Π§Π°ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΌΠΈ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Orans ΠΈΠ»ΠΈ Orante), ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠΎΠ±ΡΡΠΌ ΠΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈβΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ , ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²[546]. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ β ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°Ρ , ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠrΠ° pro nobis, Π½ΠΈ Ave Maria, Π½ΠΈ Theotokos ΠΈΠ»ΠΈ Deipara. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Orans ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π² Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ IV Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π΅Π±Π΅Ρ, ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Π΅ Π² ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π΅ΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΠ±ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΠ°ΡΡΒ» ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΌΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π»ΡΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎΒ».
ΠΠ»Π°Π²Π° VII. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Ρ
Β§82. ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
Π‘ΠΌ. ΡΡΡΠ΄Ρ, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π³Π». VI, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Garrucci (6 ΡΠΎΠΌΠΎΠ²), ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°.
I. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ
Bosio (Roma Sotterranea, Rom. 1632; ΡΠΎΠΊΡ. ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ P. Giovanni Severani da S. Severino, Rom. 1710, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅); Boldetti (1720); Bottari (1737); D'Agincourt (1825); RΓΆstell (1830); Marchi (1844); Maitland (The Church in the Catacombs, Lond. 1847); Louis Perret (Catacombes de Rome, etc. Paris 1853 sqq. 5 vols., Ρ 325 ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π».
II. ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ
*Giovanni Battista de Rossi (Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°ΠΌ): La Roma Sotterranea Cristiana descritta et illustrata, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΠΈΡ IX, Roma (cromolitografia Pontificia), tom. I. 1864. Tom. II. 1867. Tom. III. 1877, in 3 vols. fol. Ρ 2 Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ ΡΠΎΠΌ. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π· Π² Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Β«Bulletino di archeologia CristianaΒ», Rom. 1863 sqq., ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ². Π ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈ Β«le fouilleur le mieux qualifiΓ©, fervent catholique, mais critique sΓ©rieuxΒ»[547].
*J. Spencer Northcote (ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°) and W. R. Brownlow (ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ»ΠΈΠΌΡΡΠ°): Roma Sotterranea. London (Longmans, Green & Co., 1869; Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β», 1879, 2 vols.). ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ. ΠΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡΠ° ΠΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π³ΡΠ°Π²ΡΡ, Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌ ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠΌ. Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
F. X. Kraus (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ): Roma Sotterranea. Die RΓΌm. Katakomben. Freiburg, i. B. (1873), second ed. 1879. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Northcote & Brownlow.
D. de Richemont: Les catacombes de Rome. Paris 1870.
Wharton Π. Marriott, Π. S. F. S. Π. (Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ): The Testimony of the Catacombs and of other Monuments of Christian Art from the second to the eighteenth century, concerning questions of Doctrine now disputed in the Church. London 1870 (223 ΡΡΡ. Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ). ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
F. Becker: Roms altchristliche CΓΆmeterien. Leipzig 1874.
W. H. Withrow (ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ): The Catacombs of Rome and their Testimony relative to Primitive Christianity. New York (Nelson & Phillips) 1874. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ (Pref., p. 6): Β«Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ± ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ β Π½Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡΒ».
John P. Lundy (Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ): Monumental Christianity: or the Art and Symbolism of the Primitive Church as Witnesses and Teachers of the one Catholic Faith and Practice. New York 1876. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ β 1882, 453 ΡΡΡ., Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ.
*John Henry Parker (Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ): The Archaeology of Rome. Oxford and London 1877. Parts IX. and X.: Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ°; Part XII.: ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Ρ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄, Ρ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ.
Β«ThΓ©ophile Roller (ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Ρ): Les Catacombes de Rome. Histoire de l'art et des croyances religieuses pendant les premiers siΓ¨cles du Christianisme. Paris 1879β1881, 2 vols. fol. 720 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ 100 ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π³ΡΠ°Π²ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
Π. Armellini (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ): Le Catacombe Romane descritte. Roma 1880 (ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ De Rossi, 437 ΡΡΡ.). ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°: Il Cimiterio di S. Agnese sulla via Nomentana. Rom. 1880.
ΠΠ΅ΠΊΠ°Π½ Stanley: The Roman Catacombs, in Β«Christian Institutions.Β» Lond. and N. York 1881 (pp. 272β295).
*Victor Schultze (Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ½): Archaeologische Studien ΓΌber altchristliche Monumente. Mit 26 Holzschnitten. Wien 1880; Die Katakomben. Die altchristlichen GrabstΓ€tten. Ihre Geschichte und ihre Monumente (52 ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ). Leipzig 1882 (342 ΡΡΡ.); Die Katakomben von San Gennaro dei Poveri in Neapel. Jena 1877. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅Ρ: Der theolog. Ertrag der Katakombenforschung. Leipz. 1882 (30 ΡΡΡ.). ΠΠ°ΠΌΡΠ»Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠ½Π°ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π¨ΡΠ»ΡΡΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ± (ΡΠΌ. Β«Theol. LiteraturzeitungΒ» 1882.)
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ W. J. Kip: The Catacombs of Rome as illustrating the Church of the First Three Centuries. N. York 1853, 6th ed., 1887 (212 pages).
K. RΓΆnneke: Rom's christliche Katakomben. Leipzig 1886.
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Edmund Venables Π² Smith and Cheetham, 1. 294β317; Heinrich Merz Π² Herzog, VII. 559β568; Theod. Mommsen, Roman Catac. in Β«The Contemp. ReviewΒ», vol. XVII. 160β175 (April to July, 1871); ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Archaeol. Diets. Martigny ΠΈ Kraus, Archaeology Bennett (1888).
III. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Ρ ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ
*ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡ J. Π. de Rossi: Inscriptiones Christianae Urbis Romae septimo seculo antiquiores. Romae 1861 (XXIII, and 619 pages). ΠΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ Roma Sott, ΠΈ Β«BulletinoΒ».
Edward Le Blant: Inscriptions chrΓ©tiennes de la Gaule antΓ©rieures au VIIme siΓ¨cle. Paris 1856, 1865, 12 vols. ΠΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅: Manuel d'Γpigraphie chrΓ©tienne. Paris 1869.
John McCaul: Christian Epitaphs of the First Six Centuries. Toronto 1869. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°.
F. Becker: Die Inschriften der rΓΆmischen CΓΆmeterien. Leipzig 1878.
*J. Spencer Northcote (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°): Epitaphs of the Catacombs or Christian Inscriptions in Rome during the First Four Centuries. Lond. 1878 (196 pages).
G. T. Stokes: Greek and Latin Christian Inscriptions; Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Β«Contemporary ReviewΒ» 1880, 1881.
V. Schultze ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π² ΠΏΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Die Katakomben (1882), pp. 235β274, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.
Corpus Inscriptionum Graecarum, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΊΠ½, and Kirchhoff, ΠΈ Corpus InscriptioΠΏΠΈΡ Lat., ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ: Π’Π½. Mommsen ΠΈ Π΄Ρ., 1863 sqq. (Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½), ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π. Hubner Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (1871) ΠΈ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (1878). G. PΓ©trie ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ed. Stokes. Dublin 1870 sqq. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«InscriptionsΒ», Smith and Cheetham, I. 841.
Β§83. ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±
ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Ρ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈΠ·βΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅ΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΊΡΠ»Π°Π½ΡΠΌΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°. ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ; Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡ, Π΄Π° ΠΈ ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Ρ [548]. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡΠ° ΠΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±ΡΒ» ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ [549]. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π ΠΈΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΠ°Π»ΡΡΡ, Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
Π Π°Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ (arenariae) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΈ (lapidicinae), Π²ΡΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π» Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²[550]. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅. Π₯ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ[551].
Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Ρ, Π·Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. ΠΠ· ΠΈΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ[552].