Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Как Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ всю Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 58

Автор Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½ Π€ΠΈ

2. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ся Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π½Π° грСчСском ΠΈΠ»ΠΈ СврСйском тСкстС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° английском (русском) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅? Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ основываСтся Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, Ссли Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ извСстСн язык ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° β€” ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ эти знания ΠΏΡ€ΠΈ написании своих ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π². Π—ΠΠœΠ•Π’Π¬Π’Π•, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π², основанных Π½Π° грСчСском ΠΈΠ»ΠΈ СврСйском тСкстах. Иногда Π²Π°ΠΌ придётся ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ грСчСский ΠΈΠ»ΠΈ СврСйский тСкст, Π½ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это с ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠΠΠ˜Π‘ΠžΠ›Π•Π• ВАЖНЫЙ для ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ коммСнтария.

3. ΠšΠΎΠ³Π΄Π° тСкст ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, обсуТдаСт Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ значСния, давая ΠΈΠΌ свою ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ, обосновывая ΠΏΡ€ΠΈ этом свою Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния? К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Π²ΠΎ 2 Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ· 1 ΠšΠΎΡ€. 7:36, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ имССтся ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… значСния. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ являСтся Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ, Ссли Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ нашС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ случай ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, приводя Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π·Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ объясняя свою Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния.

Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… критСрия ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всё ΠΎΡ‚ коммСнтария.

4. ΠžΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ тСкста ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°? Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ поняли Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого Π²ΠΎ 2 Π³Π»Π°Π²Π΅.

5. ΠžΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ историчСский Ρ„ΠΎΠ½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… событий?

6. Π”Π°Ρ‘Ρ‚ Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°, Ссли ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅?

7. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π»ΠΈ вступлСниС достаточно ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ± историчСском контСкстС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ саму ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ?

Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ способ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ всё ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ β€” просто Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… тСкстов Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ насколько ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π² пояснСнии нСпонятных вопросов, ΠΈ, Π² особСнности, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ значСния. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΏΠΎ 1 ΠšΠΎΡ€., Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π° основании Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ обсуТдаСт 11:10 ΠΈΠ»ΠΈ 7:36. Для пасторских посланий ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ 1 Π’ΠΈΠΌ. 2:15. Для Бытия, тСстом Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ 2:17. Для Исаии это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ 7:14–17. И Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Π°Ρ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°, бСзусловно, зависит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, насколько Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ для понимания тСста Π² Π΅Π³ΠΎ контСкстС. НСкоторыС ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π² историчСском ΠΈ библиографичСском ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, ΠΊ соТалСнию, Π½Π΅ всСгда ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈ Π² Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ библСйского значСния Π²ΠΎ взятом контСкстС.

ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ с коммСнтария! Π’Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡŽ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ; ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡŽ, это ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ врСмя изучСния вопросы. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС врСмя, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ Π½Π° вопросы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ сами Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Π°ΠΌ слСдовало Π±Ρ‹ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚Ρƒ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ согласны. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ. Наши Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ относятся Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΊ ΠΈΡ… компСтСнтности Π² вопросах, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΠΌΠΈ с ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠœΡ‹ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ СвангСльскиС ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Ρ‚Π΅Ρ… случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, явно приносят ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ для толкования.

БокращСния 

Π‘Π‘Π’ β€” Библия Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠΉ ВСсти (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ: соврСмСнный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° английском языкС), 1976. 

Π˜Π‘ β€” Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ Библия, 1966. 

Π’ΠšΠ― β€” ВСрсия ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ Π―ΠΊΠΎΠ²Π°, 1611. 

Π–Π‘ β€” Живая Библия, 1971. 

НамБ β€” Новая амСриканская Библия, 1970. 

НАББ β€” Новая амСриканская стандартная Библия, 1960. 

НАБ β€” Новая английская Библия, 1961. 

ΠΠœΠ’ β€” Новый ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, 1973. 

ΠŸΠ‘Π’ β€” ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ стандартный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, 1952. 

ΠΠŸΠ‘Π’ β€” Новая пСрСсмотрСнная стандартная вСрсия, 

Π€Π˜Π›Π˜ΠŸΠ‘ β€” Библия Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ°.