1) Π°Π²ΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΎ (40, 1-2), ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠ°ΠΉΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ.
2) ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ (44, 28).
3) ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π°.
4) ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ.
5) ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΠΈΡ (ΡΠΌ. Π² 530 Π³.).
6) ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° (66, 1).
Π‘ΠΌ.: Π‘. Stuhlmuller. Isaiah, 40-66, Ρ. 18; S. Smith. Isaiah, Π‘hΠ°Ρ. Π₯L-LV.β Literary Criticism and History, London, 1944; R. Π. ΠurphΡ. Second Isaiah. Π’hΠ΅ literaru problem.βΒ«Catholic Bible QuarterlyΒ», 1947, 9, Ρ. 170.
Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²: Β«ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² 16-ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π° Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΡΠ°ΠΉΠΈΒ» (Π‘. Π. North. Isaiah. Π’he Interpreter's Dictionary of the Bible, 1962).
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π. ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π² ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ Π΅Π΅, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡΡ Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ. ΠΡΠ°ΠΉΠΈΒ» Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² 1905 Π³. ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π°ΡΡ . Π€Π°Π΄Π΄Π΅Ρ (Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ). ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡΡ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅Β» (Π. ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π². Π Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, Ρ. 36). Π Π΄ΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΈΡΠ°ΠΉΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘. Π’ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π. Π’ΡΡΠ°Π΅Π².
ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠΈΡΠ°ΠΉΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ²Π΅Π΄-Π―Π³Π²Π΅Β». ΠΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°. Π‘ΠΌ.: Π. Π. RowlΠ΅Ρ. Π’hΠ΅ Servant of the Lord in the Light of Three Decades of Criticism.β Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π’hΠ΅ Servant of the Lord and other Essays on the Old TestamentΒ», 1954, Ρ. 1-58; Π‘. R. North. Π’hΠ΅ Suffering Servant in Deutero-Isaiah. London, 1956.
ΠΠ· ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΎ Π‘Π»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π. ΠΠΎΠ»Π½ΠΈΠ½Π° Β«ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΠ°ΠΉΠΈΒ» (ΠΠΈΠ΅Π², 1908, Ρ. 331 ΡΠ».). ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ. ΠΡΠ°ΠΉΠΈΒ», Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ Π²Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ.
40 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 550 Π³.
1-3 β Π£ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ; ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ.
4-11 β ΠΠ»Π°ΡΠ°ΡΠ°ΠΉ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠΎΠ½Ρ.
12-18 β ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°.
19-20 β ΠΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
21-31 β ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°; ΠΠΎΠ³-Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
41 Π³Π»Π°Π²Π°
1-5Π° β ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°.
5Π±-7 β ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΡΠΌ. 40, 9-20).
8-29 β ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΈΡΠ°.
42 Π³Π»Π°Π²Π°
1-4 β I-Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π‘Π»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ.
5-9 β ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ.
10-17 β ΠΠΈΠΌΠ½ ΠΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
18-25 β ΠΡΠ΅Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ β ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄.
43 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΠΈΠΌΠ½ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π΅.
44 Π³Π»Π°Π²Π°
1-23 β ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°.
24-28 β ΠΠΎΠ³ β ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ; ΠΠΈΡ β ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅.
45 Π³Π»Π°Π²Π°
1-13 β ΠΠΈΡ β ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΈΠΊ Π―Π³Π²Π΅.
14-25 β Π―Π³Π²Π΅ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
46-47 Π³Π»Π°Π²Ρ
ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π΄ΠΎ 538 Π³.
48 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π°.
49 Π³Π»Π°Π²Π°
1-7 β 2-Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π‘Π»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ.
8-26 β ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
50 Π³Π»Π°Π²Π°
1-3 β ΠΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅.
4-11 β 3-Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π‘Π»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ. (ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°).
51 Π³Π»Π°Π²Π°
1-16 β ΠΠ±ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΡ .
17-23 β ΠΠΎΠ³ β ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΠΈΠ».
52 Π³Π»Π°Π²Π°
1-12 β ΠΠΈΠΌΠ½ Β«ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π‘ΠΈΠΎΠ½!Β».
13-15 β 4-Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π‘Π»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ.
53 Π³Π»Π°Π²Π°
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎ Π‘Π»ΡΠ³Π΅ Π―Π³Π²Π΅. ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 4-ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π‘Π»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ.
54 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π‘ΠΈΠΎΠ½.
55 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΠΈΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ.
Π’Π ΠΠ’Π¬Π― Π§ΠΠ‘Π’Π¬ ΠΠΠΠΠ
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΡΠ° ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ; ΠΎΠ½Π° Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΌ II ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 538 ΠΈ 530 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
56 Π³Π»Π°Π²Π°
1-7 β ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ. Π Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
8-12 β ΠΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ.
57 Π³Π»Π°Π²Π°
1-13 β Π£ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌΠΈ. (ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ, ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°.)
14-21 β ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
58 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³Ρ.
59 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ.
60 Π³Π»Π°Π²Π°
Π‘Π»Π°Π²Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°.
61 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ 5-ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π‘Π»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ.
62 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ β ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄.
63 Π³Π»Π°Π²Π°
1-6 β Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ½Π΅Π²Π°.
7-19 β ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡ.
64 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°.
65 Π³Π»Π°Π²Π°
ΠΡΠ²Π΅Ρ ΠΠΎΠ³Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ.
66 Π³Π»Π°Π²Π°
1-4 β ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ.
5-24 β ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅.
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΈ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ. ΠΡΠ°ΠΉΠΈ, ΠΈ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
3. Π ΠΠΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠ―
ΠΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°, Β«ΠΠ»Ρ-Ρ Π°-Π΄Π²Π°ΡΠΈΠΌΒ», Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠΈ. Β«ΠΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΡ Π°ΡΠ΄ ΡΠΎΠ½ Π Π°Π΄, β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π±Ρ ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ , ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΒ» (G. von Rad. Old Testament TheologΡ, v. I, Ρ.219).
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅Β» (Deuteronomium), ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°Β». ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΆΠΈΠ» ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅, Π² ΠΠ°ΠΈΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°, Π΄Π°Π» Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π‘ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ.
ΠΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄.
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° β Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»ΡΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΎΡ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ°ΠΈΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠ΅ (1-4, 43), Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ (12-26) ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (29-30).
ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ³ (5-11). ΠΡΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ (12-26), ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ: 27 β Π£ΡΡΠ°Π² Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ, 31 β Π Π΅ΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, 32 β ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ β Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, 33 β ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ 34 β ΡΠ°ΡΡΡ Π‘Π². ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· J, Π, Π .
ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΎ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΠΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Ρ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡ . ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΠΊΡ, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ, Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ.