ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π. ΠΈ Π°Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π. ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° Ρ Π±Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ (ΡΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ) Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ΅ΠΉ; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ: ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π³ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π·Π° ΡΠ·ΡΠΊ
[34]
[35]
ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ; Π»ΠΆΠ΅ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΠ°Ρ Π»ΠΎΠΆΡ, ΠΌΡΡΠΈΠΌΡ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΈΡ ΡΠΎΡ; Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΡ, Π² Π½Π΅ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΎΠ³Π½Ρ; ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ Π³ΡΡΠ΄ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΡΡΠΈΡ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ. Π΄.). ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Β» β ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ°Β» (Π½Π°Ρ. II Π².) ΠΈ Β«ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΠ°Π²Π»Π°Β» (ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΎΡ II ΠΈΠ»ΠΈ III Π². Π΄ΠΎ V Π².) Π΄ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΠ½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» (XI ΠΈΠ»ΠΈ XII Π².), Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π’Π½ΡΠ³Π΄Π°Π»Π°Β» (ΡΠ΅Ρ. XII Π²., ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Β«Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²Β» ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ°, ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ;
Π Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ β ΠΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ ΠΌΡΠΊΠΈ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ. ΠΠ΄Π΅ Π²ΠΎΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌ, Π Π³Π΄Π΅ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ, Π΄ΡΡΠ΅Π³ΡΠ±Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ? Π Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, Π ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ . Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π² Π³ΡΠΎΠ·Ρ Π»ΡΡΡΡ; Π ΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΠ°Π΄, Π ΡΡΡΠΈ ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·ΠΌΠ΅ΠΈ Π»ΡΡΡΡ; Π‘ΡΠ΅Π±ΡΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ β Π½Π΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Ρ; Π ΠΌΡΠ°Π· Π·Π΅Π»ΠΎ Π»ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ; Π ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΆΠ΅Ρ Π·ΡΠ±Π½ΡΠΉ; Π ΠΏΠΈΡΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΠΌΠΎΠ»Ρ Π³ΠΎΡΡΡΡΡ; Π‘ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠΌΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ; Π Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ.
(ΠΠ°Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΅. Π‘Π±. ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΠ΅Π·ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°,
Π²ΡΠΏ. 5, Π.. 1864. Ρ. 195.)
ΠΡΠ° ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΒΡΠ°Ρ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ , ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²ΒΠ½ΠΎΡΡΡ; ΠΎΠ½Π° ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠΏΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡ., Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ½ΠΎΡ Π°Β», II Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ (Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ,
ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ) ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π£ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "AiSt|(Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ. ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° Π΅Π²Ρ. Β«ΡΠ΅ΠΎΠ»Β») ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΒΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π°ΠΈΠ΄Π°; Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ (Π½Π°ΠΏΡ., Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, IIIβIV Π²Π².) ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ (Ρ Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΏΠ΅Π²ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ V-VI Π²Π².) Π½Π° ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π°Π΄ (ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΒΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΠ΄, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π»ΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π»ΠΎΠ½Π° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΎΠ²Π°. ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΒΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°Π·ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΡΡ Π²Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡ, ΠΈΠ· Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ; ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° ΠΎΡ ΠΌΡΠΊ Π., Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅-Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°Ρ (Π½Π°ΠΏΡ., Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ. ΠΈ ΡΠ»Π°Π², ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΎ Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΡΠΊΠ°ΠΌ), Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± Π. ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ (Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ) Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ΅ ΠΊ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΄Π° Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π² Π. Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°; Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠΈ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ; Π²-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ Π. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π², ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅; Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠΌΠ° Ρ ΡΠ°Π΅ΠΌ Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ, Π. Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΒΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Β«Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ» ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΒΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ» Π·Π°Π±ΡΡ (ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅). ΠΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΡΠΊΠΈ Π. Π½ΡΠ½Π΅ - Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ Ρ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Ρ ΠΈ Π.
[36]
[37]
ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠ΄ΒΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ (Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ) ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΄Π²Π΅ΡΠΈΡ Π. β Π»ΠΈΠΌΠ±Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΒΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» ΠΠ°Π½ΡΠ΅ (ΡΠ°ΡΡΡ 1-Ρ β Β«ΠΠ΄Β»)- ΠΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π. ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°; ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Β«ΠΊΡΡΒΠ³Π°ΠΌΠΈΒ» Π. (ΠΈΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ), Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³Π΅ ΠΌΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π΄Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π. ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠ΄Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡ; Π₯Π°ΡΠΎΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΡΠΈΠΊ Π΄ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠ΄Π°, Π² Π΄Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π. ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π±Π΅ΡΠ°; ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΈΠ½ΠΎΡ (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠ΄Π°), ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π² Π±Π΅ΡΠ°. Π Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠΌ Β«ΠΊΡΡΠ³Π΅Β», Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π½Π΅ Π., ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, β Π²ΠΌΠ΅ΡΠ·ΡΠΈΠΉ Π² Π»ΡΠ΄ΠΈΠ½Ρ ΠΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ», ΡΠ΅ΡΠ·Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ»). Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Β«ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΒ» Π. Π² Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ β ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ², Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Β«ΠΎΠΏΡΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΉΒ», Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎ-Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΡ, Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΎΠ² β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΒΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± Π.
ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ
ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ (Π΅Π²Ρ. 'adam qadmon, Β«ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ», Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ»), Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π°Π±ΡΠΎΒΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ). ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π. Π. β ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΡΡΠΈΒΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΡΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΎΠΌΠ°ΡΡΠ° Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΎ-ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (ΠΡΡ. 2:7), ΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°, ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌΡΒ» (1:27). ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π. Π. ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π» (ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°). ΠΠΎ ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°; ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΒΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠΊΠΈΠ±Π΅, IβII Π²Π².), ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Β«ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΒ» Π½Π΅ ΠΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ Π. Π. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΠΊΒΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β I Π². Π½. Ρ.) ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ° Π²Π΅ΡΠΈ: Β«Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ») Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° Β«Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠ° Π. Π. ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π² ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΊΡΠ°ΒΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ XIII-XVIII Π²Π²., ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π. Π. ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π±ΡΠΎΒΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π‘Π°ΠΌΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ. Π Β«ΠΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Β» (Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XIII Π². ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Β«Π‘Π²ΡΡΡΠΌ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΒ» (Ρ. Π΅. ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ) Π΄Π»Ρ Π‘Π΅Π±Ρ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«ΠΠ΄ΡΠ° ΡΠ°Π±Π±Π°Β» 144Π°). Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π. Π. Π±ΡΠ» Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΒΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΡΠ²Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΒΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, Ρ. Π½. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π° ΡΠΈΡΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΒΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Β«Π³ΠΎΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» ΠΈ Β«Π΄ΠΎΠ»ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β»).
ΠΠΠΠΠΠ
ΠΠΠΠΠΠ, Π Π΄ ΠΎ Π½ Π° ΠΉ [Π΅Π²Ρ. 'adoriay, Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠΉΒ»; Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π£Π³Π°ΡΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΒ»; Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡΠΌΠ° β Ρ. Π½. pluralis maiestatis (Β«ΠΌΠ½ΠΎΠΆ. ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β»), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΌ] β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ»ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘Π΅ΠΌΠΈΒΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π‘Π΅ΠΏΡΡΠ°ΠΏΡΡΠ°), ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° β Β«Π.Β»