ΠΠ° ΡΠΈΡ. 271 ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ±Ρ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ Β«Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ (ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π² 944 Π³ΠΎΠ΄Ρ β ΠΠ²Ρ.)β¦ Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° (ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π² 726 Π³ΠΎΠ΄Ρ β ΠΠ²Ρ.) ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π° Π² ΠΠ΄Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ I ΠΠ°ΠΊΠ°ΠΏΠΈΠ½ΡΒ» [244a], Ρ. 16.
Π ΠΈΡ. 270. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠΆ. Π. Π΄Π΅Π»Π»Π° Π ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅. XVII Π²Π΅ΠΊ. Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°. Π’ΡΡΠΈΠ½, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ. ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· [854:1], Ρ. 70.
Π ΠΈΡ. 271. ΠΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ±Ρ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π·Π΅Π½Ρ I Π² Π¦Π°ΡΡ-ΠΡΠ°Π΄Π΅, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π² X Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π»ΠΈΠΊΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Skylitzes (ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π°). ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· [244], Ρ. 9.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΜΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° β ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠ°ΠΊΠ°ΠΏΠΈΠ½. ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Β«ΠΠ°Π·Π°ΠΏΠ΅Π½Β» [244], Ρ. 9, Π° ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ β Β«ΠΠ°ΠΎΡΡΠ½Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ°ΠΎΡΡΡΒ», ΡΠΌ. ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π² [244a], Ρ. 16. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°. ΠΠΌΡ ΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ‘, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠΠ‘-ΠΠΠ ΠΠ‘, ΠΠΠ‘-ΠΠΠ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π¦ΠΠ Π¬ ΠΠΠ‘ ΠΈΠ»ΠΈ Π¦ΠΠ Π¬ ΠΠΠΠΠ‘. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° β ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, β ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° XII Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. Π ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ β Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠ° Π¦Π°ΡΡ-ΠΡΠ°Π΄Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² 1204 Π³ΠΎΠ΄Ρ [729]. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅Π·Π΅Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ.
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π»ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ: Β«1997, 12 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΠΆΠ°Ρ (Π²ΡΠ·Π²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ) ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Ρ ΠΠ²Π°ΡΠΈΠ½ΠΈ. ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Π‘Π°Π»ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ½ΠΈ, Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Β» [244], Ρ. 48. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊ. Π 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ.
ΠΠΎ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ Π² XIX Π²Π΅ΠΊ. Π 1898 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ Π‘Π΅ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΎ ΠΠΈΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΠ° ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΡΠΈΡ. 272, ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ° ΡΠΈΡ. 273 ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅, Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎ-Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π΅. ΠΠ° ΡΠΈΡ. 274 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ, Π° Π½Π° ΡΠΈΡ. 275 β ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎ-Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π΅. Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΠ½Π° β ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΠ°.
ΠΠ° ΡΠΈΡ. 276 ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π³ΡΠ°Π²ΡΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΠ΅ΠΎ Π² Π’ΡΡΠΈΠ½ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π² 1582 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ° ΡΠΈΡ. 277 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π³ΡΠ°Π²ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π² 1613 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π’ΡΡΠΈΠ½Π΅. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π³ΡΠ°Π²ΡΡΠ° 1701 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠ»Π°Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π’ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΡ. 278. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΈΡ. 279. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π’ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVII Π²Π΅ΠΊΠ°.
Π ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 2014 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π’ΡΡΠΈΠ½ ΠΈ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, ΡΠΈΡ. 280. Π 2000 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ°ΠΊΡ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 4,64, ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ 1,38 ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ 0,28 ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠΌ. [854:1], Ρ. 61. Π Π°ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Π°Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ, ΡΠΈΡ. 281, ΡΠΈΡ. 282, ΡΠΈΡ. 283, ΡΠΈΡ. 284, ΡΠΈΡ. 285, ΡΠΈΡ. 286. Π‘Π²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ.
Π ΠΈΡ. 272. ΠΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ² Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ 4 ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· [854:1], Ρ. 66.
Π ΠΈΡ. 273. Π‘Π»Π΅Π²Π° β ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅, Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π° β ΠΎΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎ-Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π΅. ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· [854:1], Ρ. 67.
Π ΠΈΡ. 274. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅. ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· [854:1], Ρ. 68.
Π ΠΈΡ. 275. Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΡΠΎ-Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π΅. ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· [854:1], Ρ. 69.
Π ΠΈΡ. 276. ΠΡΠ°Π²ΡΡΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π΅ΡΠ° ΠΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΠ΅ΠΎ Π² Π’ΡΡΠΈΠ½ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π² 1582 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· [854:1], Ρ. 76.
Π ΠΈΡ. 277. ΠΡΠ°Π²ΡΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΎ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π² 1613 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π’ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ°Π»Π°ΡΡΠΎ ΠΠ°Π΄Π°ΠΌΠ° Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΎ. ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· [854:1], Ρ. 58.
Π ΠΈΡ. 278. Β«Π’ΡΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅-Π»ΠΈ, Π§ΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΠ±Π»Π°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈ-ΡΠ°Β». ΠΠΆ. Π. ΠΡΠ°ΠΌΠΏΠΈΠ½. 1701 Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· [854:1], Ρ. 65.
Π ΠΈΡ. 279. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Cerchia di Sebastiano Taricco (1641β710). Β«Sindone Sorretta dalla B.V.Maria, da San Giovanni, Evangelista e da Santa LuciaΒ». Museo Diocesano Torino. Π’ΡΡΠΈΠ½, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ. Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° Π. Π’. Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 2014 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π ΠΈΡ. 280. ΠΡ ΠΎΠ΄ Π² Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ. Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 2014 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π ΠΈΡ. 281. Π Π°ΠΊΠ° Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° Π. Π’. Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ Π² 2014 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
Π ΠΈΡ. 282. Π Π°ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«Π§ΡΠΈΠΌ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π’Π²ΠΎΡ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π Π°Π·-ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π‘ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈΒ» [854:1], Ρ. 61. Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ 2014 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π ΠΈΡ. 283. ΠΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π΅Π½Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΠΈ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ, Π²ΡΡΠΈΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ.
Π ΠΈΡ. 284. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. 2014 Π³ΠΎΠ΄.
Π ΠΈΡ. 285. Π. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π. Π’. Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. 2014 Π³ΠΎΠ΄.
Π ΠΈΡ. 286. ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΎΠΆΠ° ΠΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ 2014 Π³ΠΎΠ΄Π°.
3.2. Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ β ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π ΡΡΠΈ-ΠΡΠ΄Ρ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅
Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΠ³Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠ΅Π². Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Ρ XI Π²Π΅ΠΊΠ° Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ³ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘ΡΠ·Π°, Ρ 1416 Π³ΠΎΠ΄Π° β Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Ρ 1716 Π³ΠΎΠ΄Π° β Π‘Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ-ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ 1861 Π³. Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ β ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠΎ ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ. ΠΡΠΈ ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π’ΡΡΠΈΠ½. ΠΠ΅ΡΠ± Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠ΅Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΡΠΈΡ. 287.
ΠΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π¨ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠΌ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΌ. Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΒ», Π³Π». 8:8, Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ Π½Π° Π³Π΅ΡΠ±Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π² Π¨ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ». Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΠΎΠ½ ΠΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉΒ», Π³Π». 2.
Π ΠΈΡ. 287. ΠΠ΅ΡΠ± Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ°
ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π²ΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Π¨ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ XIVβXVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²) Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ = ΠΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ XIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π¨ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠΌΡ. Β«Π XIII Π². Π³ΡΠ°ΡΡ Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ³Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ Π°Π»ΡΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ Π²Π·ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΠ»ΡΠΏΡβ¦ Π 1214 Π³. Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² 2 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π¨ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ². Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΒ» (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π·Π²ΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅) Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡβ¦
Π ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ (Π² Π¨ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½Π΅ β ΠΠ²Ρ.) Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ² Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½-Π±Π°Π»ΡΠΈ. ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΠ«ΠΠ ΠΠΠ‘Π’ΠΠΠ¬ΠΠ ΠΠΠ¨ΠΠ ΠΠ«, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·ΠΆΠ°ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈβ¦ ΠΠ°ΠΌΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°Β» [992:00], Ρ. 6β7.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈ Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠ΅Β» Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Β«ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈΒ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ XIIIβXVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΌΠΈ, Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π΄Π°Π±Ρ Β«Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ». ΠΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΡ Π²ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΠ³Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠ°ΡΠ» V ΡΠΎΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π²ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. Π’ΠΎΠΆΠ΅, Π΄Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡ, Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» ΡΠΎ ΡΡΠ΄Π°, ΡΠΎ ΡΡΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΡΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈβ¦ Π ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, Π½Π°Π΄ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ β Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ-ΠΠ°ΡΠ»Π° (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ Π°Π½Π°-ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ).