128. Β«ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, β ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΆΠ΄Π°Π»; ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ β ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠ° Π²ΡΠ΅Ρ , Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΡΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ β Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π΄ΡΡΠ° ΠΌΠΎΡ, ΠΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΠΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΌΡ, ΠΈ ΠΠΎΠ΅ΠΌΡ Ρ Π²Π²Π΅ΡΠΈΠ» Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡ ΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄Π°, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Ρ Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. ΠΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ·Π½Ρ; ΡΡΠΎ, ΠΌΠΎΠ»Ρ Ρ, ΠΈ Π΄Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΡΠΌ Π² Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ . [Col. 229] Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Ρ Π²Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ, ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π·Π° Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π²Π°Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π», ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΡ Π²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ β ΠΠΎΠ³ΡΒ». Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π² ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΡΠ΅Ρ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅ ΠΎΡ Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ²; ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΈ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌ, ΠΊΠΎΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ; ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΡ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π±ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ°Π²ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½, Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»: Β«ΠΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈΡΒ».
129. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π΄Π²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄Π½Ρ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Ρ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ . ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠ½Ρ[490], ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π’Π°ΠΈΠ½, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΠΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠΈ[491]. ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π·Π°ΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠΈ. Π‘ΡΠ°Π² ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Π»ΠΈ: Β«ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉΒ», ΠΈ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ: Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π’Π²ΠΎΠΈΡ , ΡΠΊΠΎ Π² Π½ΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΠ» ΠΌΡ Π΅ΡΠΈ (ΠΡ. 118:1, 93), ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π» Π΄ΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Ρ. Π ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ, ΠΊ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ, ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³Π»Π°Ρ, ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ, ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ β ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ. ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ, Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ² ΠΡΠΈΠ½ΠΊΠΈΠΏΠΎ[492], Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π³ΡΠΎΠ±, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ.
130. ΠΠΎ ΡΡ, ΡΠ²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ, Π½ΡΠ½Π΅ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π‘Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΡ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎ, Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠΌΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΠΠΈΠΌ. [Col. 232] ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±ΠΈΠ», Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π£ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²; ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΡΠΎΠ², Π΄Π°Π±Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π°Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½Ρ, Π΄Π°ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ°ΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡ.
131. Π ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΡΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΠ» Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»[493], ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅[494], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡΠ°. ΠΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ , Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½, Ρ Π»Π°ΠΌΠΏΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠΉΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π²Π·ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΌΠΈ Π²Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ²[495], Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π¦Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΠ³ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠΌΠΈΠ½Ρ.
ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ°, ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΌ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ [Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠΌ] (ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 2 β Vita B)
Π‘Π»Π°Π²Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ°
1. [Col. 233] ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΡΡ , Π² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΈΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΎΠ·Π°ΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΏ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ, Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ²ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, [ΠΎΠ½] ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ³Π°, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ β ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ Π΄ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ; ΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΡΠ΄Π° Π±Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΠ»Π°Π²Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ² Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ [Col. 236] ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π° ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ [ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ]. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ, Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ, ΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΌΡ, ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ, Π½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ
2. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, Π²ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° β ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π°, Π±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΡΡ . 1:14) ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½, Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ[496], Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΡ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½, ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ, Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΌ (ΟΞΏΟΡινΟΟ) ΠΈ ΠΏΠΎ Π½ΡΠ°Π²Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ; ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ½, Π²ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² Π² Π½ΠΈΡΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΈ Π¦Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π±Π΅Π·ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅; ΠΈΠ»ΠΈ, Π»ΡΡΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π² Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄ΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π·Π° ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ (Ο ΟΟ ΞΡοΰ ΞΊΟΞΉΟΞΈΞ΅ΞΟΞ±) ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π΅Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ; [Col. 237] ΠΈΠ±ΠΎ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π±ΡΠ»Π°, ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π€Π΅ΠΎΠΊΡΠΈΡΡΠΎΠΉ, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ ΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Π΅Π΅, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ[497]. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π΅Π΅, ΠΌΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ.