[514]
Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Β«ΡΒ» ΠΈ Β«Π½Π΅-ΡΒ» ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ°. Β«Π’Ρ Π³ΡΡΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ. Π ΡΠΎΠΌ Π»ΠΎΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ...Π’Π°ΠΊ Π² ΠΊΡΡΠ³ΠΎΒΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ Π±ΡΡΠΈΡ... Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» (Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ. Π., 1967, Ρ. 228). ΠΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΡΡΠ΄Π΅Π± (ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Β«ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ») ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π»ΠΈΡΡ ΡΠ³Π°ΡΠΈΠ² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ (ΡΡ. ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΡΠ° ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ). Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ; Ρ ΠΎΡΡ Π² Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΌΠ°Ρ Π°ΡΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π°Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ, ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π΄ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΠΌΡΒ». ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΈΡΠ²Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅Π± Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅. ΠΡΠΎΠ±Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΡ, Π° Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ, Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π° Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅Π± Π΄ΡΡΠΈ (Β«ΠΊΠ°Β», Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΒΠ½ΠΈΠΊΠ°) ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΄ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ°: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π·Π° Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π²Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ°Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Β«ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΉΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ (ΡΡ. ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈ
[515]
ΠΠ΄Π°Β» Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ), Π° ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΒΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠΌ (ΡΡ. Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Β«ΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΒΡΠ΅Β»). ΠΠ°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΒΠ³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: Β«Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌΒ». ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ. (Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Β», ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ,ΡΠ½Π°ΠΏΡ., Π² ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ).
ΠΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°, Π° Π½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡΒ» ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΒΠ»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΒΠ³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ (Ρ. Π½. Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 586 Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² 70 Π³., ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Ρ-ΠΠΎΡ Π±Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π΅ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΏΡΠΈ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½Π΅), ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ; ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (ΠΡΠ°ΠΉΡ 65:17), Π² Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» (ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Ρ ΡΠΈΡΒΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π²Π΅ΡΡ: Β«ΡΠ°Ρ... ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β»). ΠΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΒΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Β«Π΄ΠΎΠ»Ρ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅Β». ΠΠΎΠ±ΡΠ°Π² Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² Π·ΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΠΎ-Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ (ΡΡ. ΠΠΌΡΡΠΈΠ½ Π. Π. Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. Π., 1960, Ρ. 117). Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌΒ»; ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ
[516]
Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Β» Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΠΎΠ³, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π΅Ρ ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΈΠΊΒ» (masiah, Π² Π³ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ Β«ΠΠ΅ΡΡΠΈΡΒ», Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΒ»); ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Β«ΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉΒ», Β«Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» (Pirke R. Eliezer 32, 61) ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°. Π’ΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Ρ. Π½. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΒΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ (Ρ. Π½. Β«ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΒΡΠΈΠΈΒ»), ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π΅ Β«ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅Β»; Π½Π°ΠΏΡ., Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ Ρ Π°ΡΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡ (Β«ΡΠ°ΒΠ΄ΠΈΠΊΠΈΒ»), ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡ Π±Π΅Π΄, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈ-ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΒ» ΠΊ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌ Β«Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΒ», Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π° (Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Ρ. Π½. Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ 4-Ρ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ). ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΒΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ (Ρ. Π΅. ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ) ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β» (1 ΠΠ΅Ρ. 1:20) ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΒ» (ΠΠ½. 16:33). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Β«Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΠ°Π±Π°Β», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΈΡΡ, ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡ, Π° Π½Π΅ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ (ΠΡ. 18:11); Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«ΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΒ», Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ (ΡΡ. ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎ-ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π²Π΅ΡΡ). Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π·ΡΠΈΠΌΠΎ, Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Β«ΠΠ΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ; Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΏΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡ; ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ Π΅ΡΠ΅, ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠΉ
[517]
Π΄Π° ΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅. Π‘Π΅, Π³ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ΅ ΡΠΎ ΠΠ½ΠΎΡ...Β» (ΠΡΠΊΡ. 22:11-12). Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ, Π² ΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ, Π·Π°ΡΡΠΈΠ³Π°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΡ ΡΡΡΠΈΠ½Ρ). Π ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ² ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ (Β«Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π²Π°ΡΒ» β ΠΠΊ. 17:21 β ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΠΈ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ±ΡΡΡΠ°ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ Β«ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²Π°ΠΌΠΈΒ», Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΡΒΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ); ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΠΎΠ³Π° β ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ (ΡΡ. ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ., Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ 25:33 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.).
ΠΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°Ρ , ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°Ρ , Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° (ΡΡ. Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡ Β«Π₯ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΡΠΊΠ°ΠΌΒ», ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π° Π ΡΡΠΈ). ΠΠ° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠΎΠΏΠΈΠΊΠ° ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ de facto ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» ΠΠ°Π½ΡΠ΅, Π³ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Ρ Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Ρ. ΠΏ.); ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΒΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. Π Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Π²Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ Π² ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²Π·Π²Π΅ΡΠΈΒΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π°). ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΒΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈΒ» ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Β». Π’Π΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅-