ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π°Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, ΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌ, Π³ΡΠΎΠ·ΡΡΠΈΠΌ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.
ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅.
Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΡ β ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ, ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π±Ρ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ; Π³ΡΡΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π² Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°, Π² ΡΡΠ΅ΡΠ± ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½.
ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΡΠΊΠ°ΡΠ° Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³-ΠΆΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π΄, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅.
ΠΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Β«Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ Π»ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Β»[94].
Π£ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π» Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡβ¦Β»[95]
ΠΠΎΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ: ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π°.
Β«ΠΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌΒ»[96], β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ 21 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1934 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡ[ΡΠΎΠΌ] Π€Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Π‘ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ[97].
ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«La Juste ParoleΒ».
ΠΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ: ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΡΠ΅Π½; ΠΎΡ[Π΅Ρ] ΠΠΎΠ½ΡΠΈΡΠ²Π΅Π½, ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡ; ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ΅Π³ΡΠ°Π½ΠΆ; ΠΎΡ[Π΅Ρ] ΠΠ΅Π²ΠΎ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Π‘ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ; ΠΎΡ[Π΅Ρ] ΠΡΠ΅, ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠ΅Ρ; ΠΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, ΠΈ Π΄Ρ.
ΠΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ.
ΠΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ± ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ .
Β«βLa Juste Paroleβ, β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» ΠΎΠ½ 28 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ Ρ.Π³., β Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° Π½ΠΈ Π½Π° ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΈ Π½Π° ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π½Π΅ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ βLa Juste Paroleβ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²Β».
ΠΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² Ρ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ, Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅, ΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°Π²Π°Ρ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π°, ΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ, Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β», ΠΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ (Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ) Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«Action FrancaiseΒ».
ΠΠ°Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π°, Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Β«Action FrancaiseΒ»:
Β«Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π³-Π½ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ β ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π³Π»Ρ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅β¦Β»
Π‘Π»ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΌΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° Π½ΠΈΡ , Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ[98].
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ° ΠΠΎΡΠΈΠ°ΠΊ, Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΒ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ:
Β«ΠΠ΅Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠΊΠ΅, Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΒ»[99].
ΠΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ:
Β«ΠΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Β»[100].
Β«ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, β ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ; ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ, ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²; ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π², ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ βΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ΄Ρβ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π½Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡΒ»[101].
ΠΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π¨Π°ΡΠ»Ρ ΠΠ΅Π³ΡΠΈ:
Β«ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΈΡ (ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²) ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ, ΠΌΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°. Π― Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρβ¦Β»[102]
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Β«ΠΆΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ», Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΏΠ»Π΅Π²ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², Π² Β«La Juste ParoleΒ» ΠΈ Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΡΠΊΠ°ΡΠ° Π΄Π΅ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈ ΠΌΡ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅; ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ.
ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ; ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°, ΠΎΠ½, Π² Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Π ΠΈΡ ΡΡΠ΄Ρ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ. ΠΡΠ΅.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΄Π° Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ², ΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ Π² ΠΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΠ½ΡΠ²Π΅ΡΠΏΠ΅Π½Π΅, Β«Π ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅Β», ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Β«LβUnivers IsraeliteΒ» ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ.
ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ.
Β«β ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΡΠ΅, β ΠΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: ΠΈΡΠ΄ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½?