Π₯ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΡ, ΡΠ»Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠΈΠ΅Π² Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ β Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠΊ Β«Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΒ», ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ΄ΡΡ; Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ). Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅. Π VIII/XIV Π². ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ².[399]
ΠΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ.[400] ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄Π°Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ.[401] ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ . ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΡΠ΅ΠΉΠΏΠ»ΡΠΎΠ½Π°, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π΅, Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ ΠΡΠ° Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, β ΡΡΠΎ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡ ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΠ°Π½, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΠ΅Π±Π΅Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΡΡΠ΄ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π²ΠΎ II/VIII Π². ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΆΠ°ΡΠ°ΡΠ°, Π¨Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ»Ρ ΠΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² (Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3000 ΠΊΠ½ΠΈΠ³), ΠΏΡΠΈΠ±Π». III/IXβIV/X Π²Π². ΠΠΎΡΠ±Π΅Π½ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΈΠΈΡΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ Β«ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΠ°Β». Π’Π°ΠΊ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ "ΠΠ°ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ", Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΡΠΌ (zΓ’hir ΠΈ bΓ’tin, ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ).[402] ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΊ. 1150 Π³. ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°, ΡΠ°Π· Π΅Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²Π΅. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², "Tabula Smaragdina" [ΠΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΆΠ°Π»Ρ], ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΄Π°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ". Π‘ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ "Turba Philosophorum" [Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²], ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Β«ΠΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΊΡΒ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ Π² Π₯Π Π². ΠΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π² Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠ°.[403] ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π°Π»Ρ-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆ ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΠ²ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π° ΠΈ ΠΠ±Π½ ΠΡΠ°Π±ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ XIV Π². ΠΠ° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΡΡΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ (Β§ 311).
ΠΠ»Π°Π²Π° XXXVI
ΠΠ£ΠΠΠΠΠ ΠΠ’ ΠΠΠ‘Π‘Π’ΠΠΠΠ― ΠΠΠ ΠΠΠ₯ΠΠ« ΠΠ Π₯ΠΠ‘ΠΠΠΠΠΠ
Β§ 284. Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ½Ρ
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ (66β73 Π³Π³.), Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π’ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ» Π₯ΡΠ°ΠΌ, ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠΎΡ Π°Π½Π°Π½Π° Π±Π΅Π½ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π² Π³ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π―Π²Π½Π° (Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅). Π Π°Π±Π±ΠΈ ΠΠΎΡ Π°Π½Π°Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π’ΠΎΡΡ (ΡΡ. Β§ 224).[404] Π ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠΎΡ Π°Π½Π°Π½ ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Β» (Nasi). Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Β» Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΊ ΡΡΠ½Ρ.[405]
ΠΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ 60 Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² 132 Π³. ΠΠ°Ρ ΠΠΎΡ Π±Π° ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·Π°Π» Π²ΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² 135 Π³. ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ β Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠΊΠΈΠ²Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½Π°, ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΈΠΉ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π° Π²ΡΡ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠΎΡ Π°Π½Π°Π½Π° Π±Π΅Π½ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ 200 Π³. β ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ. Π΅. ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Ρ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘Π²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ.
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ,[406] ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΡΠ΄Π°, Β«ΠΠ½ΡΠ·ΡΒ» (ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ 175 ΠΏΠΎ 220 Π³Π³.) ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ. Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΈΡΠ½Π°Β» ("ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"), ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΏΠΎ II Π². Π½. Ρ..[407] Π Π½Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²: Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°.
Π ΠΠΈΡΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΡΠΊΡ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²Ρ (ΡΡ. Β§ 288), Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ (ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°ΡΡΡ Π° ΠΈ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ·Π΄ΡΡ). Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠ½Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ (ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΈ Ρ. ΠΏ.).[408] ΠΠΈΡΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΈ (ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ) ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. "ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΈΡΠ° ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ".[409]
Π ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈΒ» ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΡΡ.: Neusner, p. 132 sq.).
Π ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠ°, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ "ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ", Ρ. Π΅. Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ΡΡ. Β§ 237). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠΈΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΡΠΎ Π² ΠΠΈΡΠ½Π΅ (ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ) ΠΠΎΠ³ β Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°: Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
ΠΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π² ΠΠΈΡΠ½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ, ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΈΡΠΎΠ²; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π²Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π½ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΆΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°.[410]