Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΡ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° β ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡ ΡΡΠ°Π² Π΄ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ β Π² ΠΎΠ°Π·ΠΈΡΠ°Ρ , Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΡ ΠΈΡ ΡΡΡΠ»Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊ β ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°.
Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π»ΡΠΊΠ°. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅ΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«scallionΒ» β ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΡΠΎ ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡ Β«ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ».
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°, β ΡΡΠΎ Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ½Π° Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°Π³ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²Π°Π΄ΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎ 1 ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ Π»Π΅Ρ Π±Π΅Π· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ. ΠΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π° Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΠΎΠ²ΡΠ΅Π³ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π‘ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ².
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΈ β ΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΌ ΡΡΡ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅Π». ΠΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ . ΠΠ΅Π΄ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β ΠΌΠ°Π½Π½Π°.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² Π’ΠΈΠ»ΡΠΌΡΠ½ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°Ρ Π±Π΅Π΄ΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ). ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ ΠΈΠ΄ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π²Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΈ, Π° ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΊΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈ.
ΠΠ· ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π’ΠΈΠ»ΡΠΌΡΠ½ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ»ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΊΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Ρ Π±Π»ΡΠ΄ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π£ΡΡΠΊΠ° Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Β«108 ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ»ΡΠΌΡΠ½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ³ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ°Β». ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½. Π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β».
Π Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΡ . ΠΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: Β«ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ°Β». ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌ Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Β«Ρ Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ: ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Ρ Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈβ¦Β». Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ ΠΆΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Ρ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΈΠ· ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΈ, Π²Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΉ (ΡΠΈΡ. 109).
ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΡΡΠ»Π°ΡΡΠΌ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠΌ (ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ), ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡ ΡΠΎΠ½ ΠΡΡΠ°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π² 1912 Π³ΠΎΠ΄Ρ (Β«Der Alte OrientΒ») ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ (ΡΠΈΡ. 110Π°) ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ (ΡΠΈΡ. 110b) ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ (ΡΠΈΡ. 110Ρ). ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΡΒ» ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ· Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ β Π² ΡΠ·ΠΎΡΠ°Ρ , ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΠΈΡΠ° (ΡΠΈΡ. 110d).
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ β Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«De Boom des Levens en Schrift en HistorieΒ» ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ³Π΅ΠΌΡ ΠΈ Β«The King and the Tree of Life in Ancient Near Eastern ReligionΒ» ΠΠΆ Π£ΠΈΠ½Π΄Π΅Π½Π³ΡΠ΅Π½Π° β ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅, ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ.
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ:
Π’ΠΈΠ»ΡΠΌΡΠ½,
ΠΠ΄Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π― ΡΡΠ°ΡΡΡ Π°Β»,
Π ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π― ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΒ».
Π¨ΡΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΒ» Π’ΠΠ.ΠΠ£Π, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ Π’ΠΠ β Β«ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΒ». ΠΠ° ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠΠ¨.Π’ΠΠ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΠ¨ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΠ¨.Π’ΠΠ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ°. Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ-ΠΎΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ (ΡΠΈΡ. 60).
ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠΌΡΠ°Π»ΠΎΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΎΠΌΡΠ°Π»ΠΎΡΠ°, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π°, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ (ΡΠΈΡ. 111). ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ) ΠΈΠ· Π±ΡΠΎΠ½Π·Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΌΡΠ°Π»ΠΎΡΠ° Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΉ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅.
ΠΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΌΡΠ°Π»ΠΎΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ, Π½ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΡΠ°Ρ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Β«ΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΉ β Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π ΠΈΡ. 112
Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ², Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅:
Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΠ½ΠΊΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΡ Π² ΡΡΠΊΠ΅; ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ², Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΡ Π² ΡΡΠΊΠ΅.
ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ³, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Β«ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Β» (ΡΠΈΡ. 112). ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΠΠ»ΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡ Π² Β«ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β». ΠΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π² Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ : ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅Π±ΠΎ Π² ΠΡΠ°ΡΠ΅. ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Β«Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π² Π½Π΅Π±ΠΎΒ» ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΉ.
Π£ Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΡΡ β Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅.
ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ¦ΠΠ’ΠΠ―
ΠΠΠ£ΠΠΠΠΠΠΠ― ΠΠΠ Π
ΠΠ΄Π΅-ΡΠΎ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΡΡ β Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π΅-ΡΠΎ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ β ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π·ΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΡΠ°ΠΆ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°-ΠΏΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΡΠ», ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΠΎΠ³Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ-ΡΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ.
Π¨ΡΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΠ¨Π£ β ΠΠΎΡΠΎΠΉ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΊΠΈ. Π Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ ΠΎΠ± ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ° ΠΡΡΡ β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΡΠΏΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠ΅, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Β«Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ°Β». ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ Β«Π³ΠΎΡΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π°Β», ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³ΠΎΡΠ° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΒ» β ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½ Π½Π° ΡΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°?
ΠΡΡ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡ ΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΡΡ ΠΎΠ΄, Π½Π° ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π²Π΅Ρ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ. ΠΡΠ΄ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³Π° Π―Ρ Π²Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ β ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΡ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠ»ΠΈΡ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΠ°Π°Π»Π° Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π»Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡ ΠΊ Π³ΠΎΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ, ΠΠ»ΠΈΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅. ΠΠ½Π³Π΅Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅ Π³ΠΎΡΡ.
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡΡ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² β Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π‘Π². ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ (ΡΠΈΡ. 113), Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π²ΠΊΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΆΠ΅Π±Π΅Π» ΠΡΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΠΊ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, β Β«ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°ΡΒ» Π³ΠΎΡΠ° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ (ΡΠΈΡ. 114).