Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Β«ΠΠΈΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠ½Β» Π’Π°ΡΠΈΠ°Π½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉΒ», Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅[1407]. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ΅ΠΌ Π‘ΠΈΡΠΈΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ (1841) ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π·ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠΎΠΌ (1876). ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π¦Π°Π½ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΊΡΡ (1881). ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π§Π°ΡΠΊΠ° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠΈΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠ½Π°Β» (1888). Β«ΠΠΈΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠ½Β» Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° (In pricipio erat Verbum, ΠΈ Ρ.Π΄.), ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ. Π Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Β«ΠΠΈΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠ½Β» ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ II Π²Π΅ΠΊΠ°.
Β§175. ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡ
ΠΡΡΠΎ, vol. VII; Migne, VI. 890β1023. Am. ed. W. B. Owen, N. Y., 1875.
Clarisse: De Athenagorae vita, scriptis, doctrina (Lugd. Bat. 1819); Donaldson, III. 107β178; Harnack, Texte, I. 176 sqq., ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«Athen.Β» Π² Herzog2, I. 748β750; Spencer Mansel Π² Smith and Wace, I. 204β207; Renan, MarcβAurele, 382β386.
ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡ Π±ΡΠ» Β«Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠ½Β», ΠΆΠΈΠ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ (161 β 180 Π³. ΠΏΠΎ P. X.), Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π€ΠΎΡΠΈΡ[1408]. ΠΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ½ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡΡΠΈΠ½ ΠΈ Π’Π°ΡΠΈΠ°Π½, Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ.
ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Β«ΠΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Β», ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΌΠΎΠ΄Ρ[1409]. ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΡΠ°Π±ΡΡ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°. ΠΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΄Π΅Π». ΠΠ°Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ : Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠΈΠΈ, ΡΠΈΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ (Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅) ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠΏΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ (ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ). ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ, ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, Π³ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡ β Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅ΠΌ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅Β». Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π°Π±ΠΎΡΡ, ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΈ.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ, Π½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡΠ°, Β«Π Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Β», ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΌΠ°ΠΌ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡΠ°. Β«ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½, β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ³ΠΎ "ΠΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ" β Π»ΡΡΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅Β». Π‘ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΡΠ½ΡΠ΅Π» Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡ Β«ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΎΠ², ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ β Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».
Π’ΠΈΠ»Π»Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΡΡΡΠΈΠ½ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΡΡ Β«ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ»Π΅ΠΉΡΡΒ». ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΎΠΉ.
Β§176. Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΡΡΠΎ, vol. VIII. Migne, VI, col. 1023β1168.Β·
Donaldson, Critical History, III. 63β106. Renan, MarcβAur. 386 sqq.
Theod. Zahn: Der EvangelienβCommentar den Theophilus von Antiochien. Erlangen 1883 (302 pp.). ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Forschungen zur Gesch. des neutestam. Kanons und der altkirchlichen Lit. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Supplementum Clementinum, 1884, p. 198β276 (Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°ΡΠ½Π°ΠΊΠ°).
Harnack, Texte, etc. Bd. I., Heft II., 282β298; Heft. IV (1883), p. 97β175 (ΠΎ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π¦Π°Π½Π°).
Ξ. Hauck: Zur Theophilus frage, Leipz. 1844, ΠΈ Π² Herzog2, xv. 544.
W. Bornemann: Zur Theophilus frage-, Π² Β«Brieger's Zeitschrift f. KirchenβGeschichteΒ», 1888, p. 169β283.
Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ» Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 181 Π³. ΠΏΠΎ P. X.[1410]
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΡβΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ[1411]. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° β ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Π² Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎ. Π ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ Ρ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΡΡΡΠΈΠ½Π° ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ. ΠΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΡΠΈΠ°Π΄Π°Β» Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ : Β«Π‘ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» (ΠΡΡ. 1:26); ΠΈΠ±ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, Β«ΠΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π Π°Π·ΡΠΌΡ ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΡ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΌ[1412]. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΈΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°[1413], Π½ΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π’Π°ΡΠΈΠ°Π½, ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡ, ΠΡΡΡΠΈΠ½ ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ 125 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ. Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅, Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ , ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ Π²Π·ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΌ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌ.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ β ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Β«Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ» (ΞΊΞ±ΟΞ·ΟΞ·ΟΞΉΞΊΞ¬ βιβλία). ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ, Π΄Π°ΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ.
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ―ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΊ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ. De Vir. ill. 25: Β«Legi sub nomine eius [Theophili] in Evangelium et in Proverbia Salomonis Commentarios, qui mihi cum superiorum voluminum [ΡΡΡΠ΄Ρ Contra Marcionem, Ad Autolycum ΠΈ Contra Hermogenem] elegantia et phrasi non videntur congruereΒ». ΠΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π΄Π²ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ (Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΒ» ΠΈ Π² ΠΡ. 121, ad Algasiam) ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±Π΅ (ΠΠΊ. 1 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅). ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΞΊΞ±ΟΞ·ΟΞ·ΟΞΉΞΊΞ¬ βιβλία, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Ρ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Π°.