Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π₯ристос: ΠΌΠΈΡ„ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ?Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 9

Автор Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ ΠšΡ€Ρ‹Π²Π΅Π»Π΅Π²

ПослСдний сущСствСнный Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-бунтарского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠšΠ°ΡƒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ усматривал Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСссианство Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹ успСха Π² нСиудСйских ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ…. Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒΡŽ иудСйского мСссианизма? НСт, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠšΠ°ΡƒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ, успСх христианства Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ссли Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, сколько классовыми Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ трСбованиями. МСссианизм ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌ объСдинились Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ «соСдинившись, эти Π΄Π²Π° фактора… стали Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈΒ». Π›ΠΈΡˆΡŒ «мСссианскиС чаяния, сводившиСся ΠΊ избавлСнию всСх Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ…, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊ срСди бСдняков всСх Π½Π°Ρ†ΠΈΠΉΒ»[31]. Если Π±Ρ‹ Π₯ристос выступил Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ воТдь ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ принадлСТности, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ·ΠΊΠΎ-иудСйский мСссия, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠšΠ°ΡƒΡ‚ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ»Π° Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΎ иудСйство Π² своих Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ…, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° послС Π½ΠΈΡ… сама идСя мСссианизма.

И это Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΡƒΠΌΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ построСний самого ΠšΠ°ΡƒΡ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Он считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, унаслСдованный Π΅Π³ΠΎ нСпосрСдствСнными ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, быстро вывСтрился. «Распятому мСссии, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ· рядов ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π°Β», ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π ΠΈΠΌ ΠΈ вСсь ΠΌΠΈΡ€. «Но ΠΎΠ½ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ для ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π°Β». Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° истории ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианство стало ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ угнСтСния, ΠΈ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ. «Распятый мСссия Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΈ послСдним Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, давшиС Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² собствСнного Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ использовал ΠΈΡ… для Π΅Π³ΠΎ покорСния ΠΈ подчинСния». Π’ этой связи ΠšΠ°ΡƒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ вспоминаСт ЦСзаря ΠΈ НаполСона, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ «выросли ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈΒ»[32].

Но Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° вскорС послС Π΅Π³ΠΎ смСрти потСряла свой Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ (Π° это выглядит само ΠΏΠΎ сСбС довольно ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ), Ρ‚ΠΎ нСльзя ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ успСх срСди насСлСния Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этим Π΅Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ распространСниС христианства Π² нСиудСйских ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… относится ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΊ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ сущСствования, Π° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

* * *

Когда ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ВвСдСнский Π² диспутС с Луначарским сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всСм Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π₯риста Π² своСм Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅, Луначарский ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»: «А Π½Π°ΠΌ β€” Π½Π΅Ρ‚. ΠœΡ‹ Π² Π₯ристС Π½Π΅ нуТдаСмся»[33]. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ сущСству, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠΈ сам Луначарский, Π½Π΅ влияСт Π½Π° Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ историчности Π₯риста. Как ΠΈ Π² любом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ вопросС, Π½Π°ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ здСсь Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ истину.

Классики марксизма Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ христианством ΠΈ этим, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Β«Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» коммунистичСскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ христианство ΠΈ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ Π΅Π³ΠΎ основатСля Π² Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-коммунистичСском свСтС. Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ X. Π ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π΅ΡΠ° Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Β»[34]. Она Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² соврСмСнном Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ лишь продолТаСтся традиция, идущая Π½Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ Π₯риста. По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ Π€. ЭнгСльс писал: «Одна ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… аксиом гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианство Π΅ΡΡ‚ΡŒ коммунизм…». Π‘Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ взгляда Β«ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ это ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ссылками Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ христианС ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Ρ…, ΠΈ Ρ‚. Π΄.Β». ЭнгСльс заявляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсь Π΄ΡƒΡ… библСйского учСния Β«ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π΅Π½ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡƒΒ»[35]. Научный ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ нуТдаСтся Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ.

ΠžΠ±Π°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ-страдалСц? (ΠΏΠΎ Π­. Π Π΅Π½Π°Π½Ρƒ)

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π₯риста Π² общСствСнном ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ СвропСйской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ прСломлялся сквозь ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ изобраТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π» французский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ЭрнСст Π Π΅Π½Π°Π½ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°Β», Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² 1863 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π•Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π Π΅Π½Π°Π½Π° (ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1892 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ) ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ дСсяток ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π½Π° русском. НСбывалому Π΅Π΅ успСху способствовал блСск Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ излоТСния, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сыграло ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π Π΅Π½Π°Π½ сумСл Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-своСму Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ яркий Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π²ΠΎ всСй ТизнСнности ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ противорСчивости чСловСчСского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°. Π‘ большим Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ лишь впослСдствии Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎ Π₯ристС ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π°Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» создан Π Π΅Π½Π°Π½ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ историчСского исслСдования.

Для характСристики самого Π Π΅Π½Π°Π½Π° сущСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π² молодости ΠΎΠ½ отказался ΠΎΡ‚ сана католичСского свящСнника ΠΈ посвятил свою Тизнь Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅; слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ интСрСсы всСгда ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π Π΅Π½Π°Π½Π° со стрСмлСниСм ΠΊ худоТСствСнной Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ историчСская ΠΈ филологичСская эрудиция Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ вступала Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² спор с блСстящСй худоТСствСнной ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всСгда ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π»Π° научная тСндСнция. Π‘ΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° Π²Π΅Ρ€Ρ… Π½Π°Π΄ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π² Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°Β». Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· рСнановского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° прСдставляСт большой интСрСс β€” хотя Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ влияния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° общСствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. НС лишним здСсь Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианскиС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх вСроисповСданий (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ протСстанства) ΠΎΡ‚Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π Π΅Π½Π°Π½Π°. ПослС Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ настоящая буря Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π° Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ отказался ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ личности Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ‚ мСста Π½ΠΈ для Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ зачатия, Π½ΠΈ для воскрСсСния ΠΈ вознСсСния Π₯риста, ΠΎΠ½ΠΎ начинаСтся с Π΅Π³ΠΎ дСтства ΠΈ кончаСтся ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ. Π’ прСдисловии ΠΊ XIII изданию своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π Π΅Π½Π°Π½ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» эту свою ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ катСгоричСски: Β«Π£ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ставит нас Π²Π½Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρ‹; этим допускаСтся ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ объяснСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ астроном, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊ, Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊ, Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ историк. ΠœΡ‹ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ основании, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌ сущСствованиС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Π°Π²Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΈΡ„ΠΎΠ²: ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». Π― ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡŽ чудСса, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ СвангСлисты»[36].

ОбоснованиС отрицания ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… явлСний Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Π½Π΅ выглядит особСнно ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ β€” Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСсомыС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ отрицания. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ связи, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π Π΅Π½Π°Π½ стрСмился Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° позициях Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ своим философским взглядам ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΡƒ.

Π’ личности Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, свойства Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° β€” ΠΎΠ½ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π». Помимо блСстящих качСств Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ усматривал Π² Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅, Π Π΅Π½Π°Π½ исходил ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠΉ колоссальной Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ сыграл Π² истории. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ христианства Π Π΅Π½Π°Π½ считал Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ событиСм всСмирной истории. И Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ этого события ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста.

Π Π΅Π½Π°Π½ Π½Π΅ отказываСтся Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° «сыном Π±ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΒ», ΠΎΠ½ считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «всСмирноС сознаниС» присвоило Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ этот Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Β«Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ справСдливо, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ заставил Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ шаг, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ, вСроятно, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Β»[37]. Но, ΠΏΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π Π΅Π½Π°Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ достоинству этого Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ сдСланный ΠΈΠΌ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ чСловСчСства, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ многочислСнныС наслоСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ исказили ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π₯риста Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ богословы.

Π’ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ созданы Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… тысячСлСтий писаниями благочСстивых христологов, нСльзя Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈ слСдов стрСмлСния ΠΊ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ историчСской истины. Для христиан, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π Π΅Π½Π°Π½, всСго Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡ исполнил всС тСксты ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ псалмов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ мСссии. Для достиТСния этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ всС срСдства. Ничто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… тСкстов ΠΊ ТизнСописанию Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π Π΅Π½Π°Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π½Π° этот счСт, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° иудСйскиС богословы заявляли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΡ… тСкстах Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ христианскиС экзСгСты, ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ исказили свой тСкст ΠΏΠΎ чистой Π·Π»ΠΎΠ±Π΅ ΠΈ нСдобросовСстности.