Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЛСстница Π² Π½Π΅Π±ΠΎ. Π’ поисках бСссмСртия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Захария Π‘ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈΠ½

Π’ 1521 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ПонсС Π΄Π΅ Π›Π΅ΠΎΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΈΠ· Испании ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ поисков β€” Π½Π° этот Ρ€Π°Π· Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Π΅. Π’ истинной Ρ†Π΅Π»ΠΈ экспСдиции ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ приходится: всСго Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько дСсятилСтий испанский историк Антонио Π΄Π΅ Π“Π΅Ρ€Ρ€Π΅Ρ€Π° Ρƒ ВордСсиллас Π² своСй Β«ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ истории Π˜Π½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… островов» писал: «Он (ПонсС Π΄Π΅ Π›Π΅ΠΎΠ½) искал Ρ‚ΠΎΡ‚ БвящСнный Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ извСстный срСди индСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ, Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠΌΠΎΠ»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ старцСв». Π”Π΅ Π›Π΅ΠΎΠ½ рассчитывал Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ источник Π‘ΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Π΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠšΡƒΠ±Ρ‹ ΠΈ Π­ΡΠΏΠ°Π½ΡŒΠΎΠ»Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…, старый Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ сразу ΠΆΠ΅ вновь становится ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΒ».

Однако вмСсто Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ молодости ПонсС Π΄Π΅ Π›Π΅ΠΎΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ суТдСно Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ стрСлы ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π². Поиски чудодСйствСнного срСдства ΠΈΠ»ΠΈ эликсира, способного ΠΎΡ‚ΡΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, вСроятно, Π½Π΅ прСкратятся Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π½ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρƒ короля экспСдициям Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†.

Π‘Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈ эти поиски с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ? НСуТСли Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄, ИзабСлла, ПонсС Π΄Π΅ Π›Π΅ΠΎΠ½ ΠΈ многочислСнныС искатСли ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π° моря ΠΈ рисковавщиС Тизнью Π² поисках Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ источника молодости, β€” всС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³Π»ΡƒΠΏΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹?

Однако Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎΠ± источникС молодости Π² ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… вовсС Π½Π΅ выглядСла сказкой. БвящСнноС ПисаниС, вСрования язычников ΠΈ Π·Π°Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ рассказы Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² β€” всС это, вмСстС взятоС, заставляло ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, сущСствовало Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ мСсто, Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ сок ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²) ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ бСссмСртиС, Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ сохранив Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π’ Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ прСдания β€” ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ с Ρ‚Π΅Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠŸΠΈΡ€Π΅Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ полуостров насСляли ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Ρ‹, β€” ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ мСстС, Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ источникС, Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ растСнии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ избавляли нашСдшСго ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ смСрти. Рассказывали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ свящСнного Ρ€ΡƒΡ‡ΡŒΡ ΠΆΠΈΠ»Π° богиня Айдунн, Π² сундукС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ яблоки. Когда Π±ΠΎΠ³ΠΈ старСли, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π°Π² яблок, снова ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠΈ. Имя Айдунн ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ «помолодСвший», Π° яблоки, Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Сю, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «эликсиром Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β».

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, эти прСдания Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ грСчСского ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π΅ (ГСркулСсС) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ…? Π–Ρ€ΠΈΡ†Π° Π±ΠΎΠ³Π° Аполлона прСдсказала Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ бСссмСртиС, Ссли ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ². ПослСдний, Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π±Ρ‹Π» самым Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ ГСспСрид ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ боТСствСнныС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ яблоки. ΠžΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ГСспСрид β€” Β«Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ сумСрСчной Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» β€” Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ свСта.

А Ρ€Π°Π·Π²Π΅ сами Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, Π° вслСд Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ римлянС, Π½Π΅ оставили послС сСбя Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ бСссмСртия? Π‘ΠΎΠ³ Аполлон умастил маслом ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π‘Π°Ρ€ΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ½Π°, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ воскрСс ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² нСсколько Ρ€Π°Π· дольшС, Ρ‡Π΅ΠΌ простыС смСртныС. Богиня Афродита ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Π€Π°ΠΎΠ½Ρƒ чудСсноС зСльС; Π½Π°Ρ‚Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ прСвратился Π² прСкрасного ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ, Β«Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ любовь Π² сСрдцах всСх ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ЛСсбоса». А ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π”Π΅ΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π»Π° Π°ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ богиня Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, стал Π±Ρ‹ бСссмСртным, Ссли Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π° богиню β€” Π½Π΅ отняла Ρƒ Π½Π΅Π΅ сына. БущСствуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Ρ†Π°Ρ€Π΅ Π’Π°Π½Ρ‚Π°Π»Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал бСссмСртным, ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π°Π² ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ со стола Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ² Π°ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€Π°. Однако ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Π°Π½Ρ‚Π°Π», Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π² ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ всСвСдСниС Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡƒΠ±ΠΈΠ» своСго сына ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ мясо Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΈΡ€Π°, Π΅Π³ΠΎ постигла ТСстокая ΠΊΠ°Ρ€Π°. ЗСвс Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ царство Аида, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ мучился ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, уходящСй ΠΏΠΎΠ΄ зСмлю, Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ сочными ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΠ½ протягивал ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. (Π‘ΠΎΠ³ ГСрмСс ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° куски сына.) Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ОдиссСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΌΡ„Π° Калипсо ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»Π° бСссмСртиС, Ссли ΠΎΠ½ навсСгда останСтся с нСю, отказался ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ возмоТности Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΠΈ сыну. МоТно Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΎ простом смСртном, Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“Π»Π°Π²ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСвратился Π² морскоС боТСство. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ пойманная ΠΈΠΌ Ρ€Ρ‹Π±Π°, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с морской Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΎΠΉ, ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΠ»Π° Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. БъСв Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ, Π“Π»Π°Π²ΠΊ ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΠ» Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ самом мСстС, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ морскиС Π±ΠΎΠ³ΠΈ ОкСан ΠΈ ВСфия приняли Π΅Π³ΠΎ ΠΊ сСбС, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π² Π±ΠΎΠ³Π°.

1492 Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° Испании, Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ окончания ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ полуострова β€” ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π²Ρ€Ρ‹ Π² Π“Ρ€Π°Π½Π°Π΄Π΅. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ ΠΈ христиан Π½Π° полуостровС длилось ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ восСмь Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ явилось Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€, ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Ρ€Ρ‹Π±Π΅ ΠΈ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π–ΠΈΠ·Π½ΠΈ, записанная Π² ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π΅ (свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½) ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ срСди ΠΌΠ°Π²Ρ€ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ срСди ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ². Бходство Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ с грСчСским ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠΌ ΠΎ Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠ΅ Π“Π»Π°Π²ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅Π΅ истинности. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ послуТило ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π° ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° поиски чудСсного Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ° Π² Индии, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ отправился ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½, Ρ€ΠΎ собствСнному ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, достиг.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎΠ± оТившСй Ρ€Ρ‹Π±Π΅ содСрТится Π² восСмнадцатой сурС ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π°, Π³Π΄Π΅ рассказываСтся ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… чудСсах, явлСнных МоисССм, библСйским Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎΠ± Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Посланником Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ, Π΅ΠΌΡƒ прСдстояло ΡΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Β«Π‘Π»ΡƒΠ³Π° Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉΒ». Π’ сопровоТдСнии ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· своих ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ отправился Π½Π° поиски своСго таинствСнного учитСля, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π² этом Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ чудСсноС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅: МоисСй Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ с собой ΡΡƒΡˆΠ΅Π½ΡƒΡŽ Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС, Π³Π΄Π΅ Ρ€Ρ‹Π±Π° Π²Ρ‹ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½Π΅Ρ‚ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ ΠΈ исчСзнСт, Π΅ΠΌΡƒ слСдовало ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ появлСния Β«Π‘Π»ΡƒΠ³ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎΒ».

ПослС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… бСсплодных Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ пустынС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ МоисСя ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ поиски. Но МоисСй Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, сказав, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ успокоится, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ достигнут «слияния Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉΒ». ИмСнно Ρ‚Π°ΠΌ, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ:

А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ дошли Π΄ΠΎ соСдинСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ,

Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ свою Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ,

ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° свой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ,

ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅.

ΠŸΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ дальшС, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя МоисСй сказал своСму ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ: Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΠΈ Π½Π°ΠΌ наш ΠΎΠ±Π΅Π΄Β». Но ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Ρ‹Π±Π° исчСзла:

Β«Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Ρƒ скалы, Ρ‚ΠΎ я Π·Π°Π±Ρ‹Π» Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ.

Заставил мСня Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сатана, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я Π½Π΅ вспомнил,

ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° свой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΒ».

Он сказал:Β«Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈΒ».

И ΠΎΠ±Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ своим слСдам ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ.

ИзлоТСнная Π² ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π΅ (рис. 1) история ΠΎ ΡΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Π΅, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ оТившСй ΠΈ ΡƒΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ грСчСского ΠΌΠΈΡ„Π°, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π΅Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ являСтся Π½Π΅ простой Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊ, Π° ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ трСмя рСлигиями МоисСй. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ здСсь прСдставлСно Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ случайноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС Господа, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно мСстополоТСниС источника ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹.

Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ христианами, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° Испании, вСроятно, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ восприняли Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, описанноС Π² ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Иоанна Богослова: «И ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ²Π΅Ρ‚Π»ΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ кристалл, ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ прСстола Бога… Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ [Ρ€Π°Π·] приносящСС плоды…» Π’Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ обСщания Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ: Β«Π–Π°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌΒ».

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ слов ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°:

…из ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° сладостСй Π’Π²ΠΎΠΈΡ…

Π’Ρ‹ напояСшь ΠΈΡ…, ΠΈΠ±ΠΎ Ρƒ ВСбя источник ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сомнСний Π² сущСствовании Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ° Π–ΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π ΡƒΡ‡ΡŒΡ ВСчности, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… рассказывали свящСнныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ; нСизвСстно Π±Ρ‹Π»ΠΎ лишь Π΅Π³ΠΎ мСстонахоТдСниС.

ВосСмнадцатая сура ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π° содСрТит Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ этой Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… парадоксах ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, продСмонстрированных МоисСю Π‘Π»ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ. Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π° рассказываСтся ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… событиях: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΎ посСщСнии Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ солнцС; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π² зСмлю, Π³Π΄Π΅ встаСт солнцС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° восток; ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π² зСмлю Β«Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ», Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ мифичСскими Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π“ΠΎΠ³ ΠΈ Магог (библСйскиС сопСрники Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎΒ»), Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ нСисчислимыС бСдствия ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π±Π΅Π΄Π°ΠΌ, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π΅ Π—ΡƒΠ»-ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°ΠΉΠ½ (Β«ΠžΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β»), построил ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ эти Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ, Π·Π°Π»ΠΈΠ² Π΅Π΅ расплавлСнным свинцом. Народы Π“ΠΎΠ³ ΠΈ Магог Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ пСрСстали ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ людям.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°ΠΉΠ½Β» ΠΈ Π½Π° арабском, ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Β«Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ³Π°Β», Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Β«Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΠΈΒ». Π’ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… эпизодах, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… сразу ΠΆΠ΅ послС рассказа ΠΎ чудСсах МоисСя, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ вновь становится МоисСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π—Ρƒ-Π»-ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² БвящСнном Писании упоминаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π³ΠΎ стало ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ сияниС послС Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ. Однако Π² эпоху Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ этот эпитСт ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ страны Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ АлСксандру Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ, макСдонскому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ нашСй эры ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ стран Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, дойдя со своим войском Π΄ΠΎ самой Индии.