Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ христианской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π’ΠΎΠΌ II ДоникСйскоС христианство (100 β€” 325 Π³. ΠΏΠΎ P. Ξ§.)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 164

Автор Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π¨Π°Ρ„Ρ„

Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ этих споров ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ проявил истинно Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Β«ΠœΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, β€” сказал ΠΎΠ½ ΠΎ своих Π²Ρ€Π°Π³Π°Ρ…, β€” Π° Π½Π΅ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…; ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΡ…, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…; ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ‹ созданы для благословСния, Π° Π½Π΅ для проклятий». Он пСрСбрался ΠΊ своСму Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Спископу ΠΈΠ· ΠšΠ΅ΡΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΌ свои изыскания, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, которая вскорС ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ, ΠΈ трудился для распространСния царства Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ. ГонСния ΠΏΡ€ΠΈ МаксиминС Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅ (235) ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Каппадокию. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ отправился Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вСрнулся Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… богословских диспутах, ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ пСрСписку, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС с ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΌ Арабом ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π₯отя Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» Π·Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… странах ΠΊ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Π΅. НапримСр, Π½Π° Аравийском соборС ΠΎΠ½ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Спископа Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ»Π»Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христологичСскиС взгляды послСднСго ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹, ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… (244 Π³. ΠΏΠΎ P. X.).

НаконСц ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ Спископом стал Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Дионисий. Но Π²ΠΎ врСмя Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ДСция ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ ТСстоким ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ осуТдСн ΠΊ смСрти Π½Π° кострС. ПослС смСрти ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π΅Π³ΠΎ освободили, Π½ΠΎ вскорС ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² возрастС ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ дСвяти Π»Π΅Ρ‚ Π² 253 ΠΈΠ»ΠΈ 254 Π³. Π² Π’ΠΈΡ€Π΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, вслСдствиС этого насилия. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ числу Ссли Π½Π΅ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ исповСдников. Он Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ Π² Π’ΠΈΡ€Π΅.

НСвозмоТно ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ симпатии, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ благодарности этому Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒΡΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ всСх своих блСстящих Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ мноТСствС восхищСнных Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈΠ· своСй страны, лишСн свящСнной долТности, ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ ΠΎΡ‚ части Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² Ρ†Π΅ΠΏΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π² страданиях ΠΈ Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡ΡŒΠ΅ имя ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ Π°Π½Π°Ρ„Π΅ΠΌΠ΅, Ρ‡ΡŒΠ΅ спасСниС ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π»ΠΈ[1513]; Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» большС, Ρ‡Π΅ΠΌ всС Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ вмСстС взятыС, для распространСния свящСнных Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, опровСрТСния СрСсСй ΠΈ обращСния язычников ΠΈ Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.


II. Π•Π³ΠΎ богословиС. ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ своСй эпохи, самым ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, самым Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, самым ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· всСх доникСйских ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π”Π°ΠΆΠ΅ язычники ΠΈ Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ блСстящими Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ боялись ΠΈΡ…. Π•Π³ΠΎ знания ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ всС области Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, философии ΠΈ богословия Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Бюда добавлялись Π΅Π³ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ мысли, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Как истинный богослов, ΠΎΠ½ сопровоТдал всС свои изыскания ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» ΠΈΡ…, Π² соотвСтствии со своими искрСнними убСТдСниями, Π½Π° слуТбу истинС ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΡŽ.

Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π¨Π»Π΅ΠΉΠ΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€ΠΎΠΌ грСчСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. ΠžΡ‚ язычСской философии ΠΈ СрСтичСского гнозиса ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» ΠΊ христианской Π²Π΅Ρ€Π΅. Он ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ католичСского богословия ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ взглядов Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… никСйских ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Афанасия, Василия, Π΄Π²ΡƒΡ… Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π², Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΡ ΠΈ Амвросия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚, нСсмотря Π½Π° всС Π΅Π³ΠΎ отклонСния ΠΎΡ‚ ортодоксии, вСсьма Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ заслуги. Но Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ своСобразных ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тСсно ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹. Ибо β€” ΠΈ Π² этом ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° Π¨Π»Π΅ΠΉΠ΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€Π°, β€” ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ нСльзя Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ортодоксом, Π½ΠΈ Π² католичСском, Π½ΠΈ Π² протСстантском смыслС слова. Π•Π³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡƒ, любовь ΠΊ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρƒ с Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ, Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ язычникам ΠΈ гностикам, ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ заблуТдСния. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… β€” Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ аскСтичСскоС, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ докСтичСскоС прСдставлСниС ΠΎ тСлСсности, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ воскрСсСния, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ прСдвСчности ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡˆ (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΎ прСдвСчности чСловСчСской Π΄ΡƒΡˆΠΈ Π₯риста), ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ распространСнии Π΄Π΅Π»Π° искуплСния Π½Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈ Π½Π° всСх мыслящих сущСств, ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ всСх людСй ΠΈ ΠΏΠ°Π΄ΡˆΠΈΡ… Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ². Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся учСния ΠΎ БоТСствСнности Π₯риста, Ρ‚ΠΎ, хотя ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ выступал Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎ прСдвСчности Π‘Ρ‹Π½Π°, Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ арианского heteroousion ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ, полуарианского homoiousion, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Ρ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ homoousion.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ взгляды ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π° Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ споров ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π½Π° помСстном соборС Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ Π² 543 Π³., Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ торТСствСнно осуТдСны ΠΊΠ°ΠΊ СрСтичСскиС[1514]. Но Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ врСмя ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… взглядов, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Ибо ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ всСгда ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» свои мнСния со смирСниСм ΠΈ с искрСнним ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΡ… соотвСтствии Писанию, Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… вопросах вСсьма Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ католичСскиС богословы, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΠΈΠ»Π»Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΈ ΠœΠ΅Π»Π΅Ρ€, с большим ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ± ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π΅, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ слСдуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ±ΠΎ Римская Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ АлСксандрийскому ΠΈ Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Ρƒ, мСсто срСди святых ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² строгом смыслС слова.

Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ заслугой ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Π³ΠΎ экзСгСтика. Он являСтся Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ критичСского исслСдования Писания, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ для ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π§ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄Π°Ρ€ β€” Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ слова для людСй». Для Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ справСдливоС суТдСниС. ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ оставался ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»ΠΎΠΌ экзСгСтики, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ΅Π» Златоуст β€” Π½Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ силой ΡƒΠΌΠ° ΠΈ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ учСности, Π½ΠΎ Π·Π΄Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΌ, Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, простотой ΠΈ Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ практичСски ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ тСкст. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ нСдостаток ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π° β€” Π² ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ грамматичСским ΠΈ историчСским смыслом тСкста ΠΈ Π² постоянном ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ скрытоС, мистичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Он ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ дальшС, Ρ‡Π΅ΠΌ гностики, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ†Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹. Π•Π³ΠΎ гСрмСнСвтичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ сущСствованиС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… слоСв значСния β€” плотского, Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π•Π³ΠΎ аллСгоричСскиС толкования искрСнни, Π½ΠΎ часто отходят ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ тСкста ΠΈ становятся ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ плотского Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ свои аскСтичСскиС ΠΈΠ·Π»ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π°[1515].

ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… свидСтСлСй ΠΎ доникСйском тСкстС грСчСского Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ принятый тСкст. Он сравнивал Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ рукописи ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» разночтСния, Π½ΠΎ Π½Π΅ пытался ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… основ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ тСкста. Π¦Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ всю Тизнь ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ сирийский ΠΈ византийский тСкст Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ.


Β§188. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π°

ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΌ писакой. Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ написал большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ люди ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ; Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ, опрСдСляСт количСство написанных ΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ числом ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ тысяч, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ссли ΠΌΡ‹ вспомним всС Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ послания ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ участия, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ записывали Π΅Π³ΠΎ устныС Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Из Ρ‚Π΅Ρ… Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ дошли Π΄ΠΎ нас, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² латинском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ с многочислСнными ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ортодоксии. Они ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ всС области богословия Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

1. Π•Π³ΠΎ библСйскиС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ многочислСнны, ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° критичСскиС, экзСгСтичСскиС ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ критичСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° Β«Π“Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΏΠ»Π°Β»[1516] (ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚Π½Π°Ρ Библия) ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ короткая Β«Π’Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ»Π°Β» (чСтырСхчастная), Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ нСустанно трудился Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ восьми Π»Π΅Ρ‚. Β«Π“Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΏΠ»Π°Β» прСдставляла собой ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π² истории Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… языках, Π½ΠΎ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π° Π½Π΅ для критичСского восстановлСния ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ принятой Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² нСточности. Она содСрТит, Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ столбцах, ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ…, записанный СврСйскими ΠΈ грСчСскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ грСчСских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° β€” Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Акилы, Π‘ΠΈΠΌΠΌΠ°Ρ…Π° ΠΈ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ΠΈΠΎΠ½Π°. К Π½ΠΈΠΌ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ», Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Ρ… грСчСских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Quinta (Ξ΅), Sexta (Ο‚) ΠΈ Septima (ΞΆ ). Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΊ получаСтся Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Enneapla Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ употрСбляСтся. Octapla ΠΈ Heptapla ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Авв. 2:4 (Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² Π ΠΈΠΌ. 1:17) ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ приводится Π²ΠΎ всСх ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ…: