Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Как Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Библия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 24

Автор Π±Π΅Π· Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°

Как ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ список всСго ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ (ΠΎΠΊ. 230 Π³.) ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ список ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, принятый всСми христианами, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ словам, Послания ΠΊ ЕврСям, 2 ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, 2 ΠΈ 3 Иоанна, Иакова ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ вопрос. Но ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ эти сомнСния ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ заявляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПосланиС ΠΊ ЕврСям написано Павлом. ЕСсССий ΠΈΠ· ΠšΠ΅ΡΠ°Ρ€ΠΈΠΈ (ΠΎΠΊ. 340 Π³.) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ПоСл, ΠΊ ЕврСям) ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ оспариваСмыС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ людьми ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΉ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΎΠΊ. 370 Π³.) считаСт всС извСстныС Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, каноничСскими. Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ извСстный Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ список 27 Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΠΈΡŽ, Спископу АлСксандрийскому; ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ этот список Π² своСм ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ послании 367 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вскорС послС этого ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ списки ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Августином (ΠΎΠΊ. 400 Π³.), ΠΈ этот ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ принят Π½Π° соборах Π² Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎ (393) ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅ (397 ΠΈ 419). ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти соборы Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ вопроса ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, Π° лишь ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠ° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ всСм христианским ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ каноничСскиС.

ΠžΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ

Как ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΈ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ, ΠΈ Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ каноничСскими сразу послС ΠΈΡ… написания, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ приняты с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ. Книги, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ сразу ΠΆΠ΅ послС ΠΈΡ… написания, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ гомологомСничСскими (Π§ΠΎ-ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½Π° β€” принятыС Сдиногласно). Книги, тотчас ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ всСми ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ псСвдоэпиграфы (ΠŸΡΠ΅ΡƒΠ΄Π΅ΠΏΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΏΡ‡ΠΎ β€” содСрТащиС Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅). ΠžΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° (АнтилСгомСна β€” спорныС, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅). НаконСц, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ лишь ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ (Апокрыпос β€” скрытыС, Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ β€” нСканоничСскиС, апокрифичСскиС).

ΠœΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ эти Ρ‚Ρ€ΠΈ послСдниС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΌ с Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ΅, Ρ‚.Π΅. ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… присутствиС Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ обоснованно, Ρ‡Π΅ΠΌ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ каноничСскиС β€” ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ адрСсованы. Π’ΠΎ всСх случаях споры ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…-новСнности этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Π’ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ это происходило вслСдствиС появлСния ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… школ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π² христианствС эти сомнСния Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, написанныС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… частСй свСта, Π½Π΅ сразу ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…-Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. ВсС споры вСлись Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ пяти Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ сСми Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³:

(Π°) Книга Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ мирской, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ встрСчаСтся имя Π‘ΠΎΠ³Π°. ВозмоТная ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ

β€” Π΄Π»Ρ пСрсидских Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² (Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ послС ΠΏΠ»Π΅Π½Π°) Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Господа Π±Ρ‹Π» нСдСйствитСлСн. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π² Π³Π». 4, 14 указываСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, говорится ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ поста, ΠΈ Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ свою Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρƒ (4, 16). Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β€” ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ спасСния ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, воспоминаниС ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ всС Π΅Ρ‰Π΅ являСтся основой СврСйского ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠŸΡƒΡ€ΠΈΠΌ (9, 26-28).

(Π±) ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ сомнСниям, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… содСрТатся ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ высказывания (см. 26, 4+5) β€” ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ.

(Π²) Книга ЕкклСсиаста ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ слишком пСссимистичной (см. Π½Π°ΠΏΡ€. 1, 1+9+18), ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ понималась Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Автор рассматривал Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π΅Π»Π°, «творящиСся ΠΏΠΎΠ΄ солнцСм», ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π΅ΠΌΡƒ этого Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ (см. 7, 23-29). Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π½Π° собствСнном Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ научился Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³ (11, 9; 12, 1), ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» Π² этом Β«ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ всСго»: «Бойся Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π•Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΠΉβ€¦Β» (12, 13).

(Π³) ПСсни ПСснСй Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ считали чисто ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, худоТСствСнным ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Надо Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воистину слСпым, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ чистоты ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ воспСваСмой Π² Π½Π΅ΠΉ супруТСской любви ΠΈ духовности содСрТания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΉ.

(Π΄) ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ИСзСкииля Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ считали ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ МоисСя. Однако, Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ слСдствиСм самовольной ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΅Π΅ содСрТания, ΠΈ ошибка Π±Ρ‹Π»Π° устранСна.

(Π΅) ПосланиС ΠΊ ЕврСям Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° анонимности Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ вслСдствиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° это посланиС ΡΡΡ‹Π»Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ лТСучСния. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² стало ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это посланиС Π½Π΅ являСтся источником Π»ΠΆΠ΅ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ являСтся Π°ΠΏ. ПавСл.

(ΠΆ) ПосланиС Иакова Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ с Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ лишь Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ являСтся извСстный апостол, Π³Π»Π°Π²Π° Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Иаков, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ содСрТаниС Π΅Π³ΠΎ послания (Β«ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ?Β») Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π°Π». Павла β€” это ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, хотя Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ помучился Π½Π°Π΄ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ.

(Π·) 2-Π΅ ПосланиС ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° большС всСх ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌ, Π² основном ΠΈΠ·-Π·Π° стилистичСских ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ послания, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… сомнСния Π² авторствС. НСкотороС врСмя Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° являСтся ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ столСтия. Однако, это Π±Ρ‹Π»ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΠΎ: ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΉ Римский (1-ΠΉ Π²Π΅ΠΊ) Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» это посланиС, Π΅Π³ΠΎ тСкст совпадаСт с Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π΅ свитками, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ БодмСровский папирус Π 72 (см. Π³Π». 4), это посланиС высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ коптскими христианами Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ столСтия. ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ возмоТности ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° вопросС авторства этого послания, Π½ΠΎ вмСстС с ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² этой области Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π”ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΎΠΌ Π“Π°Ρ‚Ρ€ΠΈ (профСссор Лондонского библСйского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°) Π²Π΅Ρ€ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ сущСствуСт ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ ΠΎΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ здСсь авторство ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° стилистичСских ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ послания ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ настоящим Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ трудился Π² Ρ‚ΠΎ врСмя вмСстС с Π‘ΠΈΠ»ΡƒΠ°Π½ΠΎΠΌ (1 ΠŸΠ΅Ρ‚. 5, 12).

(ΠΈ, ΠΊ) Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈ Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ Послания Иоанна Π½Π΅ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹ сразу, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ выглядят Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ доступны лишь ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Но ΠΏΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎ-Π²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ПосланиСм Иоанна, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ апостола Иоанна, Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ‹ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Малой Азии, имСнуя сСбя просто «старцСм» (Β«ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌΒ»).

(Π») ПосланиС Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΎΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·-Π·Π° содСрТащихся Π² Π½Π΅ΠΌ ссылок Π½Π° Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ псСвдоэпиграфы. Однако ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ считало, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ произвСдСния, Π° лишь ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽΡΡ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π°Π». Павлом внСканоничСской ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€., 2 Π’ΠΈΠΌ. 3, 8).

(ΠΌ) Книга ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… срСди ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ (ГСрмСс, Палий, Π˜Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ β€” 2-ΠΉ Π²Π΅ΠΊ); ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ (ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 4-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°) обсуТдаСмой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ β€” ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΈΠ·-Π·Π° многочислСнных Π»ΠΆΠ΅ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ обосновывали этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сСкты. Но послС разоблачСния всСх этих Π»ΠΆΠ΅ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ заняла своС мСсто Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅.

ВсСми ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ займСмся псСвдоэпиграфами, собраниСм Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ…, абсурдных Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… писаний, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ распространСниС срСди Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ христиан. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ псСвдоэпиграфы появились ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 200 Π³. Π΄ΠΎ Π½.э. ΠΈ 200 Π³. Π½.э., Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ β€” Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π½.э. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ опасности с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ Псалом 151), Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ содСрТат Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ вымыслы ΠΈΠ»ΠΈ прСдания (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ основу), Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ β€” часто ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ пророчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ бСсплодныС спСкуляции Π½Π° нСдоступныС исслСдованию Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€., дСтство Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста). ОсновноС ΠΆΠ΅ ΠΈΡ… содСрТаниС β€” лТСучСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, согласно высказываниям каноничСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³, слСдуСт Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ опасныС ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹Π΅. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ считал хотя Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ каноничСской. БСсспорно, Π² этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… содСрТатся ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ элСмСнты истины, поэтому ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° косвСнно ΡΡΡ‹Π»Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° эти произвСдСния. Π’Π°ΠΊ, каТСтся (согласно ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Ρƒ), Π˜ΡƒΠ΄Π° Π² своСм послании ссылаСтся Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ «ВосхищСниС МоисСя Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΒ» (стих 9) ΠΈ Π½Π° 1 β€” ю ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π•Π½ΠΎΡ…Π° (ст. 14), Π° ПавСл Π² 2 Π’ΠΈΠΌ. 3, 8 β€” Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Янния ΠΈ Ямврия (ΠœΠ°ΠΌΠ²Ρ€ΠΈΡ).