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ дСрСвянныС футляры Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ (ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΊΠ°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ станка ΠΈ Ρ€Π΅Π·Ρ†Π°).


ΠžΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π° оттиска ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Π½Π° Π³Π»ΠΈΠ½Π΅. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ густоволосый Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π±ΠΎΡ€ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ со стоящим Π½Π° Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ… Π»Π°ΠΏΠ°Ρ… львом. Π₯отя этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· достаточно часто встрСчаСтся Π½Π° пСчатях ΠΈ Π³Π΅ΠΌΠΌΠ°Ρ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-римского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (вСсьма распространСн, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ГСркулСса, Π±ΠΎΡ€ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ с нСмСйским львом), ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, справСдливо ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π―Π΄ΠΈΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС слСдуСт ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ восточныС источники (Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρˆ, Бамсон, ассирийскиС Ρ†Π°Ρ€ΠΈ). Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, символика этой ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ вСсьма ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°. К глиняному оттиску ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠΈ. На ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ оттиска, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, пальмовая Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ (Π»ΡƒΠ»Π°Π²) ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Ρ‚.


Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² искусствСнных Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹. ВсС эти ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π²ΠΎ всСй своСй совокупности, Π² Π°Π½Ρ‚ΡƒΡ€Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ труднодоступной ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹, Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎΠ± обстановкС послСдних Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ людСй. Π­Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π³Π»Π΅Ρ†Ρ‹, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ тСряли Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Тизнь, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ капитуляции ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ осаТдавшими ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ римскими солдатами.


Когда Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° экспСдиции ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ блСстящими Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π΅Π΅ участникам ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΏΠΎ эвакуации Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹. Π¦Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΠΈΠΉ стСклянный сСрвиз, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡΡΡŒ Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ лСстницС, ΠΊΠ°Ρ€Π°Π±ΠΊΠ°ΡΡΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ΅ отвСсной скалы.


Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ всС вынСсСнныС ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ доставлСны Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ стали достояниСм Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ.


Π’ своСм ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ исслСдовании Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ писСм Π―Π΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… талмудичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ описаниС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ. Π’ рядС случаСв эти описания ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ. Π’ свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ описаниям ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ. ВзаимодСйствиС этих Π΄Π²ΡƒΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² источников способствуСт ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ.

Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ писСм

Π—Π° Π΄Π²Π° сСзона раскопок 1960 ΠΈ 1961 Π³Π³. Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ 64 Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° (Π² 1960 Π³.-16; Π² 1961 Π³.-48) Π½Π° СврСйском, арамСйском, набатСйском ΠΈ грСчСском языках. Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих языков Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСпискС ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ† ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ сосущСствовании ΠΈΡ… Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ эти Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ„. Π‘. Π›ΠΈΡ„ΡˆΠΈΡ†Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹ Π½Π° грСчСском языкС; содСрТаниС ΠΈΡ… Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… извСстно ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сообщСний Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ: Π―Π΄ΠΈΠ½Π° (Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π½Π° СврСйском, арамСйском ΠΈ набатСйском), ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π›ΠΈΡ„ΡˆΠΈΡ†Π° (Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π½Π° грСчСском).


Π’ этих ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сообщСниях лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСбольшиС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Они Π΄Π°ΡŽΡ‚ яркоС прСдставлСниС ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… трудностях, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ связана Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ письмами ΠΈ записками, Π³Π΄Π΅ содСрТатся Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΈ, понятныС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ самим коррСспондСнтам. НапримСр, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠ΅ арамСйскоС письмо Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹ гласит: "Письмо Π¨ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Π±Π°Ρ€-ΠšΠΎΡΠΈΠ±Ρ‹. ΠœΠΈΡ€. Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ‚Π°Π½Ρƒ, сыну БСая. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Элиша скаТСт Ρ‚Π΅Π±Π΅, – Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈ. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²". Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ‚Π°Π½, сын БСая (ΠΈΠ»ΠΈ БСаяна) извСстСн Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² крСпости Π­ΠΉΠ½-Π“Π΅Π΄ΠΈ, располоТСнной Π½Π° сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря, Π² 6 ΠΊΠΌ сСвСрнСС Нахал-Π₯Π΅'Π²Π΅Ρ€, Π³Π΄Π΅ этот Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½. Но ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Элиша ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π΅Π³ΠΎ поручСния, разумССтся, останСтся для нас Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ.


Из Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… распоряТСний Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹ Π² критичСскоС для восстания врСмя выступаСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· нСмногословного ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ воТдя. Π’Π°ΠΊ, срСди связки папирусов, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² 1960 Π³., ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ исписанныС дСрСвянныС Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, нСсмотря Π½Π° Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° писчСго ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, это ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ случай Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ письма Π½Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅. НайдСнныС Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ частями ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ исписанной Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° куски, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² связку папирусов. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π° соСдинСния кусков Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ особой ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ – X. На Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠ°Ρ… ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ письма-распоряТСния Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ‚Π°Π½Ρƒ ΠΈ МасабалС прСдписываСтся ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π’Π°Ρ…Π½ΡƒΠ½Ρƒ Π±Π°Ρ€-Π™ΠΈΡˆΠΌΠ°ΡΠ»ΡŽ, ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этой ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ содСрТится ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π°:


"А Ссли Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ сдСлаСтС, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ наказанию". Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ распоряТСнии Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Π° ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ всСх ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π’Π΅ΠΊΠΎΠ° [52], Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ своих Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ². НаконСц, Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ.распоряТСнии отдаСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π™Π΅ΡˆΡƒΠ° Π±Π°Ρ€-Π’Π°Π΄ΠΌΠΎΡ€Π°ΠΉΠ°, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Π΅.


МногоС Π² этих распоряТСниях остаСтся Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ:


Ρ‡Π΅ΠΌ провинился Π™Π΅ΡˆΡƒΠ° Π±Π°Ρ€-Π’Π°Π΄ΠΌΠΎΡ€Π°ΠΉΠ°? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ТитСлями Π’Π΅ΠΊΠΎΠ° вмСняСтся ΠΈΠΌ Π² Π²ΠΈΠ½Ρƒ? Одно, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ясно. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ повстанчСской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹ Π½Π° послСднСм этапС восстания Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ тяТким. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· поля зрСния Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π°, принадлСТащая Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ Π’Π°Ρ…Π½ΡƒΠ½Ρƒ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ скотоводчСско-Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ посСлСния Π’Π΅ΠΊΠΎΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ доставили Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ воврСмя ΠΈ Π² Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΌ количСствС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅?


Об особом Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ письмо с Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ произвСсти Π΄ΠΎΡΡ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΆΠ°Ρ‚Π²Ρƒ лишь частично ΡΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ уроТая (ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ мнСнию Π―Π΄ΠΈΠ½Π°, ΡΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ с ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… полос) ΠΈ собранноС Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π’ этой ΠΆΠ΅ связи Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅Π½ большой Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ (9,5x19 см) Π½Π° СврСйском языкС, адрСсованный Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±ΠΎΠΉ "людям Π­ΠΉΠ½-Π“Π΅Π΄ΠΈ" ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, извСстным ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ‚Π°Π½Ρƒ ΠΈ МасабалС. Волько Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ строки этого Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° (ΠΈΠ· 14) ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π―Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ (рис. 15), Π½ΠΎ ΠΎΠ½ сообщаСт Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… содСрТаниС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π­ΠΉΠ½-Π“Π΅Π΄ΠΈ Π±Ρ‹Π», ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, экономичСским ΠΈ административным Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ всСго Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ восточному ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡŽ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря. Π­ΠΉΠ½-Π“Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π» тСсныС экономичСскиС связи с сосСдними ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π» мСстом ΠΎΡ‚Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ снаряТСния для повстанчСской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π’ рассматриваСмом Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Π° бросаСт Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠΉ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π­ΠΉΠ½-Π“Π΅Π΄ΠΈ, Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ говорится: "Π’ благодСнствии Π²Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π΅, ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΌΠ° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Π°, Π½ΠΎ нисколько Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎ своих Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…".


Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС имущСство Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π­Π»Π΅Π°Π·Π°Ρ€Π°, сына Π₯ΠΈΡ‚Ρ‚Ρ‹, Π° самого Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Π΅ "Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΄ΠΎ наступлСния субботы". Удастся Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ суровых ΠΌΠ΅Ρ€? Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ… Π½Π° Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΈ субарСнду Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² 1961 Π³., встрСчаСтся имя Π­Π»Π΅Π°Π·Π°Ρ€Π°, сына Π­Π»Π΅Π°Π·Π°Ρ€Π°, сына Π₯ΠΈΡ‚Ρ‚Ρ‹. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ конфискации имущСства ΠΈ арСста Π­Π»Π΅Π°Π·Π°Ρ€Π°, сына Π₯ΠΈΡ‚Ρ‚Ρ‹.


Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ 1961 Π³. ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. О Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ "Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Π‘Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹" Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΆΠ΅. БСйчас ΠΌΡ‹ коснСмся ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π° Π½Π° Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΈ субарСнду Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ± Π°Π³Ρ€Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹. Богласно арамСйскому Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ "Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ, мСсяца ΠΈΠΉΠ°Ρ€Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ освобоТдСния Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ [ΠΏΠΎΠ΄ руководством Π¨ΠΈΠΌΠ΅ΠΎ] Π½Π° Π±Π°Ρ€-ΠšΠΎΡΠΈΠ±Ρ‹, князя Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ", Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ЭлиэзСр, сын Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π°, Π°Ρ€Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρƒ Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π°, сына Π™ΠΈΡˆΠΌΠ°ΡΠ»Ρ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· долТностных Π»ΠΈΡ† администрации Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹, участок Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ поля ΠΈ вносит Π΅ΠΌΡƒ сумму Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹. Имя этого Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° встрСчаСтся Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ арамСйском Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° восстания, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ выступаСт ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ участка.