ΠΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ βΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈβ. ΠΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ βΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈβ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π° βΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅β Π½Π°Π²Π΅Π·Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ ΡΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ³Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π² XIX Π². βΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅β ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΊΠ΅Π½Π³ΡΡΡ. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ 1204 Π³. Π·Π°Π±ΡΠ΅Π» Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅. Π’ΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°ΡΡΠ°, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ , Π²ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ βΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ β. βΠ’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π ΠΈΠΌβ β ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ β ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ; Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠ² Π²Π²ΠΎΠ·ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ; ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²; ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, Π²Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΡ Π° Π² ΡΠ½ΡΠ°ΡΡ, Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡ βΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΡΠ»ΠΈΡΡβ.
Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ²Π½Π°Ρ Π½Π΅Π΄Π΅Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π·Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Β«ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠΉ Π·Π»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅Β» (23:98), Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠΊ βΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ βΒ» ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ, Π½Π΅Π³ΡΡ, Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΡ, ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ β ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ β Π² ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎ Π·Π»Ρ.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΈΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Π» Π² ΡΡΠ΅ΡΠ± Π΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎ-ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌ βΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ β Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²., Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ, Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΠ΅Π΄, ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. Π ΠΠΎΡΠ°Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅:
Β«Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Ρ β 7:54) ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ? ΠΡΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΠ» ΠΠ»Π»Π°Ρ . ΠΠ½ ΠΎΠ³Π»ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ» ΠΈΡ Π²Π·ΠΎΡΡΒ» (47:24, 25).
ΠΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ β ΡΡΠΎΠ΄, βΠΎΡΠ΅Π»β ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ : Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ βΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎβ-Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ; Π° Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎ-Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° β ΠΏΡΡΡΠ° Β«ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΒ». Π Β«ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» (ΠΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°) Π·Π° 1660 Π»Π΅Ρ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ Π·Π° 1000 Π»Π΅Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Π²ΡΡΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π° Β«Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΒ», ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ² βΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎβ-Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π»ΠΆΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅: Π‘ΠΠΠ-ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
Π Π½Π° Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, βΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌβ ΠΈ βΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΠΌβ ΡΡΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π» Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π»Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ, Π² ΠΠΎΡΠ°Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ:
Β«Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ: βΠΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΠ»Π»Π°Ρ (ΠΠΎΠ³) ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π°ΠΌ ΡΡΠΎ.β Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ: βΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΠ»Π»Π°Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΎΡΡΠΈ! ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²Ρ ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠ»Π»Π°Ρ Π° ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅?βΒ» (7:27). Β«Π‘Π°ΡΠ°Π½Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΎΡΡΡ, Π° ΠΠ»Π»Π°Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΠ»Π»Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡ, Π·Π½Π°ΡΡ! ΠΠ½ Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ; Π° ΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠΌΡ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ. ΠΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β» (2:271).
Π ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄: Π½ΠΈΡΡΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ; Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ βΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅β, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ βΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠΎΠΆΡΠΈΡ β (Π.Π.ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ), Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ, Π±Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° βΡΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈβ Π‘Π°ΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ β ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΡ: Β«ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠΊΡΠΏΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΈ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ.Β» ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³ ΠΈ Π‘Π°ΡΠ°Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π²Π½Ρ ΠΈ ΠΠ-ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΌΡ.
ΠΠΎΠ³ β Π’Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΡΠΈΡ , ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡ Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π.Π.ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠΊΠ΅ ΠΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΈΠ°Π²ΠΎΠ» Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΊΡΡΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ: ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ.
ΠΠΎΠ»Π³, ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³, ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ»Ρ; Π΄Π²Π° ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½Ρ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²Π·ΡΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π½Π°ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ Β» (βΠΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅β, Β«19. ΠΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.Β»).
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΠΎΡΠ°Π½Ρ; Π½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ , , ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«ΠΡΠΎΠΉΠ΄ΠΈ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½Ρ, ΡΠ°ΡΠ°Π½Π°; ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠΉΡΡ ΠΈ ΠΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈ.Β» [13] Π Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎ-Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ» Π±ΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ: Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΆ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ.
ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»Π³Π° Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Ρ; Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ β ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΠ³ΠΎ, Π° ΡΠ΅Π±Ρ, Π²ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅.
Β«ΠΠ»Π»Π°Ρ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ°Ρ Β» (20:5/6/). Β«ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΡΠΎ Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±Β» (ΡΡΡΠ° 19:94), ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ΡΡΠ° 19: Β«96. ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° β ΠΈΠΌ ΠΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ.Β» [14]
ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅: Β«Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄ ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄, ΠΠΎΠΌΠ° 39). ΠΠΎΠ΄ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: βΠΠ΅Ρ.βΒ»
ΠΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π° Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΠΎΠ³ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΠΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π·Π° Π²ΡΡ, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΠΠ³Π½ΡΠ°.Β» Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ: Β«ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π·Π° ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ Π₯ΡΠ°ΠΌΒ» (βΠΠΈΡΡΡ β ΠΊΡΠΎ ΠΎΠ½?β, ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ βMessianic Visionβ, 1992, ΠΏΠ΅Ρ. Π.ΠΡΠ΅Π½Π°, ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π¦Π΅Π½ΡΡ, ΡΡΡ. 12 β 13).
ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ-ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°: Β«ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌ. (β¦) ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π΅Ρ, ΠΠ»Π»Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π‘Π΅Π±Π΅: Π²Π΅Π΄Ρ ΠΠ»Π»Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡ, ΠΌΡΠ΄Ρ!Β» (4:157).
ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΡ ΠΠ½Π³Π΅Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΠ½ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π‘Π²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈΡ Β» (ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, 1:21), Π½ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΒ», Β«ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Ρ Π‘Π΅Π±Ρ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ» (Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΊΠΎΠΌΡ?). Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Β» β Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΡΠΈΠΌ Π² Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ². ΠΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΈΠΌΡ Β«ΠΠΈΡΡΡΒ» ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»; Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΡΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΎΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ½ β Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ, ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ β Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ ΡΡΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠ°Π½Π΅?
ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ β Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ Π² ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π°; ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ. Β«ΠΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΠΠ£Π§ΠΠ’ΠΠ‘Π¬, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΡΡ, Π° Π½Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΒ» (ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, 9:13).
ΠΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° (ΡΡΡΠ° 4:157) Π² ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΡΠ³ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ΅Π·Π³ΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ : ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π² βΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡβ ΡΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠΎ Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ, Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°; Π½Π°ΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Ρ, ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Ρ, ΡΡΠΎ β Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ², ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π΅ΠΉ, Π½Π°Π²Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±, Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ βΠ½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ β ΠΈ βΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡβ Π΄Π»Ρ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π·Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π³ΡΠ΅Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΅ΠΉ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡ, Π° ΠΏΠΎΠ±Π»Π°ΠΆΠΊΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π ΠΊΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»Π»Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²) Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ β ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½, ΡΠ²ΠΎΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±, β Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ. Π ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ; ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌ ΠΠ»Π»Π°Ρ . ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠ΅Ρ Π³ΡΡΠ·ΠΈ ΡΠ°ΠΌ, Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΡ, ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Ρ. ΠΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Ρ β Π½ΠΎΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎ-Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Ρ Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ², Π·Π°ΡΠΌΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΡΡ Π΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌ.