ΠΠΠ’Π ΠΠΠΠΠΠ Π€ΠΠΠ
ΠΠΠ’Π ΠΠΠΠΠΠ Π€ΠΠΠ (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. dv0pcmo<; - ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡ] -ΡΠΎΡΠΌΠ°, Π²ΠΈΠ΄), ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΒΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π», ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ; ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°. Π. Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π., ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌ, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΡΠ΅Π½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ: Β«ΠΡΠΈΠΎΠΏΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΊΡΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½Ρ; ΡΡΠ°ΠΊΠΈΡΠ½Π΅ ΠΆΠ΅ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²) Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π²Π°ΡΡΠΌΠΈΒ» (Π 16). Π Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ°Ρ , ΡΡΠ°Ρ , ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΠ± Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ; ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«Π.Β» (ΡΡ. Π°ΡΠ°Π±, ΡΠ°ΡΠ±ΠΈΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°); ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π. ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡ Π² ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π. ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΡΡΠΎΒΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌ, β ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ (Π³Π½Π΅Π², ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.). ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΒΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΒΡΠ°ΡΡΡΠ΅ (Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Β«Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΒ», Β«ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΡΒ» ΠΈ Ρ. ΠΏ.).
ΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ¦ΠΠΠ’Π ΠΠΠ
ΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ¦ΠΠΠ’Π ΠΠΠ (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. dvGpamcx; - ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ), ΠΌΠΈΡΠΎΒΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΠ΅Π½ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ Π. Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± Π. Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: ΠΌΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎ-
[58]
Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎ-Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΌΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΒΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅ΒΠ³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π±ΡΡΠΈΡ (ΡΡ. Ρ ΠΠ΅ΡΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½Π°: Β«Π― ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΡΠΈΡ Β»). ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΒΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π. Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΠ»Π°ΡΒΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΒΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Ρ. Π΅. Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Ρ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Ρ XVI-XVII Π²Π²., ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π. Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΎΒΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π₯ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π. (Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°), ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π. ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΠ°Π²ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½.
ΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ‘
ΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ‘ (Π³ΡΠ΅Ρ. dvdpcuKOQ, Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ»), Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏ ΠΈ ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ); ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ΅Π½Π΅Π·ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡ Π. Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ (ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΡΡΡΡΠΈ) ΠΈ ΠΊ ΠΡΠ°Π½Ρ (ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΠ°ΠΉΠΎΠΌΠ°ΡΡΠ°). ΠΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π. Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΡΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ (Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π.Β»), Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π.Β», Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΠ΄Π°ΠΌ), ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅
[59]
Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ (Β«Π΄ΡΡ Β», Β«Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ», Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ») ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΡΠ°ΠΊΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΡ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ± Π. ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Π΅ (ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°Π΄ΠΌΠΎΠ½), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ . Π ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΠ΄Π°ΠΌΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΡΒ» (1 ΠΠΎΡ. 15:22), ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π±ΡΠΎΒΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΡ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°Β», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π° Π² Π΄ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ (Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° β ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ): Β«...Π½Π΅ Ρ ΠΆΠΈΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΒ» (ΠΠ°Π». 2:20).
ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ
ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. &ΡΠΎΠΊΡΡ Π.Π³Π΄|Π<; - Β«ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»), Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² (Β«ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉΒ») ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°. Π. ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ. Π½. ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΠ½. ΠΡΠ°ΠΉΠΈ (VIII Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, Π²ΡΠ΅ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ (24:2, 17, 19, 23) ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΊ ΠΠ³ΠΎ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ (25:8). ΠΡΠΎΡ Π΄Π²ΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π., ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π΅: ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π. ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ II Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ Π° IV ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ². Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. β Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ½. ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° (60-Π΅ Π³Π³. II Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.; ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ VIIβVI Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.). Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ (Ρ 7-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ) ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ β Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅ΒΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π.; Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠ΄Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΒΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ (ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² β Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ), ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«Π‘ΡΠ½Π° Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ
[60]
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° (7:2-14) ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Ρ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΡΡΡΡ Β» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π½Π΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Ρ ΠΊ Π½Π΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅, ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»ΡΠ²ΠΎΠ² (12:1).
Π Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΡ I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β II Π². Π½. Ρ. Π. Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ (ΠΠ½. ΠΠ½ΠΎΡ Π°, Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΒΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ; 3-Ρ ΠΠ½. ΠΠ·Π΄ΡΡ; ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°, ΠΠ°ΡΡΡ Π°, ΠΠ»ΠΈΠΈ; ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΠΎΡ Π° ΠΈ ΠΠ½. Π’Π°ΠΉΠ½ ΠΠ½ΠΎΡ Π°). Π£ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ (Π²ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ), Π. ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΒΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Β«ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» β ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ (ΠΠ½. Π’Π°ΠΉΠ½ ΠΠ½ΠΎΡ Π°). Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π. Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ (Π½Π°ΠΏΡ., Β«ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π²ΡΠΊΠ°ΡΒ» ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°), Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΠΏΡΠΎΠ², ΡΡΠΈΠΎΠΏΠΎΠ², Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½. ΠΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π. β Π½Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ³ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ Π·Π»ΠΎΠΌ. Β«ΠΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ» (Π΅Π²Ρ. haolam habba', Π³ΡΠ΅Ρ. Π¬ ]lkXkov ot'uov) ΠΏΡΠΎΒΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ Β«ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΡΒ» (Π΅Π²Ρ. haolam hazze, Π³ΡΠ΅Ρ. Π¬ dicov cuxoq, Β«ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΒ» ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠ°ΡΠ°Π½Π°. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π. (ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎ-ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Π΅ΡΡ). ΠΠ° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Β«ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» ΠΈ Β«Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π±ΠΈΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Β«ΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΌΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Β«ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ», ΠΈ Β«ΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²Π΅ΠΊ: ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠ±ΠΎΡ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΡΡΡ: Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΒ» (3 ΠΠ½. ΠΠ·Π΄ΡΡ 7:16). Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Π. Π΄Π°Π½ΠΎ Π² ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅.
ΠΠΎ II Π². ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ
[61]
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΒΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π°; ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π. ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π°, Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Β«ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΡΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈΒ» β Π±Π΅Π΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΒΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ); Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΠΈΠ»ΠΈΠ°Π·ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡ., Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ° Π€Π»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΡΡ Π°, Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Ρ Π‘ΡΠ½Π°. Π£ ΠΈΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π°Π½Π°Π±Π°ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π’. ΠΡΠ½ΡΠ΅ΡΠ°, Ρ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ XVII Π². Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π. ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΒΠ±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ, ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π. Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π½Π°ΠΏΡ., Π² ΡΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ (ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ. ΠΏ.).