Β§138. Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½
Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅: Reuss, Westcott (6th ed., 1889), Zahn (1888). Holtzmann: Kanon u. Tradition, 1859. Schaff: Companion to the Greek Testament and the English Version. N. York and London 1883; third ed. 1888. Gregory: Prolegomena to Tischendorf's 8th ed. of the Greek Test. Lips. 1884. A. Harnack: Das N. Test, um das jahr 200. Leipz. 1889.
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΡ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½.
1. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ β Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ[980]. ΠΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ (Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΡ), ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π΅Π²ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ; Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ vaticinia post eventum, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
ΠΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ» ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Π‘Π΅ΠΏΡΡΠ°Π³ΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅ ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ° (2 ΠΠ΅Ρ. 3:15), Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π°[981], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ΄ Ρ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈΒ»[982]. ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ, ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅[983]. ΠΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½Π°, ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ II Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π°, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ.
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° β ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΒ», β Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ II Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΡΡΡΠΈΠ½Π° ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°, Π’Π°ΡΠΈΠ°Π½Π°, Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ, Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π°, ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠΈΡΠΎ (Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΄Ρ, 2 ΠΠ΅ΡΡΠ°, 2 ΠΈ 3 ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΈ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅), ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ (Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ 2 ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΠΠ²ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°) ΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΈ[984], Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π¦Π΅Π»ΡΡ β Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΡ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΈ, Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Β«Π°Π½ΡΠΈΠ»Π΅Π³ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Β» ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ[985], ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°[986], 2 ΠΠ΅ΡΡΠ°, 2 ΠΈ 3 ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΄Ρ, β ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ IV Π²Π΅ΠΊΠ°, Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ΄Π½Π° β Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ β ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ β ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ β Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΠ²ΡΠ΅ΡΠΌ (Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΠ²Ρ. 11:14), ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ Β«Π°Π½ΡΠΈΠ»Π΅Π³ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈΒ» (Ξ½ΟΞΈΞ±), ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅βΠ°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ, ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏΠ° ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ, Β«ΠΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΡΠΌΡΒ», ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΡ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΡ , Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΡΠΌΡΒ» (ΠΎΠ±Π° Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅) Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ, Π° ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ.
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½, β Π² ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ», β Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ , Π² 393 Π³. Π² ΠΠΈΠΏΠΏΠΎ ΠΈ Π² 397 Π³. Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½Π΅, Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π° ΠΎΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎβΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ (363) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΡΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ (ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 373), ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 386), ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π·ΠΈΠ°Π½Π·ΠΈΠ½ (ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 389), ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 403), ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ (ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 407) ΠΈ Ρ. Π΄.[987] ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Novum Testamentum (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Novum Instrumentum, ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ) Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ² ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, fΕdus[988]. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°, Β«ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Β»[989] ΠΈ Β«ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΒ», Π° ΡΡΠ° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ»Π΅Π³ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ.
2. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎ ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π²Π΅ΡΡ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌβΡΠΎ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ (ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ). ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ»ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅. ΠΠΎ Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°. ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ β Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π·Π²ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ.
ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Π±Π΅Π· ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡ. Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΠΈΡΠ΅Ρ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π°, Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ.