[370]
Β«ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΒ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°. ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΒ» Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Β«Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΒ» Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ (Β«Π Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Β»). Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XIX Π². ΠΠ°Π½Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π. ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠΎΠ΄ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ [ΡΠΌ. Π€. ΠΠ°ΡΠ»ΡΡΠ΅Π½, Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π. (ΠΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ), ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ., Π‘ΠΠ±., 1907].
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π. β Π¨Π»Π΅ΒΠΉΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ Π΅ΡΠ°, Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ XIX Π². ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΒΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π. Π ΠΈΡΠ»Ρ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠ² Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π. (Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π. Π²ΠΎ 2-ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XIX Π².), Π΄Π°Π²Π°Π», Π½Π°ΠΏΡ., ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎ-Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°: ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½, Β«ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³Π°Β». ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ (ΡΡΠ±ΠΈΠ½Π³Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°, ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π° XIX Π²., ΡΠΊΠΎΠ»Π° Π. ΠΠ°ΡΠ½Π°ΠΊΠ°, ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ 1880-Ρ Π³Π³.). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ· ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΒΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° (ΡΠΌ. G. Marquardt, Das Wunderproblem in der deutschen protestantischen Theologie der Gegenwart, Munch., 1933), a ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π² ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ. Π 1910-12 Π³Π³. Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ. Π ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 1-ΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΠΊΠ΅Π³ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ. Π½. Β«Π΄ΠΈΠ°ΒΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ» (Π. ΠΠ°ΡΡ, Π. ΠΡΡΠ½Π½Π΅Ρ, Π. Π’ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ , Π . ΠΠΈΠ±ΡΡ ΠΈ Π΄Ρ.), ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π. XX Π². ΠΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π. Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Π±Π΅ΡΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ [Π½Π°ΠΏΡ., Ρ Π . ΠΡΠ»ΡΡΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΎ Β«Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ» (ΡΠΌ. K.Jaspers, R. Bidtmann, Die Frage der Entmythologisierung, Munch., 1954; P. Barthel, Interpretation du langage mythique et theologie biblique..., Leiden, 1963)].
[371]
He ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π. ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ XX Π². ΠΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π., ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ°Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎ-ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Β«Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ», ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΒΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π., ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΡ, Π²ΡΡΠ²ΠΈΒΠ»ΠΈΡΡ Π² Ρ. Π½. Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π², Π½Π°ΠΏΡ., ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Β«ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠΌ. Π. Meier, Die deutschen Christen, Halle, 1964). Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ» (Beken-nende Kirche) Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Β«ΡΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°Β», ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΒΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ» (Π. ΠΠΎΠ½Ρ ΡΡΒΡΠ΅Ρ), ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΎΡ 1936 Π³. ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»Π° Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π. Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΒΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ². Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π. ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΒΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ (Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΒΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ), Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π. Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΒΠ³ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΊ Π. ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ‘ΠΠΠΠ«
ΠΠ‘ΠΠΠΠ« [Π³ΡΠ΅Ρ. \|/ΠΎΡΠ.ΡΠΎ1; Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ. Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΒΠ½ΠΎΡΡΠΈ β tehillim, Ρ. Π΅. Β«Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ»; Π΅Π²Ρ. Π½Π°Π·Π². ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΒΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ. \|/ctA.|i.6c;, β mizmdr; ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΏΡΠ°Π»ΡΠΈΡΡΒ» (Π³ΡΠ΅Ρ. \|/otA.Tfpiov) ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° Π΅Π²Ρ. nebel, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ². Β«Π°ΡΡΠ°Β»] β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«Π.Β» ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ 150 Ρ. Π½. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°ΒΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π΄Π»Ρ Π½ΡΠΆΠ΄ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°ΒΠ»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ (Ρ. Π΅. Π½Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ VI Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ.
[372]
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π. ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Π° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ (Ρ. Π½. ΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ) ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ) ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ. Π½. Π‘Π΅ΠΏΡΡΠ°Π³ΠΈΠ½ΡΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΒΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ); Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π΄Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π. Π·ΠΈΠΆΠ΄Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ 51, ΡΡ. 2), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡ., 21, ΡΡ. 4), ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ., 1, ΡΡ. 6: Β«ΠΠ±ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΡ β Π° ΠΏΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅ΡΒ»), ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π΄Π²Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ., 67, ΡΡ. 6: Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡ Π’Π΅Π±Ρ, ΠΠΎΠΆΠ΅, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ β Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡ Π’Π΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΡΒ»). Π ΡΡΠ΄Π΅ Π., ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡ., 25,34,37,111 ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π. Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ; Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π―Ρ Π²Π΅ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±Ρ (Π½Π°ΠΏΡ., 4), ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ (Π½Π°ΠΏΡ., 44) ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡ., 58), ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ (106) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΠΌΡ (45). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π. ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ; ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ 7, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (Β«Π§ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΡΠΎ Π’Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, β ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Π’Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ? Π’Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π» ΡΡ Π΅Π³ΠΎ!Β»). ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΡΡ. ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ 12: Β«ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈ, Π―Ρ Π²Π΅! ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ β ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΄Π°ΠΌΠΎΠ²ΡΡ . ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΒΠ·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ β ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅Π΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ...Β»).
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π. Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠΆΒΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ 104 Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΡ Π½Π°ΡΠΎΠ½Π°), Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ; ΠΠΎΠ³ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ. ΠΠ°Π½Ρ Π. ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ (Ρ. Π½. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ, I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ; Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ II ΠΈ III Π²Π². Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠ΄Π΅ΡΠ°Π½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· 150 Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π. (Π½Π° ΡΠΈΡΠΈΠΉ-
[373]
ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·.) ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ. ΠΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π. ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΠΈΠΊΠΈ Β«ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΒ» Ρ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Π»Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ Π΅Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΡΡ. Β«ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΒ» Π. Π. Π ΡΡΡΠΎ), ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°ΒΠ½Π΅Π½Ρ, Π² Ρ. Ρ. Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ XVIII-XIX Π²Π². (Π. Π. ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ², Π. Π . ΠΠ΅ΡΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½, Π€. Π. ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ°, Π. Π. Π―Π·ΡΠΊΠΎΠ², Π. Π‘. Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²). ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π. ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ.
ΠΠ‘ΠΠΠΠ-ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ’
ΠΠ‘ΠΠΠΠ-ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ’ (Aioinxnot;' ΠΡΠ΅ΠΎΡΠΊΡ 'ΡΠ³ΡΠ³|<;, Ρ. Π΅. ΡΠ»Π΅Π½ ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³Π°, Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ), Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ V ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° VI Π²., ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ Π.-Π. Π. Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²Β» (17:34) β ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½ΠΈΠ½Π° I Π²., ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°; Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π.-Π. Π. ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ Π² 533 Π³., Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π» ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ. Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π. ΠΠ°Π»Π»Π°, ΠΡΠ°Π·ΠΌ Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π Π΅ΡΠΎΡΒΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π.-Π. Π., ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΈ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΡΠΎΠΊΠ»Π°, Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XIX Π². Π. ΠΠΎΡ ΠΎΠΌ ΠΈ Π. Π¨ΡΠΈΠ³Π»ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠΎΠΌ, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Β«Corpus AreopagiticumΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅, ΡΠ°Π½Π΅Π΅ 2-ΠΉ ΠΏΠΎΠ». V Π².; Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π¨. Π. ΠΡΡΡΠ±ΠΈΠ΄Π·Π΅ ΠΈ (Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ) Π±Π΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ Π. Π₯ΠΎΠ½ΠΈΠ³ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π.-Π. Π. Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ²Π΅ΡΠΈΠΈ (Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΡΡΠ·ΠΈΠΈ), Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΌΡ (Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Ρ); Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ (Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΡΠ³ ΠΠΎΠ°Π½ Π½Π° Π‘ΠΊΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ. ΠΏ.), Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Β«ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈ-