Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Канон ΠΈ христианскоС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 100

Автор Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ Π‘Ρ€ΡŽΠ³Π³Π΅ΠΌΠ°Π½

3. ОсобоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ слСдуСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² стихах 9:4–19. Π­Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° (созвучная пространным ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌ пСрсидского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π² Π•Π·Π΄ 9 ΠΈ НССм 9) ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ странная ΠΏΠΎ своСму контСксту. Π’ Π½Π΅ΠΉ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹: (Π°) ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρ‹ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ слова ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ зависимости ΠΎΡ‚ Π•Π³ΠΎ милосСрдия Π²ΠΎ врСмя прСслСдований, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° компромисс ΠΈ приспособлСнчСство казались ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ соблазном; (Π±) Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ. Π­Ρ‚Ρƒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° соглашСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΠ½Π° содСрТит Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ богословскиС утвСрТдСния, слуТащиС основаниСм для Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹.


Π”Π°Π»Π΅Π΅, Π² этой ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° особая Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, хранящим Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». Π­Ρ‚ΠΈ слова Π½Π΅ просто Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ восстановлСниС. Π‘ΠΎΠ³ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ «хранящим Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Β». Π“Π°Π²Ρ€ΠΈΠΈΠ» провозвСстил запустСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ Β«ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈΒ» (ст. 27), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, нСсмотря Π½Π° кризис, боТСствСнный Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ вСрности по–прСТнСму остаСтся Π² силС. Π‘ΠΎΠ³ сохранит Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ покаянной ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ сСбя самого. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° здСсь становится лишь срСдством самоутвСрТдСния Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π“. Π‘ΠΎΡ€Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΌ, Π² своСобразноС славословиС. Π’Π°ΡƒΠ½Π΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ с этим, называя ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ Β«ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎ сущСствовании Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ прославлСниСм Π•Π³ΠΎ могущСства». БлавословиС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ умСстно Π² 9–й Π³Π»Π°Π²Π΅ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°. Как Π΅Ρ‰Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ грядущСС восстановлСниС Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…?

(Balentine 1993, 108–109; см. Greenberg 1983; Miller 1994; Newman 1999).

4. Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ» 12:1–3 β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… мСст Π²ΠΎ всСм Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ говорится ΠΎ воскрСсСнии ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” Ис 26:19, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ см. Ис 25:6–10Π°). Богласно этим стихам, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠ΅ воскрСснут ΠΊ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€” Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ посрамлСниС. (Π Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΡƒ видСния ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… путях воскрСсСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅ ΠΈΠ· ЕвангСлия ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ [25:31–46].) Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ 26:19 ΠΈΠ· Книги Исайи, говорящСм Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ радостях воскрСсСния, Π² КнигС Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ радости, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ± осуТдСнии, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π·Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ концСпция Тизни–послС–смСрти, лишь слСгка обозначСнная Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, скорСС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ воскрСсСнии ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΌΠΈΡ€Π° (12:13), ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, воскрСсСниС становится ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ апокалиптичСскими прСдставлСниями, говорящими ΠΎΠ± уТасном ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅, ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π² ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ осущСствляСтся силой Π‘ΠΎΠ³Π°.

Π’ раннСхристианской ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ воскрСсСниС Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ связано с ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠΌ этого ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ с Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. К соТалСнию, со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ учСния ΠΎ воскрСсСнии Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ, смСнившись ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌΠΈ прСдставлСниями, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ само Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова «воскрСсСниС» сильно ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ стало ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», «восстановлСниС для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ когда–то любил». И Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ умаляСт Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ‰ΡƒΡŽ Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ судящСго, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ.

К соТалСнию, Π² массовом сознании Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ° устойчиво ассоциируСтся с Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ «сумасбродством». На самом Π΄Π΅Π»Π΅ язык Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ слуТит риторичСским ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ прСвратностСй историчСской Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π­Ρ‚Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ эскапизма; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΎΠ½Π° заставляСт ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ боТСствСнным трСбованиям ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° прСходящСго Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ становится ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ силу сторонникам истины, Π° видСния ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ слов ΠΎ ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΈ таинствСнности власти Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π° воскрСсСниС ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π° со Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Π­Ρ‚Π° связь Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚Π·Π²ΡƒΠΊ Π² поэтичСских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ…, слСдовании боТСствСнным прСдписаниям ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ правитСлями этого ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π² Β«ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Β».

Книга Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° β€” смСлый ΠΈ яростный ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² соотвСтствии с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ историчСскими ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ тСкст ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ставку Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° нСдосягаСмо, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΎ. ΠœΠ°Ρ€ΠΊ ΠœΠΈΡ€ΡΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ описаниС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ с иудСйской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния:


ИмСнно поэтому голос Π°Π½Π³Π΅Π»Π° Π² КнигС Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅Π½ для нас. Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ с мягкой ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ родитСля, словно моя ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, склонившаяся Π½Π°Π΄ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡŽΡ‰Π°Ρ чудСсным Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ голосом: Β«Π—Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ: Π”Ρ€Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Β». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ голос ΡƒΠ±Π°ΡŽΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, даруя Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅ покоя, Π½ΠΎ радости. ВсСго лишь Π·Π²ΡƒΠΊ этого голоса, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ послС смСрти, заставит Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ всю Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ боль

(Mirsky 1989, 454).

Π₯ристианин Дуглас Π”ΠΆΠΎΠ½ Π₯ΠΎΠ»Π», заканчивая Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ΅ описаниС Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ самым Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ соврСмСнной Π²Π΅Ρ€Ρ‹:


Разочарованиям чСловСчСства Π½Π΅Ρ‚ числа, особСнно разочарованиям Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ всС свои силы Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ! Богласно христианской Π²Π΅Ρ€Π΅, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, всСго лишь Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ бСспокойного, ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ чСловСчСства, Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ вся ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ милосСрдиС Π‘ΠΎΠ³Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ слСдуСт ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… языком ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. НадСТда остаСтся Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Β«Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΒ» (Π•Π²Ρ€ 11), ΠΈ христианская Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° остаСтся Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Β«Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅Β» β€” Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ всСм ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ.

Однако, Π΄Π°ΠΆΠ΅ принимая Π² расчСт эсхатологичСскоС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ², ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ вСсти Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ: Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ чСловСчСства ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ снова ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π² своС Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠΌΠ΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΉ смысла. Π Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ думая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ собствСнного разочарования ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ срСдством для Π΅Π³ΠΎ прСодолСния, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ освобоТдСнию Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, насколько Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈΡ… физичСскоС ΠΈ психичСскоС состояниС смоТСт ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ шока Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ новая смысловая систСма ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚ смоТСт Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ этой ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ разочарованности, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ соврСмСнного промСтСйства. Π›ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ пустыС Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ β€” всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ ярких Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ создатСлСй соврСмСнности. ΠœΡ‹ боимся ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² нас ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ. Бмысл исчСз, Π° систСма ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ.

Π’ΠΎΡ‚ вопрос соврСмСнного христианства: способна Π»ΠΈ христианская Π²Π΅Ρ€Π°, особСнно протСстантизм, Π² достаточной ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя ΠΎΡ‚ соврСмСнности, вмСстив Π² сСбя Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ систСму? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ христианство ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ христианского ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² сСбС достаточно вообраТСния ΠΈ смСлости, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ чСловСчСству Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΊΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ соврСмСнного мировоззрСния ΠΈ ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ сСбя ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° «христианского» Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°?

(Hall 2001, 92–93).

Π Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² соврСмСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅ особСнно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Π° срСди ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π΅ вСрящих Π² Π±Π»Π°Π³Π°, сулимыС «систСмой». Однако Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² срСдС Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… людСй, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «систСма» Π½Π΅ способна ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡ΡŒΠΈβ€“Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ потрСбности ΠΈ чаяния. Π’ этих условиях Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΈ христианС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π΅, творящСм, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· своих посрСдников, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ станСт Π•Π³ΠΎ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ. Π‘Π΅Π· сомнСния, такая Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² тСкстС. Ни ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ способна Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ рассказы ΠΎ противостояниях ΠΈ видСния ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ старого ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΠ· Книги Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°.

Π’ СврСйском ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Книга Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° слСдуСт Π·Π° Книгой Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ, послСднСй ΠΈΠ· пяти свитков, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π±Π»ΠΎΠΊΡƒ тСкста, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Книгами Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹, НССмии ΠΈ Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, Книга Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° располоТСна срСди Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ пСрсидского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ символизируСт ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π² самом сСрдцС ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π²ΠΎ врСмя составлСния послСдних ΠΊΠ½ΠΈΠ³ СврСйского ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, смоТСт Π»ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π² сильноС Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π» своСобразным Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ для Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ для Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² эллинистичСского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Антиоха. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Книги Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° воспринимаСт гСгСмонию ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Навуходоносора ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅. Но Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ способности Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, которая Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. Π’ любом случаС Π² этом тСкстС Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° связана с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ истина ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» явно Π½Π΅ задумывался ΠΊΠ°ΠΊ связанный ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с пСрсидским контСкстом. Благодаря подвиТности Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ тСкст пСрСрос Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ пСрсидского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈ стал Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ история ΠΎ СврСях, вСрящих Π² Π‘ΠΎΠ³Π°, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.