Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БилСйскиС основы соврСмСнной Π½Π°ΡƒΠΊΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 97

Автор Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡ

БоздаСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ сцСнарий Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ соотносится с общСизвСстными Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ таксономии ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ популяций. Он ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², вСдь с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° видообразования ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ тысячи Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ срСда сСйчас ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°. Он ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ морфологичСскоС сходство ΠΈ сходство Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ сСмСйства. БиологичСскиС Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдставлСны Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСмСйства, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ видообразования.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ «чистыС» Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставлСны Π² ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³Π΅ сСмью особями, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… (см. Π‘Ρ‹Ρ‚. 7:2), Ρ‚ΠΎ, учитывая больший ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π» измСнчивости Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΠ°Ρ€ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, слСдовало Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² настоящСС врСмя число Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΈΡ… сСмСйствах Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ «нСчистых» Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ИмСнно Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ обстоит Π΄Π΅Π»ΠΎ.

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нСчистыС Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мСньшим числом Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ². Помимо этого, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ мноТСство ΠΈΡ… (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π²Ρ€Ρ‹, тСрапсиды) Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ исчСзло с Π»ΠΈΡ†Π° Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π» измСнчивости ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, ΠΎΠ½ позволяСт Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ условиям ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… экологичСских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° сохранСния, установлСнного Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ. Однако этот ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π» Π½Π΅ бСспрСдСлСн. Π’ ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ находится ΠΏΠΎΠ΄ проклятиСм ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ срСда ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нСблагоприятной, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… сущСств, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Π½Π΅ смоТСт ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² достаточной для выТивания стСпСни.

ИмСнно Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ° послС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ измСнСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ срСда Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ для выТивания, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ постСпСнно Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ. Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ - Π΄Π°ΠΆΠ΅ сСгодня. (К слову ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ истории Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΌΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π½ΠΎ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎ появлСнии Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ. Если это типичная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сущСствованиС Π² наши Π΄Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Ссли ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π»Π΅Ρ‚ истории Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ!) Но Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ список ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, извСстных Π½Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ окамСнСлостям, - Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ условий ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠΌ. ΠœΠΈΡ€ сСгодня «зоологичСски ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Π΅Π»Β», ΠΊΠ°ΠΊ любил Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ДТСймс Π”Π°Π½Π°, ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ днями Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ мноТСство ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ† ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅.

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ

Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ упоминаСтся ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ 160 Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ ΠΈΡ… описания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ± этих ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… сСгодня.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, идСнтификация ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… прСдставляСт ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ трудности, ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π² этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅.

Однако ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ нСлишним Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ библСйская классификация отличаСтся ΠΎΡ‚ соврСмСнной линнССвской. Основной ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Библия считаСт Β«Ρ€ΠΎΠ΄Β»; Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ библСйскому Β«Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ Π›ΠΈΠ½Π½Π΅ΡŽ, любая катСгория ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π° Π΄ΠΎ сСмСйства. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ гСнСтичСскиС исслСдования крСационистов смогут ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эти Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ. [222]

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ Библия ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ растСниями ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ систСму соврСмСнной таксономии. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ растСний Библия выдСляСт Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹: 1) Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹, 2) зСлСнь ΠΈ 3) ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ (Π‘Ρ‹Ρ‚. 1:11-12). ВсС Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ растСнии довольно Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ.

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π² царствС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТны, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° СстСствСнном, Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ распрСдСлСнии ΠΏΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… опознавания ΠΈ изучСния. Β«ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ нСбСсныС» Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы Π½Π° пятый дСнь творСния ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ со всСми морскими ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (Π‘Ρ‹Ρ‚. 1:20-21). Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ послСдних особо ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ большиС» (Π΅Π²Ρ€. tannim - Β«Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹Β» ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, морскиС Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π²Ρ€Ρ‹). На ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΉ дСнь Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы «скот», Β«Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅Β» ΠΈ Β«Π³Π°Π΄Ρ‹Β» (Π‘Ρ‹Ρ‚. 1:22-25), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎ всСх ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… говорится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«Ρ€Ρ‹Π±Π°Ρ… морских», Β«ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ… нСбСсных», «скотС» ΠΈ Β«Π³Π°Π΄Π°Ρ… ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡΒ» (Π‘Ρ‹Ρ‚. 1:26). ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ «звСря Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅Β» (Π‘Ρ‹Ρ‚. 1:25), ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅Β» (Π‘Ρ‹Ρ‚. 2:19). Однако послСдниС Π΄Π²Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ тоТдСствСнны Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ.

И снова напомню, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это СстСствСнноС Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, основанноС Π½Π° Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… различиях, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° различиях ΠΏΠΎ экологичСским ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ срСдС обитания. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Β«ΠΏΡ‚ΠΈΡ† нСбСсных» ΠΈ Β«Ρ€Ρ‹Π± морских» Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ СстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вошло Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ систСму ΠΊΠ°ΠΊ класс Aves ΠΈ класс Pisces соотвСтствСн Π½ΠΎ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Β«Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ…Β» входят всС Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡƒΡˆΠ΅, Π° Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ «скота» - всС домашниС, ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ вмСстС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ эквивалСнтны Π½Π°Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, сюда ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΠΌΡ„ΠΈΠ±ΠΈΠΉ, особСнно Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ ΠΊ настоящСму Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Β«Π“Π°Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡΒ», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ соврСмСнной систСмы. Π•ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡΒ» (Π›Π΅Π². 11:21, Π’Ρ‚. 14:19); ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… (Π›Π΅Π². 11:29) ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΉ. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊ этой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ относится всё Β«ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» (Π›Π΅Π². 11:41) ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ»Π·Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π° Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π΅Β» (Π›Π΅Π². 11:42). Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ моря (Пс. 103:25) - Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ большиС с ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌΠΈΒ». Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ всС сотворСнныС Π½Π° пятый дСнь морскиС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ (Π‘Ρ‹Ρ‚. 1:20-21), соотвСтствуСт СврСйскоС слово sherets, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пСрСводится Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡΒ» Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСстах, Π³Π΄Π΅ говорится ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Π½Π°Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… (Π‘Ρ‹Ρ‚. 7:21; Π›Π΅Π². 11:29 ΠΈ Ρ‚.Π΄.). По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Β«ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡΒ» Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбя всСх Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π·Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ходят, лишь Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡΡΡŒ Π½Π°Π΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ - Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π±Π΅. ВСроятно, эта Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх морских бСспозвоночных, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ всСх насСкомых ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх Π°ΠΌΡ„ΠΈΠ±ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΉ (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈ этом tannim, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π²Ρ€ΠΎΠ²). ΠŸΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ (крысы, ΠΊΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ‚.Π΄.).

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ пСрСчислСны большиС библСйскиС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…; Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° эти Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ СстСствСнно, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ·ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Β«Ρ€ΠΎΠ΄Β», ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ обсуТдали, ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, вСроятно, являСтся СстСствСнной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ, хотя ΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСсто Π² линнССвской таксономии.

Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚ 11 ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ 14 приводят многочислСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, Библия Π½Π°Π·Π²Π°Π»Π° Π±Ρ‹ Β«Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ». Однако идСнтификация ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ затруднСния, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ дрСвнССврСйскиС слова Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях нСясны ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹. Из Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ достаточно ясно, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°, ястрСба, ΠΎΡ€Π»Π°, Ρ†Π°ΠΏΠ»ΡŽ, саранчу, ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ, Π±Ρ‹ΠΊΠ°, ΠΎΠ²Ρ†Ρƒ, ΠΊΠΎΠ·Π»Π°, Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄Π° ΠΈ свинью. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ прСдставлСниС ΠΎ сущности ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Β«Ρ€ΠΎΠ΄Β». Π’ линнССвской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΊ библСйскому Β«Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΒ», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, являСтся «сСмСйство», ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния соврСмСнной Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ.

Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ классификационная схСма для ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… - Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π½Π° «чистых» ΠΈ «нСчистых». НСт ясного опрСдСлСния этих слов, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, вСроятно, слуТат ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго для Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с двумя ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ цСлями. Чистых ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ; нСчистых ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ.

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ сСбС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… для НоСва ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³Π°. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ взято ΠΏΠΎ сСми особСй ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ чистого Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ нСчистого (Π‘Ρ‹Ρ‚. 7:2). Π’Ρ€ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ всякого чистого ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, вСроятно, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ впослСдствии большСС Π΅Π³ΠΎ распространСниС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ большСС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ нСчистых, ΠΈΡ… ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ для использования Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ ΠΈ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ. БСдьмоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ для принСсСния Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ сразу послС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° (Π‘Ρ‹Ρ‚. 8:20).


Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° 7. ΠΠ΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅.

Из Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дрСвнССврСйскиС названия ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ часто нСльзя прямо пСрСвСсти Π½Π° соврСмСнный язык, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· этих ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ настоящСму Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ ΠΈ извСстны лишь ΠΏΠΎ окамСнСлостям, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.



ΠŸΠ Π˜ΠœΠ•Π§ΠΠΠ˜Π•, ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· King James ΠΈ New King James даСтся ΠΏΠΎ возмоТности Π½Π° основС соврСмСнной русской лСксики, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ для сравнСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ эти ΠΆΠ΅ названия ΠΈΠ· Русского Бинодального ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.