Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Единство ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ИсслСдованиС ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ христианства». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 120

Автор ДТСймс Π”Π°Π½Π½

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ β€” сам ΠΏΠΎ сСбС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ прСдания, восходящСго нСпосрСдствСнно ΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ ΠΈ ΡΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ Π₯риста ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ основному fons et origo. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· смыслов Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° тСкстов, Π²ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π² Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚, β€” это Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² процСссС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ прСдания. ОсознаниС этого Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π° вновь прСдостСрСгаСт нас ΠΎΡ‚ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ этих ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПавСл написал для христиан ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π²ΠΎ всякоС врСмя ΠΈ Π½Π° всяком мСстС, нСвзирая Π½Π° различия ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π². Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, это Π½Π΅ умаляСт Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Ссли ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ историчСскиС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· тСкстов. НС слСдуСт Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Сдинство ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Основная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, здСсь, поэтому, состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ противопоставлСниС Писания ΠΈ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ просто ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ историчСским Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌ, ΠΈ интСрпрСтация Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π½Π΅ соотвСтствуСт Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Высказав всС это, я, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° сообраТСния. Одно ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… касаСтся ваТности Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π² контСкстС слоТной структуры ΠŸΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡβ€“ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ. Если ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ стСпСни Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ, это Π½Π΅ отмСняСт Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊ "Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ для Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹", norma normans[719]. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ историчСской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ христианства со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ВозроТдСния. ИмСнно историчСская ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° "ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅" Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, восприятиС Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сквозь ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ прСдания. ИмСнно ΠΎΠ½Π° сдСлала для нас Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ критичСский ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Новому Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ критичСски ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ самим ΠΈ ΠΊ нашим прСданиям, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ историко–критичСский ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄. Один ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² послСдниС 50 Π»Π΅Ρ‚ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚, воспринимаСмый Π² Π΅Π³ΠΎ историчСском контСкстС, Π½Π΅ оставляСт Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ возмоТности для какой‑либо Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ христианского антисСмитизма[720]. Π‘Π΅Π· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ дистанцирования нас самих ΠΎΡ‚ нашСго прСдания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сдСлало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ восприятиС Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π² Π΅Π³ΠΎ историчСском контСкстС, вряд Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρβ€‘Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ РСформация (Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ "ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ"). ИмСнно Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ прСдания сдСлала Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ самокритику, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ слуТит ΠΏΠΎ сущСству Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ всСгда Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ нашС вСроисповСданиС.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сообраТСниС относится ΠΊ нСпрСходящСй ваТности историчСского исслСдования всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ относится ΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ ΠΈ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ. Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС β€” историчСская. БогословиС ВоплощСния ставит Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ своСго внимания ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ личности Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ мСстС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ явил БСбя ΠΈ свою ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΡŒ с наибольшСй ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ событиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ с христианской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ мСстС. ВслСдствиС этого Ρƒ христианского богослова ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° этих ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ возмоТности, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эту ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ, насколько это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. "Поиск историчСского Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°", иудСя Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° β€” Π½Π΅ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ, Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь Π² Π²Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΈ для понимания Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° собой прСдставляСт[721]. Π’Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ дСйствСнноС влияниС этой Π²Π΅Ρ€Ρ‹, Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊ историчСской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° протяТСнии послСдних Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Π­Ρ‚ΠΈ рассуТдСния Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ) слишком зависимой ΠΎΡ‚ исслСдоватСлСй Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ слишком большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ богословам[722]. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ цСрковная, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… этой ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ отвСтствСнности Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ богословов своя особая Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, свой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ (Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°), Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ для ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, для Π½Π΅Π΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π΅. ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ (Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ) ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π² (ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π·) Π΅Π³ΠΎ контСкстС I Π²., Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ изучСния Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ мСсто Π² Π΅Π΅ (ΠΈΡ…) слуТСнии. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ слСдствиС состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· своих ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ (Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ) ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ участиС Π² акадСмичСских, тСорСтичСских ΠΈ практичСских дискуссиях Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ², ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ слСдуСт Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ своих ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ…ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, рассматриваСмая Π² контСкстС историчСских исслСдований, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ историчСской дистанции, которая, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ самим, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ чСстными ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ уваТСния Π² контСкстС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ поиска знания, истины ΠΈ мудрости Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС.


76.6. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°, Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ тСксты ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ своС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² качСствС ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, становится ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ благодаря достигнутому Π½Π°ΠΌΠΈ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ настоящСго исслСдования Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡƒ пониманию Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ эти тСксты Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ христианства I Π². β€” особСнно усилСнному ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ (Β§ 11.3) сообраТСниями ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° слуТили для навСдСния мостов ΠΈΠ»ΠΈ выступали ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ звСньями ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ тСчСниями Π² христианствС I Π². Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… каноничности Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ слуТили ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ для ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° христианства Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ скорСС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… миротворчСского Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ всСм своСм ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Сдинство Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ I Π². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ ΠΈ ПосланиС ΠΊ ЕврСям Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ воззрСния иудСохристианской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, сколько слуТат мостами ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ иудСохристианством Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ иудСохристианством, Π² большСй стСпСни ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³ΡˆΠΈΠΌΡΡ влиянию эллинистичСской мысли (см. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Β§Β§ 11.3,58.3). Π‘Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ ΠΈ ПавСл, по–видимому, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, удСрТивая вмСстС язычСскоС христианство ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΎΡ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ диаспору. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ тСксты, Π² частности ПосланиС ΠΊ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ 2 ΠšΠΎΡ€ 10–13, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ миротворчСскими, Π½ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Павла Π² этом вопросС зависит Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ какого‑либо ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ послания (хотя ПосланиС ΠΊ Римлянам Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ), сколько ΠΎΡ‚ всСго корпуса писаний Павла (особСнно Ссли Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ сюда ΠŸΠ°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ послания); ΠΈΠ±ΠΎ здСсь, Π² этих Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ посланиях, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π° вся сфСра христианства β€” ΠΎΡ‚ апокалиптичСской восторТСнности Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ кафоличности, ΠΎΡ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… иудСйских симпатий Π΄ΠΎ искрСннСй привСрТСнности язычникам, ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ убСТдСния Π² нСпосрСдствСнности откровСния Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ подчинСния унаслСдованному ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒβ€‘Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ДСяния ΠΈ Иоанн по–разному слуТат мостами ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ истоками христианства ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ситуациями, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ I Π²., β€” Книга ДСяний прСдставляСт собой ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ Π›ΡƒΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ христианства с Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ влияниСм Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ кафоличности, Π° писания Иоанна слуТат мостом ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ "ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ" ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ испытаниСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ иудСохристианС, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ восточно–эллинистичСским синкрСтизмом Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ мост Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ стрСмится ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° смогла ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ вмСстилищСм чаяний всСх христиан. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, самоС ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” Π² частности, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ… Π² христианствС II Π²., β€” это функция, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ выполняСт ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ посланиС ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΅Π³ΠΎ богословиС, Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния Π½Π° Π΅Π³ΠΎ авторство, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Павла ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°.

ОбъяснСниС этих тСзисов со всСми Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ дСталями ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ большС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ располагаСм.

Но, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ всС‑таки ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ функция Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… тСкстов Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ отрицания многообразия христианства I Π²., рассмотрСнного Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части, Π½ΠΈ всСй Ρ‚ΠΎΠΉ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ многообразия, которая ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² самих тСкстах Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ исслСдуСт нСясныС ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ области ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ христианством ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ тСчСниями ΠΈ языками Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ стрСмится ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π²Π΅Ρ€Π° Π² Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° опрСдСляла Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ случаС Ρ‚ΠΎ мСсто, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ провСсти ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ линию, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ свою Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСсныС связи со своими Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈβ€“Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ подальшС ΠΎΡ‚ этих ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… областСй. ИмСнно ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ ΠΈ возводят мосты, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой, вСсь ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ для всСй Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.