ΠΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ . Π Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΠΠ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅. ΠΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ 1 ΠΈ 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π¦Π°ΡΡΡΠ². ΠΠΎβΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π° ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½Π° ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π¦Π°ΡΡΡΠ². ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Ρ. ΠΠΎβΠ²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠΌΡ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ 1 ΠΈ 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ Π³Π΅ΡΠΎΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² 1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ² 25:1. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, Ρ. Π΅. ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° X Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² 1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ² 27:6 Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ 1 ΠΈ 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΊΠ»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ 4 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π¦Π°ΡΡΡΠ². Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ (VI Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ Π½. Ρ.). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ 1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ² 9:9 ΠΈ 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ² 13:18, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ (2 Π¦Π°Ρ. 1:18).
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄, ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΠΎΠΆΡΡ ΡΡΠΊΡ ΠΈ ΠΠΎΠΆΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ . Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅. Π ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ 1 ΠΈ 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌ, Π‘Π°ΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π±ΡΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ. 1 ΠΈ 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ Π½Π° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π» ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ½ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ» Π‘Π²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΎ ΠΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΎ ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π¦Π°ΡΠ΅.
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
Baldwin J. G. Samuel, TOTC (IVP, 1988).
Gordon R. P. / and II Samuel (Paternoster/Zondervan, 1986).
Klein R. W. I Samuel, WBC (Word, 1986).
Anderson A. A. // Samuel, WBC (Word, 1989).
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ²
1:1β7:17 ΠΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π°
1:1 β 3:21 Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΉ
4:1 β 7:17 ΠΠΈΡΠ²Ρ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ
8:1 β 15:35 Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» ΠΈ Π‘Π°ΡΠ»
8:1 β 12:25 Π‘Π°ΡΠ» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ
3:1 β 15:35 ΠΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ
16:1β31:13 Π‘Π°ΡΠ» ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄
16:1 β 17:58 ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅
18:1 β 20:42 ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½
21:1 β 26:25 ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ β Π±Π΅Π³Π»Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π»Π΅Ρ
27:1 β 30:31 ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½
31:1β13 ΠΠΈΡΠ²Π° Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅Π»Π²ΡΠ΅
2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ²
1:1 β 8:18 ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°
1:1β4:12 ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
5:1β25 ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΊΠΈ
6:1 β 7:29 ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄, ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ
8:1β18 ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°
9:1β20:26 Π¦Π°ΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ
9:1β13 ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
10:1 β 12:31 ΠΠΎΠΉΠ½Π° Ρ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ
13:1 β 18:33 ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ
19:1 β 20:26 ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆ Π‘Π°Π²Π΅Ρ
21:1 β 24:25 Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°: ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ
21:1β22 ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°
22:1 β 23:7 ΠΠ²Π° ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°
23:8β39 Π₯ΡΠ°Π±ΡΡΠ΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°
24:1 β 17 ΠΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΡΠΎ
24:18β25 ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ² 1:1 β 7:17 ΠΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π°
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ 1 ΠΈ 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π¦Π°ΡΡΡΠ² β ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ 1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ . Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π΄Π²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ: ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ: Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π°, Π‘Π°ΡΠ»Π° ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°. (ΠΡΠΈ Π΄Π²Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» ΠΠΎΠ³.)
ΠΠ° ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅. Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»Π° ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡΡ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² 1 ΠΈ 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π¦Π°ΡΡΡΠ², ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²Π° Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° (ΡΠΌ. ΠΊΠ°ΡΡΡ Π½Π° Ρ. 314). ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ³, ΠΎΡ Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ° (ΠΠ»ΠΈΠΉ) ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΊ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Ρ (Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» ΠΈ Π‘Π°ΡΠ»), Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΡΠ΄Π΅ (ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄).
1 ΠΈ 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΠΎΠΆΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
1:1 β 3:21 Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΉ
Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ (ΡΠΌ. ΠΊΠ°ΡΡΡ Π½Π° Ρ. 325). ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ΡΠΌ.: 8:4) ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°Ρ , ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ. (Β«Π‘ΡΠ΄ΡΠΈΒ» Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ.) ΠΠ°ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ» ΠΠ»ΠΈΠΉ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π² ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΈ Π΄Π²Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ (1:3). ΠΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ»ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ», ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ . Π ΡΡΠ°Π·Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΌ? ΠΠ»Π°Π²Π° 1 ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ.
1:1β8 ΠΠ»ΠΊΠ°Π½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΈΡ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π² ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π² Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅. Π ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ (ΡΠΌ.: ΠΡΠΎΡ. 21:15β17), ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π‘Π΅ΠΌΡΡ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ. ΠΠ΅Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, Π° Π² ΠΠ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ. ΠΠ»Ρ Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΠ»ΠΊΠ°Π½Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΠ½Π½Ρ, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡβΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Π€Π΅Π½Π½Π°Π½Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌ.
Π Π°ΠΌΠ°ΡΠ°ΠΈΠΌβΠ¦ΠΎΡΠΈΠΌ β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Β«Π Π°ΠΌΠ°Β» (ΡΠΌ.: ΡΡ. 19). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ 1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ 6:22β38, ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»ΠΊΠ°Π½Ρ, Π¦ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΠΊΠ»Π°Π½Ρ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ»ΠΊΠ°Π½Π° ΠΆΠΈΠ» Π² ΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π Π°Π· Π² Π³ΠΎΠ΄ Π² ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. Π‘Π΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² 2:13β16. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ.