Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°: Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°[72]. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°. ΠΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ°. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ (383 β 395) Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ, ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ β ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΈΡ, ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
Π―Π·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ²ΠΎΠΊ. ΠΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, Π½ΠΎ Π² 323 Π³. ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π±ΡΠ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (337). ΠΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ; ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ.
Π‘ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠΌ. ΠΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ³Π°Ρ , Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ: Β«ΠΠΎΡ signo vincesΒ»[73] [74].
ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌβΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²βΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π΄Π°Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ΅Π»ΠΎΠ², β ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² (Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, Π² Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ , Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΡΠΎΠΊ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΠΈΠ·ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ ) ΠΈ Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ°! ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π½ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΈΡ ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅.
Β§26. ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ
ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ: Epistolae. Martyrium Polycarpi. Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½: Ad Martyres. ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½: Exhortatio ad martyrium (ΟΟΞΏΟΟΞ΅ΟΟΞΉΞΊΟΟ Ξ»ΟΞ³ΞΏΟ Ξ΅ΞΉΟ ΞΌΞ±ΟΟΟΟΞΉΞΏΞ½). ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½: ΠΡ. 11 ad mart. ΠΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ: Ξ Ξ΅Ο'ΞΉ ΟΟΞ΅ΟάνΟΞ½ hymni XIV. Π‘ΠΌ. ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Β§ 12.
Π’ΡΡΠ΄Ρ
Sagittarius: De mart, cruciatibus, 1696.
H. Dodwell: De paucitate martyrum β Dissertationes Cyprianicae. Lond. 1684.
Ruinart (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ): Praefatio generalis in Acta Martyrum.
F. W. Gass: Das christl. MΓ€rtyrerthum in den ersten Jahrhunderten, in Niedner's Β«Zeitschrift f. hist. Theol.Β» 1859-'60.
Ξ. de Pressense: The Martyrs and Apologists. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. London and Ξ. Y. 1871. (Ch. II p. 67 sqq.).
Chateaubriand: Les martyrs ou le triomphe de la rel. chrΓ©t. 2 vols. Paris 1809 ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ (Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π. W. Wight, N. York 1859.) ΠΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ.
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Jameson: Sacred and Legendary Art. Lond. 1848. 2 vols.
ΠΠ° ΡΡΠΈ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π·Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΌ Π΅Π΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π²ΠΎΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΠ°Π΄ΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ΄Π°Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π ΡΡΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°: Β«ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π·Π° ΠΠ½ΠΎΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ»[75]; Β«ΠΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ΅Π½Ρ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ ΠΠ΅Π½ΡΒ»[76]. Π Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΡΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Β«ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅Β»[77]; Β«Π‘Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Π΅Π΅; Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Ρ Π΅Π΅Β»[78]. ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π° Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ.
ΠΡΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π± ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π½, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡ , Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅. ΠΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ, Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ, Π»ΡΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²Ρ, ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Ρ Π±Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΡΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡ. Β«ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅, β Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½, β ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°Ρ Π½Π° Π΄ΡΠ±Ρ, ΠΌΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅, ΠΈΡΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΎΠΊ: ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ²Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ β ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ. Π‘Π°ΠΌΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ±ΠΎ ΠΊΡΠΎ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π»ΡΡ Π±Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ? Π ΠΊΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ?Β»[79].
ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ; Π±ΡΡΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΠΈΡ , ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡ ΠΎΡ Π·Π΅ΡΠ½Π°; ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Π΄Π°Π½ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ (thurificati, sacrificatΓ―), Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ (libellatici, ΠΎΡ libellum), Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (traditores). Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΌ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠΏΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΠ²[80]. ΠΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² (lapsi) Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΡ , Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.
Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠΈΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ[81]. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π» Π·Π° Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π² ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ[82].
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡ Π² Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ°Π²Π»Π°: Β«Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρβ¦ ΠΎΡΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΒ». ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π΅Π½ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Ρ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅. Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°βΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π° ΠΎΠ½, ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ , ΠΎΡΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: Β«ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΊΒ». Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ (ΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²[83] ΠΈ Π΄ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΌΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΡ Π½Π΅ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠΌ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΒ». ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π‘Π°ΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π½Π°ΠΌ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ; Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ Π·Π»ΠΎ; Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π±ΠΎΠΈΠΌΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡΒ». ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ; Π΄Π»Ρ ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π΄Π°Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ.