Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠΊ вопросов ΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 25

Автор АндрСй ДСсницкий

БиблСйская ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ сущСствовала, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ эта Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ пСрСстала Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ соврСмСнной ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Но Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² со стороны соврСмСнной философии ΠΈ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ сущСствуСт, ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Писания прСдстоит Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ. НСлСпо Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π³ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° новСйшСй ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ слСпо ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ всё, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ нСпосрСдствСнно ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.

Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π³Π»ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ называСтся «библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉΒ» ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈ всСй своСй ограничСнности ΠΈ тСндСнциозности, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» соврСмСнной библСистикС ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ. А ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эта библСистика – ΠΎΠ± этом ΠΌΡ‹ Π²ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π² 15-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅.

14. Π‘ущСствуСт Π»ΠΈ «библСйскоС богословиС»?

Как ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· основных Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ классичСской библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° рСконструкция Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ сСгодня эта Π·ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡ΠΎ Π½Π΅ выглядит Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ «БогословиС Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ/Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β», «БиблСйскоС богословиС» – Π² Π½ΠΈΡ…, ΠΏΠΎ замыслу Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π² цСлостности ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вСрования людСй Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. БобствСнно, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· протСстантов ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ собствСнного богословия, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ сущСствуСт Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ, особоС библСйскоС богословиС, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ?

БиблСйскоС ΠΈΠ»ΠΈ систСматичСскоС?

БоврСмСнная западная библСистика достаточно Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π°. НСмалая Π΅Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ стала ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ свСтской Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ: Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ написании ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ статСй ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ видят Π² тСкстС Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ просто Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ памятник ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ СгипСтских тСкстов ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ сказания ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² основном для сСвСроСвропСйских стран.

Однако для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго для амСриканских протСстантов, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ стрСмлСниС ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ свои исслСдования со своСй Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ основываСт всякоС ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ дСйствиС Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ самого протСстантизма Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ставит вопрос: ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ богословскиС построСния? Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рядовой Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° всС Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ вопросы ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ своС Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅? Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, Ссли Π±Ρ‹ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ островС ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎ христианствС, Π΄Π°Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π²ΠΎ всСх основных ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ христиан Π² «большом ΠΌΠΈΡ€Π΅Β»? И ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ?

Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ экспСримСнт Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ставил, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ прСдставляСтся ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ½ сидит Π² одиночСствС Π² собствСнной ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ соотносит Π΅Π΅ тСкст с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ тСкстами ΠΈ с людьми, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΡŽΡ‚ Π΅Π΅, β€“ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ рассказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ люди, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ памятником ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ истории, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, это ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π£ всякой ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π΅ΡΡ‚ΡŒ своС Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π° ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ взгляд Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π² свСтских сообщСствах, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ интСрСсами). Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ построСно Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, установочныС тСксты (катСхизисы, исповСдания, литургичСскиС пСснопСния) постоянно Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, вступая Π² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ знакомится Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с самой Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, которая ΠΏΠΎΠΊΠ° для Π½Π΅Π³ΠΎ слишком Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΈ слоТна, Π° с ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ вСроучСния, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ сСбя соврСмСнный Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ библСист ΠΈΠ· числа христиан, Ρ‡Ρ‚ΠΎ оказываСтся здСсь ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Библия ΠΈΠ»ΠΈ богословиС? Если богословиС, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, вСдь сСгодня Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… сСминарий ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ библСйскому богословию (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ излоТСнию ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, высказанных Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ) стоят Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ систСматичСскому богословию (для православных ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ основным, ΠΈΠ»ΠΈ догматичСским).

ΠŸΡ€ΠΈ этом Ρƒ библСйского ΠΈ систСматичСского богословия нСсколько Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ: библСйскоС просто описываСт Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ встрСчаСтся Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π° систСматичСскоС скорСС опрСдСляСт Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ для ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ…, помСщая Π² соврСмСнный контСкст. ΠŸΡ€ΠΈ этом, разумССтся, богословскиС схСмы Π½Π΅ выводятся ΠΈΠ· библСйского тСкста с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ физичСскиС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ выводятся ΠΈΠ· экспСримСнтов ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° языка выводится ΠΈΠ· созданных Π½Π° Π½Π΅ΠΌ тСкстов.

Π’ прСдставлСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… протСстантов взаимодСйствиС этих дисциплин выглядит Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎ: сначала ΠΌΡ‹ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ количСство библСйских тСкстов, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΈΡ… основании выстраиваСм ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ схСму вСроучСния, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ это ΠΊ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ нашСй собствСнной ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. На самом Π΄Π΅Π»Π΅, экзСгСза (Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ) Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² пустотС, ΠΈ всС Ρ‚Ρ€ΠΈ элСмСнта этой схСмы: экзСгСза, библСйскоС богословиС, систСматичСскоС богословиС – постоянно Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

МоТно Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ схСму?

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ появляСтся всё большС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², носящих названия «БогословиС Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ/ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β», Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ просто Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ согласия – Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ каТдая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ модСль. Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ слуТит Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ библСйских тСкстов, отсутствиС Π½Π΅ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… схСм. НапримСр, ПавСл ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ спасаСтся Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Π° Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ (Π•Ρ„ 2:8–9), Π° Иаков ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π²Π΅Ρ€Π° Π±Π΅Π· Π΄Π΅Π» ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°Β» (Иак 2:14–16) – ΠΎΠ±Π° высказывания истинны, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Π½ΠΎ явно подходят ΠΊ вопросу ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΈΡ… Π΄Π΅Π» Π² спасСнии Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сторон, ΠΈ Π² самой Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ тСкст Π½Π΅ устанавливаСт ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя любая ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ «богословиС Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° вопросС ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π». И Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ взглядами самого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚: ΠΎΠ½ станСт Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ созвучны Π΅Π³ΠΎ собствСнной Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅.

Канон Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Ρƒ всСх христиан (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Эфиопской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ Π² 3-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅, различия Π² Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ самых Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Но Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… христианских сообщСств ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ свой Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ собраниС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… тСкстов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ кладутся Π² основу ΠΈΡ… вСроучСния. Π£ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎ говоря, протСстанты Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π²Π΅Ρ€Ρ‹ – этот спор продолТаСтся Π΅Ρ‰Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ.

Один ΠΈΠ· соврСмСнных библСистов, протСстант Π”. ΠšΠ°Ρ€ΡΠΎΠ½, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ богословскиС Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ выстроСны Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ систСму, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° здСсь Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² словах, Π½ΠΎ ΠΈ Π² понятиях, ΠΈ состоит ΠΎΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², написанных Π½Π° протяТСнии Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ богословскиС полоТСния Π±ΠΎΠ»Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… тСкстов оказались ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ дальнСйшСго развития». Π­Ρ‚Π° Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ экстрСмистской, Π½ΠΎ, Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ встрСчаСм Иоанна ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ВоскрСсСния ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² послС ВоскрСсСния – нСльзя Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… прСдставлСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠšΡ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΈΠ· НазарСта, Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ссли Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΌ Π² этот ряд Π‘Π°Π²Π»Π° ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π² Дамаск ΠΈ апостола Павла Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π΅Π³ΠΎ миссионСрской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, всё ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ растСт ΠΈ развиваСтся, ΠΎΠ½ΠΎ достаточно Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ тСкстС Иоанн ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π’ΠΎΠ³ΠΎ, Π§Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ (ΠœΡ„ 3:3) – ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя сам ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΊ НСму Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² вопрос: Β«Π’Ρ‹ Π»ΠΈ Π’ΠΎΡ‚, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ?Β» (ΠœΡ„ 11:3); апостол ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π₯ристом Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° (ΠœΡ„ 26:33) – ΠΈΠ² Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ отрСкаСтся ΠΎΡ‚ НСго (ΠœΡ„ 26:75).

ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π² 10-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Иоанна Π₯ристос Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ каТутся ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ: Β«Π― ΠΈ ΠžΡ‚Π΅Ρ† – ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ» (10:30) ΠΈ Β«ΠžΡ‚Π΅Ρ† Мой Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ МСня» (14:28), ΠΈ, ΠΏΠΎ сути, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ – ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ прочтСния этого тСкста ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, которая Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°, β€“ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ здСсь ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эти Π΄Π²Π° изрСчСния. Если ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ самой Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρƒ нас просто Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ второстСпСнным.