Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌΡƒ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ: Руководство для Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ ΠšΠ°ΠΉΠ·Π΅Ρ€ - ΠΌΠ».

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ этой всСобщСй многоголосой ΠΊΠ°ΠΊΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь, лишь Π΄Π²Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΡ… голоса осмСлились ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ расправС Π½Π°Π΄ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ: ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ спСциалист ΠΏΠΎ истории ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΎ Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π•. Π”. Π₯ΠΈΡ€Ρˆ β€” амСриканский профСссор английского языка Π² УнивСрситСтС Π’ΠΈΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ[122], ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² 1955, Π₯ΠΈΡ€Ρˆ Π² 1967 написал свою Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ,[123] Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ исслСдовал вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ значСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ приписываСм тСксту. Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° этот вопрос Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ всСми, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ СвангСльскими христианами. Он осмСлился ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” это Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ особого порядка слов. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½, СдинствСнным настоящим Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ истинноС ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ авторскиС утвСрТдСния ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ истинныС намСрСния. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² тСкстС; Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, ситуациСй ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ. Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ мСняСтся.

ΠŸΠΎΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π½Π° тСкст, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² 21 Π²Π΅ΠΊΠ΅. ИмСнно этот вопрос большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‘Π» нас ΠΊ кризису цСлостного ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅.

БиблСйская Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² экзСгСзС

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ повлиял Π½Π° содСрТаниС ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ библСйскому ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π·Π° послСдниС 40 Π»Π΅Ρ‚. Π’ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ скуку, ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ сухого пСрСсказа библСйской ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ историчСский контСкст Β«Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°Β», относящийся ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎ РоТдСства Π₯ристова ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ 1 Π²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ Π .Π₯., ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ всю ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ маятнику, ΠΊΠ°Ρ‡Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ крайности, поставив читатСля Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ процСссом опрСдСлСния значСния. Π’ этом раскачивании маятника слишком большой Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ сСгодня дСлаСтся Π½Π° «сСйчас», с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ значимости тСкста, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ прСдпринимаСтся Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, сущСствуСт Π»ΠΈ какая-Π»ΠΈΠ±ΠΎ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ тСкста ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€.

Но ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ СвангСльский ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ раздСлСния Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, подвСргая, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, опасности БоТСствСнный Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ тСкста, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ для Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π΅ придётся Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. Для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… христиан этот ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ располоТСн Π² Π΄Π²ΡƒΡ… областях: (1) ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, относящаяся ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ нашСго Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΈ (2) ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° цитирования Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, утвСрТдаСмая Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. АргумСнт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ принимаСтся СвангСльскими христианами, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, наносит Π²Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ двиТСнию ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счётС, Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ± Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΠΌ Писании, состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСвосходит ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ библСйских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ³, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ боТСствСнным Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Писания, ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эти Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ значСния Π² тСкст Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Π·ΠΎΡ€Π° чСловСчСских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ записывали эти тСксты ΠΏΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌΡƒ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, тСория Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ авторства, появившаяся Π² нашСй срСдС, приписываСт историчСскоС, грамматичСскоС, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅, практичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ sensus plenior (Π»Π°Ρ‚. Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»), Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°Ρˆ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ€, приписываСт тСксту.

Как ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ полоТСнию Π΄Π΅Π»? ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ это Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ этапа. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ»Π½Ρƒ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» католичСский Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ АндрСа Π€Π΅Ρ€Π½Π°Π½Π΄Π΅Π·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² 1925 Π³. Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» понятиС sensus plenior ΠΈ описал Π΅Π³ΠΎ. Но ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сформулировал Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π΄ Π•. Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ Π² 1955 Π³. Π² своСй докторской диссСртации Π² УнивСрситСтС Π‘Π². ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Β«Sensus plenior БвящСнного Писания», Π° спустя Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ эта идСя Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ…. Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» sensus plenior ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΎ осознаваСмоС чСловСчСским Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ обнаруТиваСтся Π² словах библСйского тСкста… ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² свСтС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ откровСния ΠΈΠ»ΠΈ развития понимания откровСния».[124] Π­Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния постулируСт Β«Π΄Π²ΡƒΡ…ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ» откровСния: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ находится Π½Π° повСрхности тСкста, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ, сокрыт Π½Π΅ Π² словах тСкста, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ синтаксисС, Π½ΠΎ Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Ρ‰Ρ‘, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ лишь ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ поколСния. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, этот взгляд позволяСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ находящСмуся Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅) Β«Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» Ρ‚ΠΎΡ‚ смысл, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» объявлСн Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ основания для ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ этого Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ уровня значСния Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ прСдоставлСно Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкстового ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ утвСрТдСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всё ПисаниС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ БоТСствСнного Автора. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, этот взгляд ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π‘ΠΎΠ³ являСтся ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ откровСния, Он Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ тСксту Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ значСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, нСсмотря Π½Π° сСмантичСскиС ΠΈ лингвистичСскиС ограничСния, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² тСкстС.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° сСрия диссСртаций ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π² области Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, написанных Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ посвящСнных использованию Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅. «ИспользованиС Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π‘Π². Павлом» Π­Ρ€Π»Π° Эллиса являСтся самой Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ· этих Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚; послС Π½Π΅Ρ‘ послСдовало нСсколько Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° этих Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π» тСзис, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° приписывали Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ частям откровСния Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌ Π½Π° повСрхности Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ авторского тСкста. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ вопрос горячо оспаривался Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π² 70-Π΅, 80-Π΅ ΠΈ 90-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ истинно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ являСтся Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ большого количСства написанных Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ диссСртаций.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ, которая Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² срСди Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠ² ΠœΡ‘Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря. ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ экзСгСзу ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ€, Π³Π΄Π΅ соврСмСнныС Π΅ΠΉ цСнности, личности ΠΈΠ»ΠΈ ситуации нСпосрСдствСнно Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ экзСгСтичСская ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° личностСй ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, событий ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… шла Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² библСйских тСкстах. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ Β«ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Аввакума (1:4) ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ основатСля кумранской сСкты, ΠΈΡ… «учитСля правСдности». ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Аввакума Ρ…Π°Π»Π΄Π΅ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ вавилонянС, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² соврСмСнных для СссССв римлян, ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅.

ВсС Ρ‚Ρ€ΠΈ двиТСния Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ сСйчас ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ½ΠΎ растущСС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ выступаСт Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ· процСсса толкования. Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ христианС, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ согласились с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ зрСния, Π½ΠΎ продСмонстрировали своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° приспособлСнчСство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ выявляло ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… условиях ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ разнообразия Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ тСкста.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π»ΠΈ тСкст Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ скрыл Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ поколСния Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ авторства? Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² своём, ΠΊΠ°ΠΊ утвСрТдаСтся, экспансивном использовании Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² тСкстС ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²Π·ΠΎΡ€ Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°? НС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΈ апостолы Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ толкования Π² 1 Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ€ ΠΈ ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°Ρˆ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ пСрспСктивы для Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ тСкста, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ нас ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ? Или, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, апостолы ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ боТСствСнного откровСния, позволявшСС ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² тСкстС, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… условиях Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… дСйствий, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ являСмся Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ (находящССся Π² Писании)? Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π»ΠΈ апостолы Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», цитируя Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°Π½Π° ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это посрСдством Π΄Π°Ρ€Π° откровСния?

ΠšΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡ Π² проповСдничСском слуТСнии

Π‘Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ пасторы, находящиСся посрСди всСго этого разнообразия ΠΈ ΠΏΠ»ΡŽΡ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°! К ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΅ΠΌΡƒ (Π΅ΠΉ) ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π·Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ словом? Один Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ своСй ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ тСксту, являСтся Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ (ΠΎΠ½Π°) Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ значСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ исслСдованиями Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ истории ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста. Если ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, Ρ‚ΠΎ это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ значСния тСкста с ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, синтаксиса, истории ΠΈ богословия грСчСских, арамСйских ΠΈ СврСйских тСкстов.