Π’ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ ; ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ.
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅. (ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΠ»Ρ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΌ.:
Alister McGrath (ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΊΠΡΠ°Ρ), Β«lustitia Dei: A History of the Christian Doctrine of JustificationΒ» (Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ: ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ) (2 vole: Cambridge, 1986).
ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΌ.:
Timothy Geoige (Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΈ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ), Β«Π’hΠ΅ Theology of the ReformersΒ» (ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²) (Nashville, Tenn., 1988). pp. 51 β 79.
BrianA. Gerrish (ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½ ΠΠ’Π΅ΡΡΠΈΡ). β By Faith Alone: Medium and Menage m Luther s GospelΒ» (ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ: ΠΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°) in The Old Protestantism and the NewΒ» (Edinburgh, 1982). pp. 69 β 89.
Watther von Loewenich (ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ½ ΠΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ). Β«Martin Luther: The Man and Ins I. Vorik β (ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΠΊΠ»Π΅Ρ: Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Ρ) (Minneapolis, 1986), pp. 69-89
Alirter McGiath (ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΊΠΡΠ°Ρ). Β«Luther's Theology of the Cross: Martm Luther s Theological BreakthroughΒ» (ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΡΡΠ΅ΡΠ°: ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΡΡΠ΅ΡΠ°) (Oxford, 1985).
Π§Π΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: Roland Bainton (Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ ΠΠ°ΠΉΠ½ΡΠΎΠ½), Β«Here I Stand: A life of Martin
LutherΒ» (ΠΠ° ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡ: ΠΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΡΡΠ΅ΡΠ°) (New York, 1959). Heinrich Bomxamm (ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΌ). Β«Luther's World of ThoughtΒ» (ΠΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°.
(ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ½ ΠΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ), β Martin Luther: The Man and lus WorkΒ» (ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΡΡΠ΅Ρ: Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Ρ) (Minneapolis. 1986).
Bombard Lohse (ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Π°ΡΠ΄ ΠΠΎΡΠ΅), Β«Martin Luther: An Introduction to his Life and WritingsΒ» (ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΡΡΠ΅Ρ: ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌ) (Philadelphia, 1986).
6. ΠΠΠΠ’Π ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠ―
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 9. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΉ, β Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°; ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅Π², Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. Π ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π£ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΒ» ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ? Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ? Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ.
Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅
Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π¦ΡΡΠΈΡ Π΅ 1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1519 Π³. ΠΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π¦ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΡΡΠΌΡ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ°Π»ΡΡΡ Π΅Π΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ: ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ , Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π¦ΡΡΠΈΡ Π° ΡΠΌΠ΅Ρ Ρ Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1519 Π³. ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1520 Π³. Π ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ , Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ . ΠΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Β«PestliedΒ» (Β«Π§ΡΠΌΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 1519 Π³. Π Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ. Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ Π΅ΠΌΡ Π² ΡΠ΄Π΅Π»:
ΠΠ΅Π»Π°ΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΠ±ΠΎ Ρ Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°. Π― β Π’Π²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ΄, ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π±ΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ.
Π§ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅. ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ.
Π Π°Π½Π΅Π΅ ΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ Β«ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉΒ» Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠ»Ρ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠΈΡΡΠΎ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ, Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡ ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ. [1] ΠΡΡΠ»Ρ ΠΎΠ± Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠ° Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Β«De providentiaΒ» (Β«Π ΠΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈΒ»). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π½Π΅ΠΊΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΊ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Β«De providentiaΒ». Π‘ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π½Π° ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π²Π·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1519 Π³.
ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΊ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ»Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ , ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠΎΠΉ. ΠΠ»Ρ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Ρ Ρ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» Π±ΡΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ: ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. Π ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ (ΡΡΡ. 59-63), ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΈ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ, Π½ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π² ΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, β ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ.