ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡΡ (1255β1346). ΠΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» "ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅" ("ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ" β ΠΡΠΎΡ 8:18), ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ, Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° β Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π» ΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΡ "ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅". ΠΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π» ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.[592]
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ IX Π². ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Β«Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉΒ». ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1330 Π³. ΠΊΠ°Π»Π°Π±ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅ΠΊ ΠΠ°ΡΠ»Π°Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ, Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ.[593] ΠΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌΠΈ-ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠ°. ΠΠ°ΡΠ»Π°Π°ΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ» ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ,[594] ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ½ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π» ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ°. Π‘Π². ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1296 Π³. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΡΠΎΠ½Π΅, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΡΠ°Π½ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠ»Π°Π°ΠΌΡ "Π’ΡΠΈΠ°Π΄Ρ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ " Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΡ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Β«ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉΒ», ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π‘Π΅Π±Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅. "ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ".[595] ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ β Β«ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Β» ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ, "ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ β ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°".[596] (Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ 1341, 1347 ΠΈ 1351 Π³Π³.).
ΠΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π‘Π²Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ·ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡΡ, ΡΠ². ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΠ΅Ρ Π€Π°Π²ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π‘Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ° Π³ΠΎΡΠ΅ Π€Π°Π²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, Π° ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΠΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.[597] Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ², ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅, ΡΠ·ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π‘Π²Π΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅. "Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ [β¦] ΡΠ°ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅; ΠΎΠ½ ΡΠ»ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ".[598]
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π² "Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°" (1 ΠΠΎΡ 6:19); ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΈ "ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡ Π‘ΡΠ½Π°" ("Π’ΡΠΈΠ°Π΄Ρ", I, 2, 2). ΠΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°Ρ ΠΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° "ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ [β¦] Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΡΡ ".[599] ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊ, "Π½Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½, ΠΎΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ", ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, "ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ".[600] ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² XVI Π²., Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ "ΠΠ°Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°", Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°.[601] ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ.
Π’ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Π» ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΡ β Π½Π°Π΄ ΠΎΠΊΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ»Π°Π°ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, β ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.[602]
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ², ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΡ, ΡΡΠ°Π» ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠ°Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° (1320/25-1371), ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ. ΠΠ°Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Ρ. ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, Π° ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΠ°Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌ, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡ Π² ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ β ΡΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ².[603]
ΠΠ»Π°Π²Π° XXXVIII
Π ΠΠΠΠΠΠ―, ΠΠΠΠΠ― Π ΠΠΠ ΠΠΠ’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ― Π’Π ΠΠΠΠ¦ΠΠ― ΠΠ Π ΠΠΠ‘ΠΠ Π ΠΠ€ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ
Β§ 304. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ
ΠΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Π° ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ. ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ±ΠΈΠΎΠ·Π° ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Β» ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ, Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ . ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² "ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°" (ΡΠΌ. Β§ 237), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ[604] β Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ XIX Π². β ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ², ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ "ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ" ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ Π³ΡΠΎΠ·Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎΠ± ΠΠ»ΡΠ΅-ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠ΅; Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π²-Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅Π² ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ-ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ°; Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅Π²ΠΎΠΉ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎ-ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ, ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ.
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°" β Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ. ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ . Π Π½ΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ° Π² kallikantzari,[605] ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠΎ-ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Ρ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ; ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π» Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°ΠΊΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° anastenaria,[606] ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ½Π°Π²Π°Π»Ρ, ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ "ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΈ" ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ I ΡΡΡ. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ (ΡΠΌ. Β§ 123).[607] ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π±Π°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ΅.[608] ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ, ΠΠ΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄ Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎ-ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.[609][610]
ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ . ΠΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ (ΡΠΈΡΡΠ°Π», ΠΈΠ³ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π½ΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ), ΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ colinde [ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ β ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΊΠΈ], ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠ½Π²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ (ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΡΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² 692 Π³. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ). Π ΠΈΡΠΎΠ³Π΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Β«Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΒ», Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.[611]
ΠΠ±ΡΡΠ΄ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ (Ρ 24 Π½Π° 25 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ). ΠΡΡΠΏΠΏΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΄ΡΡΡΠΈΡ (colindatori) β ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ β Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ , Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ 40 ΠΈΠ»ΠΈ 18 Π΄Π½Π΅ΠΉ, 4β5 ΡΠ°Π· Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, 24 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ, Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π±Ρ. ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΌΡΡ, Π΄ΡΠ΄ΡΡ Π² Π΄ΡΠ΄ΠΊΠΈ, Π±ΡΡΡ Π² Π±ΡΠ±Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΎΠ³Π½Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡΡ. Π‘Π²ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΠΈΠ·Π±Ρ, Π³Π΄Π΅ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡ, ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡΠΊΠ°, Π²ΠΎΡΠΊΠ½ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠΊΡ Ρ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ², Π΄Π°ΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ: ΠΊΠ°Π»Π°ΡΠΈ, ΠΏΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ, ΡΡΡΠΊΡΡ, ΠΌΡΡΠΎ, Π²ΡΠΏΠΈΠ²ΠΊΡ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ² Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π±Ρ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π³ΡΠ»ΡΠ½ΠΈΠ΅.