ΠΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ²ΡΠ΅ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅Β» (13:8). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ: Β«ΠΠΎ Π΄Π½ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ» Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ; ΠΠ½ Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈ; ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΠ½ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΒ». ΠΠΈΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΠΎ Π΄Π½ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠΈΡΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ; ΠΠΈΡΡΡ Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈ; ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΠ½ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅Β»? ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ²ΡΠ΅ΡΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°. Π¦Π΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΠ²Ρ. 13.
Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π² Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°Ρ Π³ΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠΉ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π·Π°Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Β«ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΒ», Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Β«Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΒ», ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ Ρ ΡΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ; ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΊΡΡΡΠ°Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, Π° ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π³Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ.
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π΅Π΅; Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π΅; ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ.
ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΡ Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π’ΠΎΠΌΡ, ΠΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π Π²ΠΎΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π― ΠΏΡΠΈΠ·ΡΡ: Π½Π° ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΈΠΌΒ» (ΠΡ. 66:2).
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
Motyer S. Unlock the Bible (Scripture Union, 1990)
Fee G. D. and Stuart D. How to read the Bible for all its Worth (Zondervan, 1981).
Morris L. / Believe in Revelation (Hodder and Stoughton/Eerdmans, 1976).
Osborne G. R. The Hermeneutical Spiral (\VP/USA, 1991).
Carson D. A. And Woodbrige J. D. (eds.). Scripture and Truth (Baker Book House, 1992).
β β β β β β β β β Hermeneutics, Authority and Canon (Zondervan, 1986).
ΠΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ― ΠΠ‘Π’ΠΠ ΠΠ―
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΎΡ Π²Π°Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΊ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ (ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ!), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ.
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ , ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π½Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠΎΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°. Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ; Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎβΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° Π²ΡΡΠ΅, β ΡΡΠΎ Π°ΠΊΡ Π²Π΅ΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΒ» ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΌΠΈΡ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ.
ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄
ΠΡΡΠΎΠΊΠΈ
ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ (Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅) Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ (Π½Π° ΡΠ³ΠΎβΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. Π ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΡΡΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°βΠ³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²; ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΡΡ Π₯Π°ΠΌΠΌΡΡΠ°ΠΏΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ). ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. Π₯Π΅ΡΡΡ ΠΠ½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΈ (ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π’ΡΡΡΠΈΡ), ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ).
ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΊΠ° ΠΎΠ± ΡΡΠΊΡ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅βΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»Π°ΠΌ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°Π΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ. ΠΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, β ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅. ΠΡΠ΄ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° β Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ: Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΠ³Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²), ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ΅Π΄Π»ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (ΠΡΡ. 1 β 11). Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ; Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠΈΡ ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ (ΡΠΌ. ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΠ΅). Π ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ΅. (ΠΠ²Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ , β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠ° ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ [ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅] ΠΈ ΠΠΏΠΎΡ ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅ [ΠΏΠΎΡΠΎΠΏ].) ΠΠΎΠ΅βΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏ (ΠΠΎΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅, Π£ΡΠ½Π°ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅), Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° (ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ½Π΅ Π² ΠΡΡ. 11). ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. ΠΠ½Π° Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, Π° Π½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , ΠΈ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ β ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΡΠ° ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² Π·Π°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ΅ΠΌ (ΠΡΡ. 6:18; 9:1β17). Π Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΠΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«ΠΏΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΒ» (ΠΡΡ. 10 β 11) ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ (ΠΡΡ. 4:17β26). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΠ³Π°Β» (ΠΡΡ. 4:26) ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½Ρ. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° (ΠΡΡ. 12) ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.