3
3 Π‘ΠΌ. ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ IJav. KONA YAH, 'Π½ ΠΊΡΡΠΊΡ! ΡΡΡ; ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΠ°ΠΈΡΠ³Ρ; Π°ΡΠ³| veotepri Π°ΠΊΠ΅ΡΡ), Π₯Π²Ρ|ΡΠ° ΡΠΊΒ§. fvcooti 1983.
4
ΠΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ: ΠΎΡ Π°ΡΠ³ΠΎΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Ρ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅: ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΡ: ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Β«Π΄Π°Β». Β«ΠΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ('ΠΠ»ΠΎΡΠ°Π°Ρ) [Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ] Β«Π±ΡΡΡ Π±Π΅Π»ΡΠΌΒ» β Β«Π½Π΅ Π±ΡΡΡ Π±Π΅Π»Ρм»» (ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. Π 46, 51 b 9). Β«ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΡ) Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Β«ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΒ»; ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ (ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΡΡΡ) Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Β«ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΒ» (ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ½. ΠΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. 58 (Bonifatius Kotter, Berlin β de Gruyter, 1969, S. 125). ΠΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°Π°ΠΊ; ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ (Π°ΡΠΎΡΠ°ΡΡ1ΠΊΡ| apvncni) ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ (Π°ΡΠΡΡΡΠΏΠΊΡ] Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΎΡ|) (ΡΠΌ.: ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°, Π 1004 Π° 10β 16), ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. Π ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ β ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΡ, β Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎβΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π³Π΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ koivoveiv) Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠΌ. Π² ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ : Π±ΡΠ²ΠΎ? Xoyoi; mi koivcovvkti 7tp<XKTiKT|, 'Aerrva, 'ΠΠΊ8. ΠΠΎΡΠΎΡ; 1984, sel.181 k. Ρ.; Β«Π¨Π₯ΠΎΠ°ΠΎΡΠΈΡ , 'A64va, ΠΠΎΡΠΎ<; 1980β81, Β§Β§ 10β18, 27, 30.
5
Π‘ΠΌ.: Nietzsche, Bd. I, S. 13 β Holzwege, S.206.
6
ΠΠ± ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. ΠΌΠΎΡ ΡΡΠ°βΡΡΡ'Π ΡΡΠΎΡΡΠ³Π°ΠΊΠΎΡ; 'ΠΡΡΡΠΎΡΠ΅Π₯ΠΏΡ;, Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ ΠΡ|3Π°Β£Ρ, 135/15. 1. 1986,ΡΡΡ. 14ΡΠ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: ΠΡ9ΠΎ<; Π₯.6ΡΠΎΡ icat koivcovikti ΡΡΠ°ΠΊΡΠ³ΠΊΡ|, A6rjva, 'ΠΠΊ8. ΠΠΎΡΠΎ<; 1984, sel. 205 k. Ρ.; 1:%Π΅&'ΡΠ°\1Π° ΠΡΠ°ΡΡΡΡΡ; Π°ΡΡ) Π€ΠΠΎΠ°ΠΎΡΡ, A9r|vc<, ΠΠΎΠΈ,ΠΎ<; 1980β 81, Β§Β§ 18,25,28.
7
Π‘ΠΌ.: Π. Heidegger, Nietzsche, Bd. II, S. 60 β Holzwege, S. 196β197. Π Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π»ΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΌ. ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ IJav. KONAYAH, 'Π ΠΊΡΡΠΊΡ) ΡΠ³|<; ΡΠ΅ΡΡΠ³Ρ ΠΏΠΊΡΡ; 0ΡΡ| veoTepri Π°ΠΊΠ΅ΡΡ], Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ : M. β D.Chenu, La theologie Π°ΠΈ Π₯ΠΠ΅ siecle, Paris (Vrin), 1966; Idem. La theologie comme science Π°ΠΈ XHIe siecle, Paris, (Vrin), 1969; E.Gilson, Le role de la pensee medievale dans la formation du systeme cartesien, Paris, (Vrin), 1975.
8
Π‘ΠΌ.: Nietzsche, Bd. II, S. 61β62.
9
Π‘ΠΌ.: M. Heidegger, Sein und Zeit, Tubingen (NimeyerβVerl.), 1963. S. 25: Β«ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡΒ».
10
Π‘ΠΌ.: Π Nietzsche, Der Wille zur Macht, 484; Idem. Jenseits von Gut und Bose, 16; M. Heidegger, Nietzsche, Bd. II, S. 62.
11
Π‘ΠΌ.: FritzβJoachim Rintelen, Leibnizens Beziehungen zur Scholastik // Archiv fur Geschichte der Philosophie, 1903. S. 157, 307; Martin Grabmann, Geschichte der scholastischen Methode, Graz (Akadem. Druck), 1957, Bd. I. S. 3; E. Gilson, La philosophic au MoyenβAge, Paris (Payot), 1962, pp. 247, 263, 464; IJav. KONAYAH, Π ΠΊΡΡΠΊΡ| ΡΠ³Ρ; ΡΠ΅ΡΠ°Ρ\)ΠΎΡΠΊΠ³1<; ΠΎΡΡ| veoxepri Π°ΠΊΠ΅ΡΠ³|, Π°Π΅Π₯.. 276 k. Ρ.
12
Π ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Β«Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Β» Π±ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠΌ.: D. Schluter, Gottesbeweis // Historisches Worterbuch der Philosophie (Hrsg. v.J. Ritter), Bd. 3, BaselβStuttgart (SchwabeβVerl.), 1974, S. 818β830; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: M. Grabmann, Op. cit, S. 321; E. Gilson, Op. cit., p. 243; A. Gregoire, Immanence et transcendance, Paris, 1939, pp. 138β157; G. Grunwald, Geschichte der Gottesbeweise im Mittelalter bis zum Ausgang der Hochscholastik, Minister, 1907.
13
Π‘ΠΌ.: Thomas de Aquino, Surnma Theologiae, I, 2, 3; G. Grunwald, Op. cit., S. 87β94.
14
ΠΡΠ° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π‘ΠΌ.: Thomas de Aquino, Summa Theologiae, la, ΠΠ°Π΅, 71, 2; E. Gilson, L'Esprit de la philosophic medievale, Paris (Vrin), 1969, pp. 307β311; Idem. Le Thomisme, Paris (Vrin), 1972, p. 327.
15
Π ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΄ ΠΠ±Π΅Π»ΡΡΠ° (P. Abaelardus, Dialogus inter Philosophum Judaeum et Christianum), Π°ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Thomas de Aquino, Summa Theologiae, 1, II, 1, 2; I, 15, 1β2, 16, 1; 1,5, 5; I, 65, 2). Β«ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Β» Π±ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡ , Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡβΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ; Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅; ΠΈΡΡΠΎβΡΠΈΠΊΠΎβΡΡΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ.
16
Π‘ΠΌ. Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: La philosophic au MoyenβAge, pp. 718,761.
17
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π₯ΠΈΡΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅Ρ: Β«ΠΠ»Ρ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ, Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ β ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ β Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π΄ΠΎΠ»Π³ β Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ β ΡΠΈΠ»ΠΎΡΒ» (Hirschberger, Geschichte der philosophic, HerderβVerl., 1965. Bd. II, S. 188).
18
Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΎ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°Β» Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΌ.: Gerald Cragg, The Church and the Age of Reason, Penguin Books, 1976, pp. 76,168; W. Schluchter, Die Entwicklung des okzidentalen Rationalismus, Tubingen (MohrβVerl.), 1979, S. 253; D.F. Norton, HumeβCommon Sense Moralist, Sceptical Metaphysician, Princeton, N.J., 1982; J. Kemp, Ethical Naturalism: Hobbes and Hume, LondonβNew York, 1970.
19
Π‘ΠΌ. Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°: Thomas de Aquino, Summa Theologiae, III, 1, 3; I, 12, 4 ad 2; 2 Sentetiarum magistri.., 22. 2. Ic; Albertus Magnus, In libros Metaphys. Aristot. IV, tr 2 Ρ 4; Duns Scotus, Expositio in Metaphys. Aristot. IV si. c2.
20
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ : ia Eioaycoyrii; Π°ΡΡ| OiXoaoqua, 'A6t|va, ΠΠΎΡΠΎΡ; 1988 ΠΡΠΎΠ³Π°Π°Π΅Π½; ΠΊΡΡΠΊΡ)? i;, 'A9T|va, ΠΠΎΠΈΡ Ρ ; 1985.
21
ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΌ. 1153), ΠΠΈΠΉΠΎΠΌ Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½βΠ’ΡΠ΅ΡΠΈ (ΡΠΌ. 1148), Π’Π΅ΡΠ΅Π·Π° ΠΠ²ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ (ΡΠΌ. 1582), Π₯ΡΠ°Π½ Π΄Π΅Π»Π° ΠΡΡΡ (ΡΠΌ. 1591), Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Π‘Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΌ. 1622) ΠΈ Π΄Ρ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠΏΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Β«ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΈΠΌ. ΠΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ Β«Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΡΠΈΠΉΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ (ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ), ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΠΈΡ. Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ± ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Β«Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎβΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉΒ» ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π±ΡΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, β ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΌ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌΒ» ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
22
Walther von Loewenich, Luthers Theologia crucis, Miinchen, 1929, S. 16β17; Jean Calvin, L'Institution chretienne, I, V, 12.
23
Hegel, Werke, SuhrkampβVerl., Bd. 16, S. 419; Bd. 17, S. 292.
24
ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ: Johann Porst, Geistliche und liebliche Lieder, Berlin, 1796, ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ 114. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, DertschβEvangelisches Yesandbuch, 1915) ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅: Π grosse Not! Gotts Sohn liegt tot. (Β«Π Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅! ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ Π‘ΡΠ½ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌΒ») ΠΠ²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ Π ΠΈΡΡ (Johann Rist, 1607β1667). ΠΠ½ΡΠΈ Π΄Π΅ ΠΡΠ±Π°ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΡΡΠ΅ΡΡ (ΡΠΌ.: Die Tragodie des Humanismus ohne Gott, Saltzburg (Otto MillerβVerl.), 1950, S. 42). ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΡΠ±Π°ΠΊΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ Β«ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°Β» Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ.