Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΠ° (Louis Delatte, "Textes latins et vieux francais relatifs aux Cyranides", Liege, 1942), ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ "ΠΠΎΠΉΡΠ°Π½ΠΈΠ΄" (ΡΠΌ. Ρ. 268), Π΄Π°Π½Ρ Π΄Π²Π° ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Ρ . ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ - ΠΠ½ΠΎΡ Ρ, Ρ ΠΎΡΡ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ; Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π§Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΠ½ΠΎΡ Π° Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ . ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ "ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎ 15 Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Ρ , 15 ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΡ , 15 ΡΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΈ 15 ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ (Imaginibus)" (ΠΠ΅Π»Π°ΡΡ, Ρ. 237-275); Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ, "Tractatus Enoch" (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 276- 288), ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Ρ , Π±Π΅Π· ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . "ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°" (Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "QuadripertitumHermetis", "ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ") ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° VIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ - ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Hermes Abhaydimon (ΠΠ³Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½?), Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Vaticanus gr. 1056 (2), fol. 242, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:
"ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (genethlialogie), ΠΏΡΡΡ - ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ (ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ½), Π΄Π²Π΅ - Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ² (ΠΠΎΠΉΡΠ°ΠΉ) Π·ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ°; ΠΎΠ΄Π½Π° - ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΠ΅ΡΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎ)".
15 Π·Π²Π΅Π·Π΄, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠΎΠΉ (ΡΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½Ρ Π°ΠΉΠΌ). ΠΡ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ΅ (Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅) Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ "Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΠ½ΠΎΡ Π°" ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (1995 Π³ΠΎΠ΄), Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π», ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ (Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ) "Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΡ " Π·Π²Π΅Π·Π΄ "ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π΅Ρ" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡ Π·Π° 72,5 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π·Π²Π΅Π·Π΄ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² XIII Π². Π½.Ρ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊ ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΡΡ, Π° Π·Π°Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄, ΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΡΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΠ»ΡΠ΄Π΅Π±Π°ΡΠ°Π½Π° ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π₯Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΠΎΠ·Π΅ΡΠΎΠ³Π°. ΠΠΈΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° 3300 Π³ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ Π½.Ρ.
29 "Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ" (Pitra, "Anal. sacr.", V, ΡΡΡ. 284; Ruelle, "Revue de philologie", XXXII (1908), Ρ. 247) Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π°: ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»Π°Ρ , ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ Π±Π»ΡΠ΄Π°Ρ . ΠΠ²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄Π°.
30 ΠΠΎΠ±ΡΡΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ, ΡΠΌ. CCAG, VIII, 4, ΡΡΡ. 170. - ΠΡΠΈΠΌ. Π€Π΅ΡΡΡΠΆΡΠ΅ΡΠ°.
31 ΠΠ΅ΡΠΈ ΡΠ΄Π·Π΅ΠΎΡ mono; Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π·ΠΈΡ = "Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅", ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈΠΌ. Π€Π΅ΡΡΡΠΆΡΠ΅ΡΠ°.
32 ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅Ρ Π² ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°Ρ . - ΠΡΠΈΠΌ. Π€Π΅ΡΡΡΠΆΡΠ΅ΡΠ°.
33 Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π΄Π²Π° Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ Π·ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ, ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ "ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° Π’ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π³ΠΈΡΡΠ°, ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²" (Pitra, "Anal. sacr.", V, 2, Ρ. 291; CCAG, VII, Ρ. 232- 233). ΠΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅:
"ΠΠ²Π΅Π½ - ΡΠ°Π»ΡΠ΅ΠΉ (ΡΠ»Π΅Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ½, salvia). ΠΡΠΊ - Π²Π΅ΡΠ±Π΅Π½Π° ΠΏΡΡΠΌΠ°Ρ (ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ΅, peristeria est columbina vel vervena). ΠΠ»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ Π²Π΅ΡΠ±Π΅Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠ°Ρ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ (ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ½ "nm"oc,hierabotane quae spargitur super terrain). Π Π°ΠΊ - Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ (symphyton, id est consolida maior). ΠΠ΅Π² - Π°Π»ΡΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ°Π»ΠΊΠ° (cyclamen). ΠΠ΅Π²Π° - ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ (calaminthum). ΠΠ΅ΡΡ - Ρ Π²ΠΎΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π»ΠΈΠΎΡΡΠΎΠΏ (scorpialis id est heliotropium). Π‘ΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½ - ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½Ρ (artemisia). Π‘ΡΡΠ΅Π»Π΅Ρ - ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡ Π»Π΅Π±ΠΊΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΡ (anagallis id est citragalla). ΠΠΎΠ·Π΅ΡΠΎΠ³ - Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΠ½Π°Ρ (lapathum). ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ, Π·ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ° (dracontea). Π ΡΠ±Ρ - ΠΊΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ½ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠΈΡΡΡΠΉ (Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΈΠ° ΠΌΠΎΠΊΡΠ° ΠΊΠ°ΠΉ ΡΡΡΠΎΠ³Π³ΠΈΠ»Π΅, aristolochia). "β¦"
ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π·Π½Π°ΠΊΠ΅ ΠΠ²Π½Π°. ΠΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π·Π½Π°ΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΡΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΡΠΈΠ³ΠΎΠ½Π΅ ΠΊ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ΅; ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°Ρ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠ°. ΠΠ΅Π»Π°ΠΉ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ (Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡ), ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ".
ΠΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°Π½ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΠ° (Thessalos Harpokration) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ΠΌ (CCAG, VIII, 3, Ρ. 139- 151; CCAG, VIII, 4, Ρ. 258-259) Π²ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ΅ΠΠΎΠΏΠ°ΡΠΌ5542 (CCAG, VI, Ρ. 29) ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ "Π Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΡ". ΠΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½ ΡΠΊΡΠΎΠΏ, ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΡΠΎΠ½).
34 ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ. - ΠΡΠΈΠΌ. Π€Π΅ΡΡΡΠΆΡΠ΅ΡΠ°.
35 CCAG, VIII, 4, Ρ. 259-260.
36 CCAG, VIII, 3, Ρ. 153-159.
37 ΠΠ²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ: CCAG, IV, Ρ. 134-136: CCAG, VI, Ρ. 83-84; CCAG, VII, Ρ. 233-236; CCAG, VIII, 3, Ρ. 159-165.
38 CCAG, VIII, 2, Ρ. 162-165.
39 CCAG, VIII, 1, Ρ. 187-193.
40 CCAG,VIII,2,c. 167-171.
41 CCAG, VIII, 2, Ρ. 170, 2.
42 CCAG, VIII, 1, Ρ. 191.
43 CCAG, IV, 41; VII, 59; VII, 226.
44 CCAG, V, 1, Ρ. 54; V, 3, Ρ. 71.
45 CCAG, VIII, 1, Ρ. 32.
46 CCAG, VI, Ρ. 79.
47 ΠΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ (ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ) Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ - Π’ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄. Π Π‘ΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π‘Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (ΠΊΠ½. 1, ΡΡ. XI, Β§ 7; ΠΊΠ½. Ill, ΠΎΡΡ. XXII) ΠΈ Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°. Π ΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π―Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° "ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ" (2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ - Π‘Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ², 1993, Ρ. 103-105; ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 2, Π³Π»Π°Π²Π° 6, Β§ 1), Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Ρ ΠΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ "ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ" (ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π², 1993, Ρ. 137-139) ΠΈ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΡΡ ΠΠΎΠ±ΠΈΠ½Ρ "ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ" (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 1994, Ρ. 113). ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ° (Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°) Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠ° (Π° ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°). Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π³ΡΠ°Π΄ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ½Π° Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ (ΠΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ) Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π° Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ (ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅). Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, Π° ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° - Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²" ΠΏΡΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠΎΡ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ - Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ - ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΈΠ΄ΠΎΠΉ - ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°, ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ - Π΅Π³ΠΎ Π’ΡΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΠ΅Π½Π΄Π΅Π»Π΅Π΅Π²ΡΠΌ - ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π’ΡΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π‘Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π³Π΄Π΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²: ΠΊΠ½. 1, XI "Π£ΠΌ ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΡ" ΠΈ ΠΊΠ½. Ill, XXII "ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°".
ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ° Π·Π½Π°ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ² Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ² ΠΡΠ½Ρ. ΠΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ²Π³Π΅Π½Π° ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ»Π°Π²Ρ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ²ΡΠ»ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠΉ ΠΡΠ½Ρ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎ-Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ (Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°). ΠΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ° ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π’ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°: Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, - 85% (Π° Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ - ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ 100%); ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ - 98-99%; ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° - 87%, Π° ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠΈ - ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎ 100%. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ° Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ: Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ Π Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ (Rechnitz) Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π° ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΡΠ½Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π’ΡΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ (Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ½Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ) Π²ΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΡ Π² ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ , Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ - Π² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² - Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π’ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π° Π’ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π°Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π’ΡΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ "ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ" (Eugen Jonas. Dievca alebo chlapec. - Bratislava, 1969; ΠΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘. ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ°? - ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1991. - Π‘. 130-131; ΠΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘. ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. - ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π², 1993. - Π‘.